国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。
道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
明年夏天的奥运会可能成为闹事目标。
思考这个问题时-，你们会可能想到幸福的本质话题。
Now, in thinking about this question, this is — you might think of the topic as the nature of wellbeing.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。
The commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid.
那么这样会可能失败或在数据库级别或在IBMCognosBI运行时造成巨大负载。
This operation may potentially fail or cause significant overhead at either the database level, or for IBM Cognos BI operations at run time.
他的话语令人胆寒，并激发人们热议委员会可能产生什么样的调查后果，但他拒绝说明详情。
His chilling words have sparked intense speculation about the commission's likely findings, but he refuses to elaborate.
治理委员会可能定义团体图，但是一般情况下各自的团体拥有决定角色、许可、用户组等等的职责。
The governance board may define the community map, but in general the respective communities own the responsibility to determine their roles, permissions, user groups, and so forth.
甚至对2010年温哥华冬季奥运会可能对附近的鹰岭尔布拉夫斯稀有森林产生的环境污染作出计划。
Even plans for the 2010 Winter Olympics in Vancouver risk causing environmental damage to rare forests in the nearby Eagle Ridge Bluffs.
委员会可能倾向于对排放量超过130g/km这个标准的汽车，每车每克征收95欧元（相当于137美元）。
The commission would like to impose fines of Euro95 ($137) per car per gram on emissions exceeding 130g/km.
然而，就目前情况看，可能会出现某种程度的紧缩，特别是由于基金会可能不大愿意让银行筹集更多的外部资本来扩张其海外业务。
As things stand, however, some kind of retrenchment seems possible, particularly since the foundations may be reluctant to allow the bank to raise more outside capital to expand its activities abroad.
金融稳定委员会可能已经教过高调的表明态度会使人们更难达成一致；但是由于他的缄默寡言，让人很难判定他的政策制定者身份。
The FSB may have taught him that broking consensus is harder with lots of loud voices, but his reticence makes it hard to judge him as a policymaker.
这些症状可能会因为某些药物而加重。
人们担心伤亡人数可能会更多。
我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。
Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.
内阁可能会背弃这些承诺。
你的大夫可能会开抗生素。
画家可能会夸大或扭曲形状与形式。
母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。
你可能会因擅自闯入而被起诉。
卧底可能会设法败坏反对派的名誉。
夜间温度可能会降到15摄氏度以下。
要不是邻居介入，她可能会没命了。
She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.
那样的汽车可能会引诱司机超速行驶。
那样的汽车可能会引诱司机超速行驶。
应用推荐