你会很喜欢这本书，你会在每一页中爆笑不止。
You will liking this book very, very much. You will want to crap enthusiamally on every page.
卡罗：是啊，但是她会很喜欢这个，她喜欢收集像这样的小东西。
CAROL: Yes, but she would like this a lot. She likes to collect little things like this.
他已经是国家队一个重要的球员了，我相信他会很喜欢新挑战的。
He has become an important player in the England team during that time and I'm sure he will be looking forward to this new challenge.
最终，一家玩具工厂提出，小孩子们可能会很喜欢这种没用的东西。
Eventually, a toy manufacturer mentioned that little kids will pretty much play with any goddamned thing you give them.
很赞的一道菜，外酥里嫩，味道偏重，相信热情的湖北人会很喜欢。
It is a delicious dish, crisp and tender, with strong taste. I believe the enthusiastic Hubei people will like it.
再如，倾向他，双脚并起，双手放在膝盖，胳膊伸直：他会很喜欢这种姿态的。
Also, lean forward toward him, feet together, hands on knees, arms straight: he'll enjoy the perspective.
你真的干了一件质量很高的工作，我知道他会很喜欢你为影集新拍的照片的。
You really did a beautiful job. I know he will love the new photographs for your book.
应用程序开发人员会很喜欢新的标量函数，尤其是日期和时间函数，它们会提高处理性能。
Your application developers will like the new scalar functions, especially the date and time functions that will provide performance boosts for processing.
赖瑞：那当然！我父母一直很希望我带女孩子回家。事实上，说不定我妈妈会很喜欢你呢。
Larry: Absolutely! My parents have been dying for me to bring a girl home. In fact, my mother may end up liking you too much.
查尔斯·狄更斯会很喜欢他们的自命不凡：窥探骚扰穷人享乐的“压制邪恶协会”正是他们资助的。
Charles Dickens would have enjoyed their priggishness: they supported the "Society for the Suppression of Vice" that snooped on the pleasures of the poor.
你能猜的出来谁是凶手吗？读一下这本书把他找出来。因为故事的结局是如此令人惊讶，你会很喜欢这个故事。
Can you guess who the murderer is? Read the book to find out! You will enjoy the story very much because the ending is so surprising.
如果你的孩子还年幼，你可以锻炼把用手扶着他们，把他们放到你肚子上，同时做仰卧起坐，或者把他们高高举起来锻炼你的手臂(你的孩子会很喜欢的！)
If you have little kids then you can exercise holding them in your hands, put them on your tummy while doing sit-ups or lift them in the air to exercise your arms (your kid will love it!)
也许我应该买给我妈，你觉得呢？约翰：想买就买吧，你不是已经买给她一个小花瓶了？卡罗：是啊，但是她会很喜欢这个，她喜欢收集像这样的小东西。
Didn't you buy her a small vase already? CAROL: Yes, but she would like this a lot. She likes to collect little things like this. JOHN: Alright. Buy it then.
刚开始用，会感觉有点奇怪，但当我明白他们的作用后，我很喜欢用了它之后口腔的感觉。
At first it was weird, but after I realized what it was for, I really like how my mouth felt after using it.
例如，你可以说“我很喜欢这本书中的插图，希望你也会喜欢。”
So instead of writing "A+++ buyer" like everyone else does, you could say, for example, "I loved the illustrations in this book. Hope you do, too."
我们真的很喜欢与人见面、分享我们的故事，而且那样会让我们的孩子以为我们是大名人。
We really do like meeting people and sharing our story, and it makes our kids think we're celebrities.
有的时候，我来自美国的朋友会取笑我，说那是包，一个女人的钱包，但是我还是很喜欢它，我才不管呢。
Sometimes my friends from America will tease me that it's a purse, a woman's purse, but I still like it.
你可以买古典音乐会的门票。她很喜欢喔。
You can buy tickets for classical music concerts.She likes that.
而且，人们很喜欢听自己的名字，如果你用一种带着些许担忧的方式说出它-就像母亲斥责她的孩子-她们经常是会笑的。
Also, people really like hearing their name, and if you say it in a slightly misgiving way - like a mom scolding her child - they'll always laugh.
你可以买古典音乐会的门票．她很喜欢喔。
You can buy tickets for classical music concerts. She likes that.
完成一项你很喜欢又觉得有意义的事会让你获得满足感。
You will feel satisfaction in accomplishing a task that you enjoy, and which you consider meaningful.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会，特别是芭芭拉还把她介绍给观众，并把一首歌献给她，这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
迪丽娅说，“他们都很喜欢克里斯，”有时他们会举行竞走比赛，迪丽娅称之为“迷你奥运会”。
“They all loved Chris,” Delia said.They would run footraces, she said, in what she described as “mini-Olympics.
我们很喜欢狄更斯，但我们是否会喜欢接近他那个时代的不健康、不卫生的样子呢？
Yes, we love Dickens but do we love this unsanitary looking resemblance of his century?
她很喜欢聊天，虽然当她召唤时她的鸡会跑过来制造出很大噪音，但对她没有丝毫影响。
She's happy to talk, over the noise of the chickens that come running when she calls.
她很喜欢聊天，虽然当她召唤时她的鸡会跑过来制造出很大噪音，但对她没有丝毫影响。
She's happy to talk, over the noise of the chickens that come running when she calls.
应用推荐