在董事会年会上,他提请大家注意一个被普遍忽视的问题。
On the annual board of directors, he reminded everyone to pay attention to a problem which was ignored in common.
董事会年会须紧接股东大会年会之后在同样的会址召开,不用另行通知。
An annual meeting of the board of directors shall be held without notice immediately after and at the same place as the annual meeting of the shareholders.
12月11日,亨利将在第33届圣安东尼奥乳癌研讨会年会上报告这一研究的初步结果。
Henry will present the initial results of the study Dec. 11 at the 33rd Annual San Antonio Breast Cancer Symposium.
在意大利著名作曲家威尔第的音乐声中,联合国亚太经济社会委员会年会星期一在曼谷召开。
To the strains of Verdi's "Va Pensiero", the U.N. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific opened its annual conference Monday.
这是本月21日,加州大学伯克利分校的马修·沃克在圣迭戈举行的美国科学促进会年会上所作的发言。
So said U.C. Berkeley’s Matthew Walker February 21st at the meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Diego.
来自凯斯西储大学医学院的彼得·齐默曼(Peter Zimmerman)在2月19日的美国科学促进会年会上说道。
Peter Zimmerman from Case Western Reserve University school of medicine spoke at the AAAS meeting in Washington on February 19th.
董事会年会的举行不需要在最近一次财政年度董事会议上通知,举行年会的目的是为了高层管理人员的选举以及其他事务的讨论。
The annual meeting of the Board of Directors shall be held without notice at the last Board Meeting of the fiscal year for the purpose of election of Officers and consideration of other matters.
使用手机超过10年会增加患脑癌的风险。
Using a mobile phone for more than 10 years increases the risk of getting brain cancer.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
13%的美国人在65岁以上;这个数字预计到2030年会达到22%。
13% of Americans are over 65; this number is projected to reach 22% by the year 2030.
人类平均寿命每10年会增加2年,这意味着每天会多出来5个小时。
Life expectancy is increasing at 2 years for every decade, that means an extra 5 hours a day.
博鳌亚洲论坛2010年年会10日上午将在海南博鳌开幕。
The Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2010 officially opened Saturday morning in Boao, Hainan.
但是,别以为下一个60年会继续这样看电视。
But do not expect to carry on watching television like this for another 60 years.
最悲观的分析家预测花旗银行在2009年会全年亏损。
The most pessimistic analysts expect Citi to post an annual loss for 2009.
仅仅是为了健康,本人一年会吃一次西柚。
All I know is that I eat them about once a year for breakfast when I'm on a health-kick diet.
IMF将在六月份发表对此最新的报告,很有可能赞赏希腊到目前为止的成就,但同时也会担忧明年会增加多少债务。
The IMF's latest review is due out in June; it is likely to praise Greece for its progress so far but also to fret about how next year's numbers add up.
拉丁文课会更加罕见——更别提今年会增加中文课了。
Latin will be even rarer-and forget about adding Mandarin this year.
委员会希望在2006年会有进一步增长。
英格兰教堂在伦敦举行其审议委员会的年会。
The Church of England holds the annual meeting of its deliberative council in London.
我在华盛顿的全国教育协会和美国-以色列公共事务委员会的年会上发言。
I spoke to the National Education Association and the annual meeting of the American Israel Public Affairs Committee in Washington.
中国在2020年中位年龄就会比美国更高,而2030年会则会超过欧洲。
China will be older than America as early as 2020 and older than Europe by 2030.
速写手绘风,在2010年会变得更基本,不太会是网页设计的主要焦点。
Sketch in 2010 will become more elemental, and not as much the main focus of a web design.
很显然,我们没有办法知道未来40年会遇到什么挑战或出现什么新的可能。
There is, of course, no way of knowing what new challenges and new possibilities will emerge over the next 40 years.
毫无疑问,2011年会目睹其他事件,标志着这些历史性的转变。
No doubt 2011 will see other events which will mark these historic shifts.
百事公司在周二宣布了这个发现,并宣布公司计划在2012年会少量的生产几十万瓶进行测试。
PepsiCo announced the discovery Tuesday and said it plans to test the product in 2012 in a few hundred thousand bottles.
有太多的欧盟成员国相信,即使是短期内财政紧缩也会拉动增长。 2011年会证明他们的想法是错误的。
Too many Europeans believe that budget tightening will boost growth, even in the short term; 2011 will prove them wrong.
我告诉他在假期期间我完成了他在剩下一年会布置的全部作业。
I told him that during the holiday break, I completed all the homework he would assign for the rest of the year.
如果没有这些,2008年会表明传统智慧并非总是绝对正确。
If nothing else, 2008 showed that conventional wisdom isn't always terribly wise.
如果没有这些,2008年会表明传统智慧并非总是绝对正确。
If nothing else, 2008 showed that conventional wisdom isn't always terribly wise.
应用推荐