作者在一篇文章或一本书会花费大量的心血，而且作者通常会使用和优秀的读者一样的许多策略。
A writer will labor hard and long on an article or book, and often the writer USES many of the same strategies that a good reader USES.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
有些人认为使用手机和电脑进行沟通可能会使他们失去面对面交流的能力。
Some people believe that using mobile phones and computers to communicate may make them lose the ability to communicate with each other face to face.
系统登录会使用到诸如源ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。
The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
我们会使用笔和纸、白板，或者简单的软件应用，这些就让我们可以建模。
We could use pen and paper, white-boards, or simple software applications that allow us to model.
但通常，将继承结构和自省一起使用会使灵活性更佳。
But often, using inheritance structures together with introspection allows an even greater flexibility.
而专门的格式，将会使空间数据的交流和使用变得更加容易。
Specialized formats are used to make the exchange and use of spatial data easier.
扬说，他想让漫画中的人物能跟上当今时代的潮流，会使用计算机和手机。
Young said he tries to keep the strip contemporary with the characters using computers and cell phones.
人们会使用各种设备 --上网本和桌面电脑 --我们都要满足他们。
People are using multiple form factors -- netbook and desktop -- and we want to give them both.
一位开发人员也许会使用代码控制应用程序和有关技术的新闻供给。
A developer might make use of code control applications and technology-based news feeds.
变更是针对语法树做出的，变更时会使用了构造器和ReplaceNode方法的组合。
Modifications are made to the syntax tree using a combination of constructors and the ReplaceNode method.
此前，在客户端，空间数据会使用SqlGeography和SqlGeometry类型表示。
Previously, Spatial data would be represented on the client side using the SqlGeography and SqlGeometry types.
Renderer类会使用属性映射去渲染类和样式属性。
The Renderer class will then use the attributes map to render class and style attributes.
区域性轴心会使用ClearCase和ClearQuest环境多站点复制品来进行连接。
Regional hubs are interconnected by using ClearCase and ClearQuest environment Multisite replication.
这个API上的额外的例程之后会使用纬度和经度数据来为地图上的这些位置构建呈现标记。
Additional routines on this API then use the latitude and longitude data to construct and render markers for these locations on the map.
所有的团队成员每天都会使用这些模式，所以相关规则和程序必须要简单明了。
All team members will be using this scheme every day, so the rules and routines must be clear and simple.
变量会使用它们表示的值进行计算和替换。
Variables are evaluated and replaced with the value they represent.
对于每个从共享内存或初次调用使用的配置文件中读取的日志标记，OPEN_LOG都会使用标记名和散列表的大小来生成一个散列值。
For each logging token read from the Shared memory or configuration file on its first invocation, OPEN_LOG builds a hash key using the name of the token and the size of the hash table.
不过，通常不同的功能组，比如产品和开发组，会使用单独的服务器入口。
However, separate server entries are often used for different functional groups such as Production and Development.
通常，我们会使用LOGINFO来记录详细错误和其他信息消息，并会使用LOGGER将调试信息截获到日志文件中。
Generally, you will use LOGINFO to log detailed error and other informational messages. You will use LOGGER to capture your debug messages to the log file.
通过这种方法，客户机和中间件之间的全部交互都会使用一个输入和输出消息队列集合异步进行。
With this approach, all interactions between the client and the intermediate middleware occur asynchronously using a collection of input and output message queues.
在大多数情况下，服务器不会使用空格和回车来格式化XML，而是将一切串联在一起，就像您在清单5中看到的那样。
In most cases, servers will not format XML with Spaces and carriage returns; they'll just string it all together, like you see in Listing 5.
三分之二的人相信整容外科会变成常去的地方，六分之一的人认为我们会使用程序和设备照顾好我们自己的健康而不是依赖医生。
Two-thirds believe cosmetic surgery will have become common place and one in six think we will look after own own health using apps and gadgets rather than relying on the doctor.
游戏可以通过通过平台、体裁、年限等来分组和过滤，甚至将会使用条形图和饼图来展示合并数据和统计信息。
Games can be grouped an filtered by platform, genre, or year, and will even aggregate data and display statistics in bar or pie charts.
她指出，正如抗疟疾蚊帐一样，收取少量费用会使人们适当地重视和使用它们。
As with anti malarial bed nets, she argues, charging a little makes people value and use them properly.
而这BIND时检查更加完全和复杂，因为它将会使用从DB 2目录中获取的数据。
This BIND-time check is much more thorough and sophisticated because it will use data from the DB2 catalog.
学会使用良好的名称和更短的方法，在不提供注释说明其用途的情况下提高代码的可读性。
Develop the habit of using good naming and smaller methods and structures to make your code more readable without having to comment what it does.
如果以后到达的请求要求身份验证，而且它们使用相同的用户ID和密码组合，就会使用缓存的密码数据(和用户信息)。
When future requests arrive that require authentication, and they use the same user ID and password combination, the cached password data (and user information) will be used.
应用推荐