他们在这些管子里注入了通电后会发光的气体。
They fill these tubes with gases that glow when electrified.
会发光的不一定是金子；有时是彩色宝石或闪亮的首饰！
All that glitters isn't gold; sometimes it's colored gemstones or sparkling jewels!
幸得水中会发光的浮游生物，水体一闪一闪好像布满了星星。
Thanks to bioluminescent phytoplankton the water start sparkling as if it were full of stars.
昨天下午，记者赶到陈女士家中，见到了这块会发光的猪肉。
Yesterday afternoon, this reporter rushed to Miss Chen's home and saw this piece of glowing pork.
我们平常穿的拖鞋是不会发光的，晚上起床时很难找到拖鞋。
The slippers in common use by wearers do not have the luminous effect, so the wearers are difficult to find the slippers when getting up at night.
那个人说：“日月星辰只不过是这团气体中会发光的东西罢了。
That man said:"The sun, the moon and the stars are only things that can shine in this mass."
即使我现在不再当老师了，但我懂得了“金子总会发光的”道理。
Even when I now no longer a teacher, but I understand the "luminous gold Association's" truth.
看看我的新手机。这是我的生日礼物。它有夜光键盘，会发光的天线。
Amy: Look at my new cell phone. It's my birthday present. It has a glow-in-the-dark keypad and a flashing antenna.
还有会发光的海星，这是阳燧足，会发出带状的光，随著牠们的手臂起舞。
There are starfish that can make light. And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
“是金子总会发光的。”当古斯塔夫。马勒感觉自己生不逢时时习惯这样说。
"MY TIME will come, " Gustav Mahler used to say when he felt unappreciated.
就算你最了不起，也一定要保持谦虚谨慎，做好自己的事情，因为金子总会发光的！
No matter how worthy you are, you must maintain humility and carefulness, do your work well. Gold will always eventually shine!
一天，他发现他那会发光的红火花被盗，并且知道普罗米修斯就是窃贼，对此十分恼火。
One day he discovered the theft of his shining red flower, and knew tat Promethwus was the thief. He was greatly displeased with this act.
它们是某种夜间会发光的花岗岩结构。格洛姆教授把它们叫做摩天大楼，因为它们好像已经擦到了天。
They're some type of granite formations that give off light at night. Prof. Glom has named them skyscrapers since they seem to be scraping the skies.
他们揭露了生物的蓝色光束，可能来源于某个会发光的食肉动物也可能是受到其他的刺激，如通过的阴影。
They exposed the creatures to a beam of directed blue light, as might come from certain bioluminescent predators, as well as to other stimuli such as passing shadows.
并不是每个人都会欣赏你的价值，因为有些人是以貌取人的。因此，你没必要怀疑自己，是金子总会发光的。
Not all the people can enjoy your value for someone judges the others by appearance. Thus, you need not to doubt yourself and remember the gold will shine.
在睡前灯光越暗越好，最好是一点灯光也没有，用一些黑色的窗帘阻挡灯光，替换所有会吸光的东西，如会发光的钟。
Use blinds or blackout curtains to keep out light. Switch off or cover anything that emits light, such as an alarm clock.
在某处有一张我在派对上穿着这套维达服的全身照，手拿一把会发光的氖气光剑，那是搞技术的一个家伙给我专为这次派对制作的。
Somewhere there's a full length shot of me at the party in the Vader suit with a working neon laser sword that one of the tech guys built for me just for the party.
但是，会发光的小狗拉比却引起了广泛的关注，这也许主要是因为它非常可爱。拉比是一只克隆的小猎犬，在紫外光下会发出红色的光。
But Ruppy the Glowing Puppy, a cloned beagle that glows red under UV light, has gotten the lion's share of attention, largely because he's adorable.
桑吉·万尼(Sanjivani)是神话故事里的东西：一种在夜晚会发光的草药，具有起死回生的能力，可以让人从毫无知觉的迷雾中苏醒。
Sanjivani is the stuff of myth: an herb that glows in the dark and has the power to revive the dying, wrenching them back from the fog of unconsciousness.
夜景 ( 俯拍 )：我们看见Jake和Neytiri两人坐在一条小舟上用弓捕鱼---池塘的底部有会发光的海葵，弄的整个湖面荧光闪闪。
NIGHT SHOT, from overhead... we see Josh and Zuleika bowfishing from a dugout canoe over the glowing anemones at the bottom of a pool.
但是，爱人的照片是在大脑内完全不同的区域里发生作用的——大脑原始的回报机制区域会发光，而那里正是上瘾药物发作时大脑会发光的区域，这也是为何类鸦片止痛药会发挥奇效。
But, the love photo acted in a totally different area of the brain-the primitive reward system region that lights up where addictive drugs work, and where pain-relieving opioids do their magic.
一片庄稼地在昆虫啃食粮食作物的时候会发光，这样就让灭虫剂在适当的时候才被使用。
A field would glow in areas where insects were attacking the crops, allowing insecticides to be deployed appropriately.
这其中最匪夷所思的事情，也是在长沙，本月早些时候，有一些消费者夜里进厨房，居然在黑暗中发现他们从商店买回来的猪肉会发光。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
当粒子或其他东西，通过辐射或粒子的方式，并且能量高于临界值，撞击到硫化锌的表面上的时候，就会发光。
And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.
领导这个项目的帕特里克·吉尔一直以来希望制造一种无透镜可植入式装置用来检测这些动物的大脑神经元。因为进化的原因，这些神经元活跃时会发光。
Patrick Gill, who headed the project, had been trying to create a lens-less implantable device to detect brain neurons that, due to modifications, glow when they’re active.
在旧式显示器中，在显示器的电源电路上有一个保险丝可能会发光。
On older monitors, there is a fuse located on the power supply circuit inside of the monitor case that might have blown.
有家公司把水母的发光基因提取出来加入到斑马鱼的DNA中，这样鱼会发出粉色或是别的颜色的光。
There’s a company that makes a thing called GloFish and they take genes out of jellyfish that glow, and they put them into the DNA of Zebrafish and make them glow pink or some other color.
有家公司把水母的发光基因提取出来加入到斑马鱼的DNA中，这样鱼会发出粉色或是别的颜色的光。
There's a company that makes a thing called GloFish and they take genes out of jellyfish that glow, and they put them into the DNA of Zebrafish and make them glow pink or some other color.
例如有些生物发光菌当他们的数量超过某个界限值就会发光。
Some bioluminescent bacteria, for example, light up when their population exceeds a threshold size (Journal of Bacteriology, vol 104, p 313).
例如有些生物发光菌当他们的数量超过某个界限值就会发光。
Some bioluminescent bacteria, for example, light up when their population exceeds a threshold size (Journal of Bacteriology, vol 104, p 313).
应用推荐