那些在锻炼前吃早餐的人会怎么样呢？
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
如果有人能发明一种药丸，既能模拟少吃的生理效应，又不会真正地强迫人们少吃，会怎么样呢？
What if someone could create a pill that mimicked the physiological effects of eating less without actually forcing people to eat less?
但是如果高通胀在2012不发生，会怎么样呢？
But how about if higher inflation won't hit until sometime in 2012?
如果这些方程稍微偏离一点会怎么样呢？
那么俄罗斯现有的私有公司会怎么样呢？
所以，如果您换到其他的平台或者语言，会怎么样呢？
如果你能够大大减少这些时间会怎么样呢？
What if you could decrease that time by a significant fraction?
如果用户能够访问别人的状态信息，会怎么样呢？
What if someone other than the intended user gets access to the user's state information?
但是，如果有16张甚至60张照片，会怎么样呢？
那假如某个人被观察的那天刚好是糟糕的一天会怎么样呢？
And what if some who were measured on that one day were just having a bad day?
如果在启用了连接集中器时参数没有设置正确会怎么样呢？
What happens if the parameters aren't set properly when the concentrator is enabled?
但如果我正在跟踪另一个具有同样问题的样式表，会怎么样呢？
But what if I'm tracing another stylesheet that has the same concerns?
如果你听到你最喜欢的明星这个月将会有一场演出你会怎么样呢？
What would you do if you heard that your favorite star is going to give a concert this month?
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
如果有人不经意地为Class参数传入一个null值会怎么样呢？
What if someone inadvertently passes in a null value for the Class parameter?
你会在课堂中睡着吗？但是如果课堂不停的持续72小时会怎么样呢？
Have you ever fallen asleep in class? What if the class lasted for 72 hours straight?
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
但是，如果你想像的不止是派，甜饼，或是糖果这些一闪而过的念头会怎么样呢？
But what if you did more than give the pie, or cookie, or candy, a passing thought?
好了，让我们想象一下，给iPhone5加上一些激光探测技术会怎么样呢？
Okay, so while we're dreaming, how about adding some laser detection technology into the iPhone 5?
具体地说，如果除了让人通过代理触发操作，要是能让人“接收”到操作会怎么样呢？
Specifically, in addition to allowing people to trigger operations through said agent, what if we allowed them to "receive" operations?
技术局限性实例可能包括：要是你想创建一个能阻止特定来电的应用程序会怎么样呢？
Examples of technical limitations might include: What if you wanted to create an app that would allow you to block calls from a specific number?
相信每个安卓粉丝脑海中第一个问题应该是“好吧，那苹果应用商店的不退款政策会怎么样呢？”
The first question on every Android fan's mind is likely, "Well, what about Apple's App Store non-return policy?"
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
What if I had waited to tell my dad – maybe I will never get the chance again!
如果我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again!
如果他把老家卖掉，家里的菜园与他和你母亲为了庆祝每个孩子出生而栽的树会怎么样呢？
If he sells the family home, what will happen to his garden and the trees he and your mother planted to celebrate each of the children's births?
将你的资历和才能用在别的行业会怎么样呢？比如说去当附近一所大学或学院的招生顾问。
What about using that background and talent in a different field, say as an admissions counselor for a nearby college or university?
将你的资历和才能用在别的行业会怎么样呢？比如说去当附近一所大学或学院的招生顾问。
What about using that background and talent in a different field, say as an admissions counselor for a nearby college or university?
应用推荐