啄木鸟医生，谢谢您，您坐下歇会吧。
离开那些持证的治疗专家或针灸医生一会吧！
Take a break from the certified therapists or acupuncturists!
可能会吧，但是中国的机器人绝对不比其他地方的便宜。
They might, but Chinese robots may be no cheaper than robots elsewhere.
让我们一起祝福北京祝福2008年北京奥运会吧！谢谢！
Let's all wish the best for the 2008 Olympic games in Beijing. Thanks for your listening.
让我们一同喝彩腾跃，翘首期盼2008年北京奥运会吧！
Let us together cheers jump, eagerly awaiting 2008 Beijing Olympic Games!
现在的梦想决定着你的将来，所以还是再睡一会吧。-加菲猫。
Your future depends on your dreams. So go to sleep. -garfield.
让我们说说最近的几次亚运会吧，比如多哈亚运会和曼谷亚运会。
Ok. Let's just say the recent Asian Games just like Doha Games and Bankok Games.
那就去看米兰的移动设计展览会吧——这是全世界最前卫的设计和家具展览会。
Come for Salone del Mobile—the world’s hippest design and furniture show.
我当然不会去做违法的事，也绝对不会违反合同，但是如果合同失效…或许会吧。
Now, I'm not going to do something illegal, and I won't do it if the contract terms still apply, but if they don't, I just might.
当我们用大尺寸使用一个字体的时候(比如说用于海报)，我们会吧所有的部分都放大。
When we use a font in a big size (for example in a poster), we enlarge everything.
如果你坚持纠缠你父母，你只会让他们更加疏远且让自己灰心丧气，就让这件事暂停一会吧。
If you continue to badger your parents, you'll only alienate them and frustrate yourself. If the worst that can happen is that checks could bounce or late fees accrue, let the matter rest for a while.
请攻击者歇会吧。本站没什么东西值得你来玩的。两三百的一个西数空间你拿去能干什么？
Please give me a break. The attacker not what is worth your play. Two hundred or three hundred a space for you to do what the west?
“你睡一会吧，”苏说道，“我得下楼把贝尔门叫上来，给我当那个隐居的老矿工的模特儿。
"Try to sleep, " said Sue. "I must call Behrman up to be my model for the old hermit miner.
我需要喘口气。所以我想现在是最好的时候提醒我自己我不是我的东西。所以就让我在这里呆一会吧。
I need a break. So I figured now was an excellent time to remind myself that I am not my Stuff.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
ESC当然在IBM 1961年5月的提案中[5]，对此HerbBright说：“忘掉X3.2委员会吧，就用这个提案！”
ESC was certainly in the IBM proposal of 1961 May [5], for which Herb Bright said to forget the X3.2 committee and adopt this one!
广告称：“加入中情局的情报理事会吧，作为经济或金融分析家加入到我们的全球行动中来吧，这将使你的职业有所突破，还将为国家做贡献。”
"Join cia's directorate of intelligence and be a part of our global mission as an economic or financial analyst. Make a difference in your career and for your nation," it says.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
应用推荐