一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
有些人会为你带来最好的事情，也有些人会为你带来最坏的事情。
People are the best and worst thing that will happen to you.
他们会为你的这些行为感到高兴。
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
商店会为你提供个人建议，帮助你挑选合适的礼物。
It will offer you a personal suggestion to help you decide on just the right gift.
然而，同样的分享行为会为你自己带来安全问题。
However, that same act of sharing could be problem for your own security.
我们星期六会去打篮球，我会为你煮面。
We're going to play basketball on Saturday morning and I'm going to cook noodles for you.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
工作人员热情友好，乐于助人，当你到达时，他们会为你提供城市地图，如果你有需要的话，他们还会提供游玩建议。
The staff is friendly and helpful, providing you with a map of the city when you arrive, and offering advice if you require some.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
几分钟后，无人机就会为你完成任务。
“我保证，狄肯会为你唱的。”本·威瑟斯塔夫回答。
"Dickon can sing it for thee, I'll warrant," replied Ben Weatherstaff.
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
希礼，我会为你干活，我会为你做一切。
一年很短我打赌你会为你推迟结婚而高兴的。
One year is pretty short and I bet you'll be glad you postpone getting married.
对于Flickr它会为你的照片储存一份备份。
测试结果会为你自动保存，以便日后可以方便查询。
The test results are automatically saved for you to refer back to at a later time.
他们会为你提供一些秘诀，以便应对以下三种情形。
如果你保持这些习惯，此外，他们将会为你节约健身费。
And if you keep up the habit, they'll also save on a gym fee into the bargain.
这也会为你和你的家人留出额外的时间，减轻你的压力。
It will also make you to have an extra time for yourself and for your family, and it also helps to reduce stress.
每个目标都会为你带来动力，激励你向着下一个目标前进。
You will also gain momentum with each goal, which will motivate you towards the next goal.
食品包装上只有“营养标示”牌会为你提供真正的钠数字。
Only the "Nutrition Facts" panel on a food package will give you thereal sodium count.
你将会为你学到的东西惊讶，我怀疑你20岁就停止学了。
You’ll be amazed at what you learn, and I doubt you’ll stop at 20.
你将会为你学到的东西惊讶，我怀疑你20岁就停止学了。
You'll be amazed at what you learn, and I doubt you'll stop at 20.
蛋白质会让你有饱腹感，而且会为你提供稳定的能量来源。
Protein makes you feel fuller without feeling stuffed, and they provide a steady stream of energy for your body (versus the quick high and crash of carbohydrates).
蛋白质会让你有饱腹感，而且会为你提供稳定的能量来源。
Protein makes you feel fuller without feeling stuffed, and they provide a steady stream of energy for your body (versus the quick high and crash of carbohydrates).
应用推荐