这没关系，你多读点书，情况会变好的。
Miss Wang: It doesn’t matter. This situation would be better after you read more books.
换句话说，地球会变好的；而另一方面，转变对人类而言或许难上加难。
Earth, in other words, will do fine. Humans, on the other hand, may find the transition more than difficult.
如果我们能制定出一些参与的规则，事情会变好的，如果我们能制定出一些参与的规则。
Things will turn for the better if we can work out some participation rules for people to obey.
我很喜欢这句话——看起来好像不管事情多糟糕，在越过地平线的方向，事情总是会变好的。
Looks like no matter how bad things get, these is something good out there, just over the horizon.
而对于那些艰难走过特别时期的父母们，他们也感到很难让自己的孩子们心存一切会变好的希望。
Parents of teenagers, having struggled through the Special Period, find it hard to offer their children any hope that things will improve.
我们将讨论目前的研究，为什么人们会患上这些疾病，以及什么让他们变好的最佳方法。
We'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
企业家现在的一个担心是，这个增长率是否也会如形势一样变好。
A worry for industrialists now is whether this rate of growth is as good as things will get.
我们都买产品和服务等，由于不同的原因—但是所有交易的一个共性就是我们相信，当交易完成时，情况会变好。
We all buy things, services, etc. for different reasons-but the common denominator in all transactions is the belief that after it's done, things will be better.
于是，我很理性地把下面的事情处理好，召开记者会，完成了一次危机公关，接下来现代城的销售竟然奇迹般地变好了。
So I dealt rationally with the situation called a press conference and completed a public relation crisis management. Consequently the sales of New Town improved like a miracle.
相反，根据历史所得出的结论是，在情况变好之前，情况会变得更糟糕。
Instead, history seems to suggest that the situation will probably get worse before it gets better.
看着贫困的农村地区立起水泥高层大厦，人们可能会觉得农民生活变好了。
Looking at concrete high-rise houses in poor rural areas, one may think that the life of farmers has changed.
不断的检查和编辑意味着最差的文章会逐步的变好，而最好的被保持完美并且最新。
Constant scrutiny and editing means even the worst articles are gradually getting better, while the best ones are kept nicely polished and up to date.
该研究结果发表于《美国流行病学期刊》(the American Journalof Epidemiology)。 研究未证明婚姻状况的改变会直接导致健康变化——不管是变好，还是变坏。
The findings, reported in the American Journal of Epidemiology, do not prove that a change in marital status directly causes the change in fitness -- for better or worse.
如果有人问你英语学习的进步情况，他们想知道你英语是否会变好了。
If someone asks about your progress in learning English, they want to know if your English is getting better.
伤害别人是不对的，就算伤害的是坏人也一样。因为他们不知道什么好的，也因为坏人有时候会变好。
It is wrong to hurt even bad people. Because they don't know any better, and because people sometimes become good.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep up your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
因为锻炼可以减压，所以锻炼后人们的心情会变好。
As exercise also can help relieve pressure, so people can get a good mood after exercise.
今天又是一个又冷又下雨的早上。没有任何迹象表明天气会变好，但是到了下午天气转好了，太阳出来了。
It was rainy and chilly in the morning. No sign of change could be found anywhere in the sky; but it turns out good in the afternoon.
您对于中国的环境污染问题有什么看法？您觉得在未来的5到10年里，这种状况会变好还是变坏？
Q. What is the perspective of the env. problems in China? In 5-10 yrs, do you think the situation will be better or worse?
因此冬日里的阳光变得很稀有，当它出来的时候，我很感到很舒服，即使我不高兴，心情也会变好。
So the sunshine becomes very rare in the winter, when it comes, I will feel very comfortable, my mood turns good even I am not happy.
从六月18之后，一切都会变好。因为金星会移动到一个很好可相处的巨蟹，会维持一个月。
From June 18 onward, things will get even better, for Venus will move into highly compatible Cancer for a month's stay.
对我而言，乐观并非消极地期待事情会变好而是一种相信事情会做的更好的确信和信念。
Optimism, for me, is not a passive expectation that things are going to get better. For me, its a conviction and a belief that we can make things better.
装点一下你的住处。把你住的地方弄得漂亮一点，你的心情也会变好，这是让生活变美最简单的方法了。
Pep pup your habitat - Beautifying where you live is the easiest way to beautify your life with a feel good factor.
在这里，我们将给您看大家都相信会让工作境况变好，但可能达不到预期的五个常见事情。
Here, we show you five common things we all believe would make our professional lives infinitely better, but that simply may not deliver the boost we expect.
对我而言，乐观并非消极地期待事情会变好而是一种相信事情会做的更好的确信和信念。
Optimism, , for me, is not a passive expectation that things are going to get better. For me, it's a conviction and a belief that we can make things better.
我讨厌自己的工作因为它的薪水很低，我的财务状况陷入了很大的混乱而且我觉得没有任何事会变好。
I hated my job because of the low salary, my finances were in a big mess and I thought nothing was going to get better.
我讨厌自己的工作因为它的薪水很低，我的财务状况陷入了很大的混乱而且我觉得没有任何事会变好。
I hated my job because of the low salary, my finances were in a big mess and I thought nothing was going to get better.
应用推荐