航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。
Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
你以为有人会温柔地望着他吗，或者你觉得他会得到圣诞树？
你可能会得到一个除了处理文字之外，还能做很多其他事情的系统。
It may be possible for you to get a system that does a lot of other things in addition to word processing.
如果现实生活中有一个像大白这样的机器人，人们会得到更多的好处。
If there is a robot like Baymax in our real life, people will get more benefits.
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
在关键时刻他会得到我的支持的。
已经付了修缮费的业主将会得到退费。
Owners who have already paid for repairs will be reimbursed.
消防队员和警官经常被许诺会得到补休时间。
Comp time is often promised to firefighters and police officers.
在谷歌上搜索“免费铃声”会得到超过一百万个网址。
A search on Google for "free ring tones" yields more than a million sites.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
然后我们会得到谁？
你不会得到报酬。
你会得到生长所需的营养。
去上网，你会得到关于它的许多信息。
Surf the Internet, and you will get much information about it.
跑步者会得到朋友、家人和其他人的支持。
Runners get friends, families and other people to support them.
当我们接受并运用它时，我们会得到巨大的回报。
如果你加入我们，你会得到一个独立的房间。
如果我把我的金杯子给国王，我会得到更多钱。
你会得到焙茶，即茶泡在水里再在烤箱里加热的茶。
You would be given baked tea (tea in water and baked in an oven to be made hot).
在应用程序处理图片后，人们会得到一些积分。
After the pictures are deal by the app, people will get some points.
加入摄影社团，你一定会得到一台照相机。
这些话肯定会得到全世界数百万志愿者的赞同。
These are certainly words that millions of volunteers around the world could agree with.
泰国、尼日利亚、巴西和阿根廷的孩子会得到其中的大部分。
Kids in Thailand, Nigeria, Brazil, and Argentina will get most of them.
你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。
You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.
应用推荐