我认为他们会帮助我很好地处理它，他们会保护我不受坏人的伤害。
I think they will help me deal with it well and they will protect me from bad guys.
如果有危险来了，他们会保护我。
你是不是说过你会保护我?。
你说过会保护我，可后来的大风大浪都是你给的。
You said you would protect me, but the strong wind and big waves is given by you.
我喜欢安静，家庭对我来说是第一，会保护我所爱的人。
I like to live quietly and I'm very protective of those I love. Family always comes first.
不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
你说，会保护我，宇夕，可是你走后再也没有人帮我剪指甲了。
You said, you would protect me, however, Yuxi , no one could help me cut my fingernails after you went away.
我年轻得以为虽然我拒绝了一个男人的爱，但他这一辈子也会保护我。
I am so young that I think the man will still protect me even if I have refused him.
“我丈夫还在的时候，他会保护我，”她说，泪水夺眶而出，声音也哽咽了。
"When my husband was alive, I had his protection," she says, tears welling up in her eyes and her voice choking.
他回忆道，“我只是祈求上帝会保护我——而这一切会很快过去。”他的话反映了目前全国广泛存在的不安情绪。
"I was just praying that God would protect me - and that it would all be over soon," he recalled, reflecting wider sentiment across the country.
“好啦，好啦，”苔丝说，“既然你非要如此，我就不动好啦！不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！”
'Very well,' said Tess, 'I'll not move since you be so determined! But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!'
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
我认为如果政府不采取措施保护它，情况会更糟。
I think it will be even worse unless the government takes actions to protect it.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
彩格会掩饰我现在的胸形，背心对胸能起到保护作用，衬衣上的纽扣设计使得比较方便进行身体检查。
The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
“我有很强烈的预感——人们会离它很近，因而它需要一些保护”，博物馆的修复员卢西·贝洛里说。
"I felt strongly that people would get very close to it," said Lucy Belloli, a conservator at the Met, "and it needed some protection."
Nicklen说，“就是这样，我去时还在害怕遇到斑海豹会怎样，但真正遭遇时却被它照料着，保护着，关怀着。”
"So I went there terrified of what I might meet in this leopard seal and actually was nurtured and protected and cared for," he said in the interview.
那么在家我应该怎样做来保护这一珍贵的资源，而我的努力事实上真的会起到作用吗？
What can I do at home to conserve this precious resource, and will my efforts actually have any effect?
好吧，我要告诉你：这些香波会带走头发里的保护性油脂，然后你不得不用其他化学制剂来补充这些油。
O.K., I will tell you: Those shampoos strip out the hair's protective oils, and then you have to replace them with other chemical brews.
霍德曾在早些时候做过保护博客写手委员会的顾问，这个组织是我于2004年创立的。
Hoder was, briefly and early on, an advisor to the Committee to Protect Bloggers, the organization I started in 2004.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
您可能会认为，如果应用了SOXCOBIT规则，系统就会得到保护，所有高级安全规则都就位了，我以前也这么想。
Now, you may think (as I did) that if you apply the SOX COBIT rules, your system's locked down, with all the high-level security rules in place.
“我要生存，我要自我保护，这就是我的本能，”他会这样想。
"I have an instinct for survival, for self-preservation," he reflects.
我相信他们会和我们一样保护美国人民。
I believe they are as dedicated as we to protecting Americans.
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑，你躲在这吧。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按世界野生生物基金会的建议来帮助你们。
It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests.
这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按世界野生生物基金会的建议来帮助你们。
It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests.
应用推荐