她向会众宣讲宽恕的道理。
多数会众成员在礼拜开始前几分钟陆续到达。
Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.
会众坐在带垫子的座位上，唱着祈祷书里的诗。
The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
当折磨结束，开始接受祝福的时候，全体教堂的会众都如释重负。
It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
她环顾了一下教堂里的会众，然后大胆的说道，“我希望我的奶奶也能做礼拜。”
As she looked out at the congregation, she spoke confidently, "I would like for my grandma to have church."
摩西和祭司以利亚撒，并会众一切的首领，都出到营外迎接他们。
Moses, Eleazar the priest and all the leaders of the community went to meet them outside the camp.
摩西叫他们来，于是亚伦和会众的官长都到他那里去，摩西就与他们说话。
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
于是全会众将他带到营外, 用石头打死他,是照耶和华所吩咐摩西的.
So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the Lord commanded Moses.
超级市场对会众成员来说可能是崇拜的圣殿。
Supermarkets may be temples of worship for the members of the congregation.
他说会众中的数名女性没有向他寻求帮助，但是她们联系了那名教牧顾问。
He says that several women in the congregation who had not approached him for help did reach out to the counselor.
全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？
The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord 's assembly?
沃尔·库塔会众在午夜弥撒上团聚，庆祝复活节。
A congregation in Vorkuta gathers to celebrate Easter at a midnight Mass.
以色列人彼此问说：“以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢？”
Then the Israelites asked, "Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD?"
他吩咐会众说：“你们离开这恶人的帐篷吧！”
He warned the assembly, "Move back from the tents of these wicked men!"
国会众议院可能对提高债务上限构成最大的挑战。
The House of Representatives may pose the greatest challenge to raising the debt ceiling.
会众们个个跳起身来，除了琼斯教友。
The congregation leapt to their feet, everyone except Sister Jones.
会众就把祭物和感谢祭奉来，凡甘心乐意的也将燔祭奉来。
So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
不可否认，龙卷风确实摧毁了亚拉巴马州皮埃蒙特城中的一座教堂，当时会众们正在教堂内祈祷，教堂倒塌会众全体遇难。
Admittedly, a tornado did strike a church in Piedmont, Alabama, whilst the congregation was inside actually praying. The church collapsed and the entire congregation was wiped out.
堕胎法的争论经过国会众议院的两天激烈辩论后落下帷幕。
The abortion debate came at the end of two hotly contested days in the House of Commons.
国家大学与雇主协会众多的调查数据都支持这个结论。
Data from a host of surveys conducted by the National Association of Colleges and Employers support this conclusion.
他们就查出基列雅比没有一人进营到会众那里。
They discovered that no one from Jabesh Gilead had come to the camp for the assembly.
摩西就照耶和华所吩咐的行了。于是会众聚集在会幕门口。
Moses did as the Lord commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
吹这号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕门口。
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。
If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.
“'你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。”
"' If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel."
以色列全会众从加低斯起行,到了何珥山.
The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.
到了巴兰旷野的加低斯，见摩西，亚伦并以色列的全会众，回报摩西，亚伦并全会众，又把那地的果子给他们看。
They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
全会众都说可以如此行。这事在众民眼中都看为好。
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
全会众都说可以如此行。这事在众民眼中都看为好。
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
应用推荐