当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
如果我想不出别的办法我们就得这么做，但这确实会减慢手术的速度。
That's what we'll have to do if I can't think of anything else, but it'll really slow down the operation.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不能发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place, and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
如果索引的使用效率很低，或者根本就不能使用索引，则会减慢查询速度，而且随着服务器上的负载和表大小的增加，这个问题会变得更加显著。
Inefficient use of indexes, or not being able to use indexes at all, slows the queries, and this issue becomes more pronounced as the load on the server and the size of the tables increases.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不会发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
还有些人一遇到生词就停下来查词典，这种做法也会减慢你的阅读速度，会影响你不能全神贯注不能全面理解。
Other people stop at each new word and look it up in the dictionary, but this method can slow down your reading, affecting concentration and comprehension.
手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
瑞典皇家学院奥尔加.波特那讲道：“在这个由物质主导的宇宙中，人们会认为引力将最终减慢膨胀的速度。
The Royal Swedish Academy's Olga Botner: “In a universe which is dominated by matter, one would expect gravity eventually should make the expansion slow down.
发达国家的救助计划也许可以限制财富被挤压的水平，但资本流向新兴世界的速度无疑会减慢。
The rich world's bank bail-outs may limit the squeeze, but the flow of capital to the emerging world will slow.
这也就是PCR呈现负值会出现的情况。因为PCR负值的反应堆会自动限制穿越反应堆的中子数，所以会在短暂的能量增加后减慢增长速度。
This is where having a negative PCR is handy, because it automatically limits the number of neutrons flying through the reactor, so it damps itself down after a momentary power increase.
2010年酒店行业的复苏速度会更快，但2011年复苏的速度将会减慢。
The means a rebound will come quicker in 2010 but could get slow as 2011 unfolds.
也许会减慢速度，因为上面的原因，在区域二中的减速是气流阻力。
That will probably also slow it down, because what causes, of course, this slowdown in regime two is really turbulence.
暴风雪会减慢骑士越过高山的速度。
大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。
A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects.
沙尘暴也会减慢骑士们穿越漫长干旱的沙漠的速度。
当处理Web服务时企业可能会产生大量的SOAP开销，这样就减慢了完成业务流程的速度。
Enterprises could create too much SOAP overhead when processing Web services, thus slowing down the tasks of completing business processes.
解析（打开连接、下载内容、关闭连接等）也会减慢分析进程的速度。
The resolution (opening up a connection, pulling down content, closing the connection, and so on) also may slow down the parsing process.
面对感情上的棘手问题可能会减慢你生活上其他方面的速度。
Tough issues on the relationship front can slow you down in other areas of your life.
创建一个可以让波反射回来的想像中的反射边框，默认情况下该值为关闭(此效果会减慢渲染速度)。
Activates an imaginary reflective bounding box ripples can reflect off. Reflection box is off by default. This effect can slow down the render speed.
太多的长途运动会造成快肌纤维转换成慢肌纤维，并随着时间的推移，逐渐减慢运动员的速度。
Too much distance work can convert fast twitch muscle fibres into slow twitch fibres and can actually decrease an athlete's speed over time.
阅读时一个终生的过程：学着减慢速度密切阅读会助你提升阅读速度并且不遗漏信息。
Reading is a process: learning to read closely and slowly will help you become faster over time without missing anything.
针对非结构化网格上迭代收敛速度会逐渐减慢的特点，引入了多重网格求解技术，采用了其中效率较高的代数多重网格方法对离散方程进行求解。
To overcome the reduced convergence speed of iteration method, multigrid method is introduced and algebraic multigrid is adopted to solve discretized equations because of its higher effectiveness.
午饭的时候，戴好您的太阳镜坐在自己停靠的车里面，并把吹风机对准路过的车，看它们是否会减慢速度。
At Lunch Time, Sit in Your Parked Car With Sunglasses on and point a Hair Dryer At Passing Cars. See If They Slow Down.
别给我看什么10个推荐商品之类，这样会减慢了我到达购物车页的速度。
Don't slow me down by showing 10 recommendations before I get to my cart page.
别给我看什么10个推荐商品之类，这样会减慢了我到达购物车页的速度。
Don't slow me down by showing 10 recommendations before I get to my cart page.
应用推荐