如果他们能来，我们会很高兴的。
如果这是真的，我相信粉丝们会很高兴的。
如果你使用良好的电话技巧，打电话的人会很高兴。
我相信你的新同学们见到你也会很高兴的。
如果你经常丢东西，你会很高兴有一项新发明，叫做“东西测位仪”。
If you often lose things, you'll be happy with a new invention called Things Spotter.
如果你家里的每个人都照顾婴儿，你的妈妈会很高兴有这样一个幸福的家庭。
If everyone in your family takes care of the baby, your mom will be very glad to have such a happy family.
她开始告诉我们，她的课将会变得多么困难，如果我们不能接受挑战，她会很高兴地让我们离开。
She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
彼得会很高兴的。
他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。
He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。
If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.
不然，成本或许会很高。
这意味着，你的吸引力会很高，而判断力也许会丧失。
What this means is that your appeal will be very high, but your judgment may be off.
这很重要，但如果大家有其他建议，我也会很高兴采纳。
That's important. But if you have any other Suggestions, I would love to hear about them.
员工流动率：由于工作条件差、薪水低，员工流动率会很高。
Employee turnover: due to the bad working conditions and low pay, employee turnover can be very high.
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
过去的几天里，美元已经升值，欧洲的出口商们会很高兴的。
The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it.
最近邻技术最后的一个挑战是该算法的计算成本有可能会很高。
The final challenge with the Nearest Neighbor technique is that it has the potential to be a computing-expensive algorithm.
如果这条规定被取消了，吃东西被认可了，孩子会很高兴地遵守。
If the rule is lifted and eating is approved, the child will happily comply.
有的国家会很高兴投票数超过英国，实行足以控制伦敦城的规定。
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
你会很高兴回家了，在海外学习的机会并不是随随便便就能得到的。
You will be glad to be home, studying abroad is a huge opportunity that you would normally not get to do.
然而，我吃得食物大约60%未进行过加工，这样的假设比率会很高。
However, about 60% of my food is not processed which I would assume is a high figure.
你走在街上回头率会很高的，记住马上去你当地的健身俱乐部登记吧。
Heads will turn as you walk down the street. Be sure to make an appointment at your local health club right away!
所以，尽管找替罪羊这招儿肯定奏效，但做得过火了的话代价会很高。
So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.
如果你精心打扮，略施粉黛，男人们就将认为你的“维护费用”会很高。
If you're all decked out and made up, a man may think that you're too high maintenance.
如果科布有半点脑子，他会很高兴回到祖国去面对法院发出的谋杀指控。
If Cobb had half a brain, he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.
十年以前，我可能被炒了，或者辞职了，他们对于我辞职也会很高兴的。
Ten years ago I'd have probably got fired already, or I'd have quit, and they'd have been happy I quit.
十年以前，我可能被炒了，或者辞职了，他们对于我辞职也会很高兴的。
Ten years ago I'd have probably got fired already, or I'd have quit, and they'd have been happy I quit.
应用推荐