梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.
不仅是在英国丑闻会影响到欧洲选举。
It IS not only in Britain that scandal may affect the European election.
这些不断崛起的经济体也会影响到商品价格。
Commodity prices, too, will continue to feel the effect of the emerging economies' increased importance.
有3 个注册变量会影响到并发性。
这些发现揭示，节育药会影响到女性对男性的选择。
The work also suggests that going on or off the birth control pill might influence a woman's choice in men.
他说，改变海洋生态系统会影响到海洋吸收二氧化碳。
He says the changes to Marine ecosystems will affect how the ocean absorbs carbon dioxide.
星光柔化效果的使用会影响到照片中的主题。
This star diffusion Photoshop effect can interfere with the subject in the photo by covering it.
拖沓也会影响到孩子。
这些漂浮物可能会影响到海面上清除漏油的工人。
That plume might affect oil spill cleanup workers who were out on the water.
这些变量可以改善并发性，但是也会影响到应用程序的行为。
These registry variables can improve concurrency, but can also impact the behavior of the application.
主要有四个因素会影响到尸体腐烂的速度和完整性。
Four main factors affect the pace and completeness of decay.
但未来，新的成本方程极有可能会影响到对生产选址的众多决定。
But the new cost equation likely will influence many decisions about where to locate production in the future.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
藏污纳垢的冷凝器会影响到冰箱无法正常有效率的工作。
A dirty condenser makes your refrigerator work harder and less efficiently.
而且这种风气可能会影响到年轻一代，他们大多都是明星的崇拜者。
The vogue may be translated into negatively impact on the young generation which composes a large portion of groupies.
准妈妈也许不知道她们所吃的食物会影响到胎儿的牙齿发育。
Expectant mothers may not know that what they eat affects the tooth development of the fetus.
这往往会影响到皮肤的自然颜色，且阳光会使这一问题恶化。
The extent to which this affects you is often a result of the natural color of your skin, and the sun can exacerbate the problem.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player’s reaction time.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player's reaction time.
尽管我不认为它们会影响到太多的人，但随着时间推移我们将解决这些问题。
I don't think they'll affect most people, though, and we'll sort them out over time.
公司鼓励他们去识别哪些变化会影响到顾客对新产品和服务的需求。
They were encouraged to identify how the changes could result in new products and services our customers would want.
单pvob组织中存在的问题是，一个PVOB的失败可能会影响到每个项目。
One issue in a single PVOB shop is that a PVOB failure will affect every project.
药品制造与开发公司的改变是全球性的，不可避免的会影响到每个专家的生活。
The pharmaceutical and drug-development business is changing globally, with unavoidable effects on the lives of professionals.
巴以和平进程的中断可能会影响到从伊朗到黎巴嫩的一系列中东问题。
This hiatus could affect a range of Middle Eastern issues, from Iran to Lebanon.
之所以会影响到效果，是因为家长如果意识到孩子是在治病，就能盯得更紧一些。
That can affect the results because parents who know their child is receiving treatment may look harder for improvements.
自我焦虑很明显会影响到人的多方面，特别是这种焦虑和自己的身体有关。
I think this is pretty obvious and correlates to anything a person is self-conscious about, especially when it comes to our bodies.
自我焦虑很明显会影响到人的多方面，特别是这种焦虑和自己的身体有关。
I think this is pretty obvious and correlates to anything a person is self-conscious about, especially when it comes to our bodies.
应用推荐