但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
一小时后，他们问多少，他们会愿意出售它。
An hour later, they're asked how much they'd be willing to sell it for.
用户们会愿意吗？这些都是问题。
你会愿意把这些技能都展现出来。
如果能够降低营运成本，人们会愿意购买新的技术。
They're more willing to pay for the technology if they get a lower cost of operation.
当错误使用时，成功的交易员会愿意承认错误并退出交易。
Successful traders are willing to admit when they are wrong and get out of the trade.
然后记下的最高金额你会愿意支付这个杯子或一个相同的。
And then write down the maximum amount you'd be willing to pay for this mug or one identical to it.
第一，用户会愿意购买该产品这点最重要，也最难达到。
First, users will choose to buy it, so it's actually the hardest and most important.but they will choose to buy it, will choose to use it.
哪位企业家会愿意在安哥拉花费119天填写表格获取商业许可呢？
What entrepreneur wants to spend 119 days filling out forms to start a business in Angola?
别人会问你要忠告；当你需要帮助时，他们也会愿意帮你。
Others will turn to you for advice, and they'll be willing to help you when you need an extra hand.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
让我觉得奇怪的是，为何有人会愿意向亨德利出售这些高风险的CDS期权。
What's curious to me is why anyone would want to sell Hendry these risky CDS options.
来，让我来帮你“意味着下一次你需要帮助时，有人会愿意帮你。”
"Here, let me help you with that," means that the next time you need help, someone may be there to lend you a hand.
还有没准一些网站也会愿意给你专门开设专家栏目，你可以去找找看。
You might also find a website that may be interested in letting you host a guest column.
然后，他们没有给予同样的杯子。一小时后，他们问多少，他们会愿意出售它。
And then they're given the same mug for nothing. An hour later, they're asked how much they'd be willing to sell it for.
经验表明，它能大大推升资产价格，即使是谨慎的投资者也会愿意出击。
Experience suggests it can drive asset prices well above the levels that cautious investors are willing to stomach.
鉴于辛有着400万的Twitter粉丝，一些电视台可能会愿意冒这个风险。
Considering Sheen has 4 million followers on Twitter, it's probably a risk some network will be willing to take.
我们中有些人可能会愿意克服自己的基本心理，但是，大多数人不会很成功。
Some of us can will ourselves to overcome our basic psychology, but most of us won't be very successful.
你是不是感到沮丧、孤独，觉得没人会愿意和你外出游玩，并因此停止了所有这方面努力？
Are you so depressed and lonely that you feel like nobody would want to hang out with you, so you stop making the effort?
如果需要培训或作出调整的话，没有哪个公司会愿意让员工在内部做出横向移动。
No company will move an employee from one area to another if major training or adjustments have to be made.
最终，如果美国人相信做什么事是对他们和他们所爱的人有好处的话，它们是会愿意去做的。
In the end, though, if Americans believe that doing something is good for them and their loved ones, they will likely do it.
当然存在着消费者的问题：人们能否会愿意在兼具垃圾场的建筑结构中生活和工作人不可知。
There is, of course, the problem of customers. Whether people will be willing to live and work in structures that double as waste dumps is moot.
如果你愿意去了解，从心底里去接纳瑜伽，那么你的很多读者也会愿意这么去做的。
And if you're inspired to open your eyes and your mind to yoga, perhaps many of your readers will be too.
这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。
Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.
这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。
Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.
应用推荐