塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。
委员会在首都里加举行了成立大会。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
它会在衣物上留下洗不掉的污渍。
我没想到还会在这里遇到他们。
90％的病人会在6个月内旧病复发。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
最新的车型将会在这次汽车展上展出。
国会在民意测验中得分很低。
地震会在地壳上留下痕迹。
调查委员会在继续做调查。
中等剂量会在几小时内引起严重的恶心。
大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
Most traditional societies have transition rites at puberty.
阿拉兹十有八九会在肯塔基赛马会上获胜。
我没想到他们会在这里。
卡车内的某些油箱会在一次碰撞中爆裂起火。
Certain petrol tanks in trucks can rupture and burn in a collision.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
一些化妆品公司会在那里展示他们的新产品。
A selection of cosmetic companies will be there to demonstrate their new products.
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
舞会在日落时结束。
该协会在建议孕妇、幼儿和老人避免这类食品。
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.
在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。
In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.
一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。
An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.
我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。
I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
大象经常会在肯尼亚东部沼泽塔纳河各处被发现。
Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.
伊维斯有时候会在顾客们点酒前让他们先尝一下。
Yves sometimes gives customers a taste of a wine before they order.
考尔德戴尔承认这会在学生的学习过程中引起退步。
Calderdale accepts that this can cause regression in a student's learning process.
病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。
Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
应用推荐