如果你继续努力，你会取得进步的。
如果你听从老师的建议，你会取得更好的成绩。
You'll get better grades if you follow the teachers' advice.
睡眠不足的学生可能会取得不好的成绩。
如果你努力学习，你会取得好成绩的。
当我们自己的思想被人工智能放大时，我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
使用bzip2库会取得更好的压缩效果。
Better compression results would be obtained by using the bzip2 library.
各国领导人预祝北京奥运会取得圆满成功。
The leaders also sent their wishes for a successful Olympic Games in Beijing.
没人预期海湾国家就单一货币会取得很快的进展。
No one expected the Gulf states to make rapid progress towards a single currency.
但投资者并不相信这两大央行的举动会取得长期成功。
Investors weren't convinced that either moves will have much long-term success.
盖特纳说：“我现在有理由相信，我们会取得一致。”
"I would be reasonably confident now that we have a chance to lock in what we agree on," Geithner said.
有可能会取得渐进性进展，但是更有可能持续呈现僵局。
Incremental progress is possible, but continued deadlock is likelier.
在失败了许多次，再重新站起来的过程中，你会取得进步。
It's in failing many times and getting back on your feet that you make progress.
最近这轮产业政策无疑会取得一定的成功，继而是一连串的巨大失败。
The present round of industrial policy will no doubt produce some modest successes-and a crop of whopping failures.
当然，我们的事业不会一夜成功，但是我们相信我们会取得最后的胜利。
Of course it's not going to be an overnight success, but we believe we will prevail eventually.
你考试前才看书也许会取得好成绩，不过你若每天努力学习最终定会成功。
You may make good grades by studying only before examinations, but you will succeed in the long run by studying hard every day.
你考试前才看书也许会取得好成绩,不过你若每天努力学习最终定会成功.
You may make good grades by studying only before examinations,but you will succeed in the long run by studying hard every day.
布莱恩·克拉夫带领德比郡和诺丁汉森林这些小球会取得过神话般的成就。
At Derby and Nottingham Forest, Brian Clough achieved feats of sorcery with provincial clubs.
正如我说过的，任何赌徒都不会认为华盛顿峰会之后双方会取得迅速的进展。
As I said, a betting man would not favour the chances of a rapid breakthrough after the Washington summit.
我们相信会取得进展。但在情况得以改善之前会有挫折，就象发生在伊拉克的情况一样。
We do believe that we can achieve progress, but it's going to get worse before it gets better, just as did Iraq.
他在我们当地的一只青年队里打过一段时间，那时没人敢赌他会取得如此的成就。
When he played for a couple of seasons with one of our young teams at that time nobody was able to bet a dime on his success.
这三种途径还处于概念和试验阶段，但是如果一旦组合应用，他们很可能会取得显著效果。
These approaches are still in the conceptual and testing phases, but if applied as a group, it's possible they could have a dramatic effect.
很少有人能在一年前就知道伊拉克会取得目前的良好局势，尽管我们面前还存在很多挑战。
Very few would have thought a year ago that things would be as good as they are in Iraq despite the challenges that remain before us now.
一般来说，对生存范围受限的物种采取有针对性的就地保护，这样的努力会取得较大进展。
In general, progress has been better for species restricted in range that could benefit from targeted, site-based, conservation efforts.
14岁时她就成了国际女子象棋大师。她太年轻了，以至于我们无法预测她会取得的巨大成就。
At 14 she became the youngest female grandmaster ever. She's still so young that it's unclear just how remarkable she will become.
劳资双方都无法表示谈判是否会取得进展，但双方更频繁的坐下商谈似乎预示着形势有所好转。
While neither side would say if progress is being made, the frequency of the discussions seems a good sign.
劳资双方都无法表示谈判是否会取得进展，但双方更频繁的坐下商谈似乎预示着形势有所好转。
While neither side would say if progress is being made, the frequency of the discussions seems a good sign.
应用推荐