正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
随着股东大会中心主义向董事会中心主义的转变。
With the general meeting of shareholders to the Board of Directors centrism changes.
当他们靠近大会中心会场时被配备了防暴装置的警察拦截。
As they neared the center where the Republican convention was being held, they were blocked by police in riot gear.
其他任何曾经近过禁林的人，都会中心的希望永远也不要在进去。
Any other person who has entered it, however, has emerged hoping never to enter it again.
在许多方面，在日本的男女招待扮演着我们社会中心理诊疗师的角色。
In many ways, hosts and hostesses in Japan serve the functions therapists do in our society.
实践中表现为“股东会中心主义”和“董事会中心主义”两种极端。
In practice, represent two extremities that the Centralism of AGM and the Centrism of the Board.
南宁市地王商会中心的楼层高、荷载大，其基础采用了软岩扩底桩。
Enlarged toe piles embedded in weak-rock foundation is adopted in Nanning Diwang Commerce Center for the height of the building is great and the load on it is large.
放眼世界，知识经济时代的大学已进入社会中心，发挥着越来越重要的作用。
In the era of knowledge economy, colleges and universities have become the backbone of our society worldwide, and are playing increasingly important roles.
因特拉肯是伯恩高地的文化和社会中心，这个城市已成举世闻名的湖畔度假胜地。
Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland. This city has also developed into a world famous lakeside-resort.
这个研究在2月1日在伦敦被呈递给了神经肌肉疾病会议的医学研究委员会中心。
The research was presented to the Medical research Council Centrefor Neuromuscular Diseases conference in London on February 1-2.
因特拉肯是伯恩山地的文化和社会中心，这个城市已成为举世闻名的湖畔度假胜地。
Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland. This city has also developed into a world famous lakeside resort.
除了酒店装修精美的客房外，酒店还设有一个会议宴会中心，最多可容纳550人。
Apart from nicely furnished rooms it features a congress and banquet centre for up to 550 people.
我们先辈身上那种成为团体和聚会中心、开始并保持活泼愉悦的交流的官能业已消失了。
The faculty our predecessors had of becoming the centre of groups and gatherings, of starting and keeping up animated and amusing gossip, has vanished.
几天后，我求助了位于约瑟夫城弗朗茨·卡夫卡书店背后的弗朗茨·卡夫卡学会中心。
A couple of days later I turned to the Franz Kafka Society Center, behind the Franz Kafka Bookstore in Josefov.
“公民社会中心”已通过社会募捐筹集到一笔资金，印制成教育券，发给贫困家庭学生。
The "Civil Society Center" has already raised some funds through social donations and printed them into "education vouchers", preparing to hand needy families these vouchers.
请体验一下来自全世界上千位的扶轮伙伴们于盐湖宫年会中心每日全会所展现的活力。
Experience the energy of thousands of fellow Rotarians from around the world at daily plenary sessions at the Salt Palace Convention Center.
这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心，这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。
This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat.
不过腾讯互联网与社会中心首席研究官、该报告的作者之一的王小兵表示，代沟正在缩小。
But the generation gap is narrowing, said Wang Xiaobing, chief research officer at the Tencent Center for Internet And Society, one of the three authors of the report.
5月25日，周二，下午5：30 - 6：30将在Morial大会中心a会议厅举行。
It will be held Tuesday, May 25, from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. in Hall a of the Morial Convention Center.
在巴黎，我们接手了一家位于议会中心附近的旅馆，这是对我们现有产业的一个很好的补充。
In Paris, we took over the boards in the vicinity of a hotel, this is our existing industries a good supplement.
在她等待的时候，一群看起来凶神恶煞的人聚齐在选举委员会中心前为亚努科维奇先生提供支持。
As she waited, a couple of thousand thuggish looking men gathered in front of the central election commission, offering to support Mr Yanukovich.
在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心，一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。
A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest.
其中新的高中化学选修模块中的“化学与生活”、“化学与技术”明显具有社会中心课程的性质。
In new high school chemistry of elective module, "chemistry and life", "chemistry and technology" take the nature of social-centered of course clearly.
如果你分配到驻你，但他们也会中心做很多事情，如征收宵禁，汽车招募和联络与你在一起时的感觉。
If you assign them to garrison in your centers, they can also do many things such as impose curfew, auto recruit and contact with you.
通过对人物心理变化的描述、对角色性格特征的刻画，本文意在反映人类社会中心理变迁的艰难历程。
By utilizing the psychological description and characterization of the characters, this thesis tries to demonstrate the hard process of psychological development of the human society.
在市大会中心的门还没有正式打开之前，门前数几小时排成了一列长队，它曲曲折折穿过大厅到达中心门前。
THE queue, which began forming hours before the doors officially opened, stretched across the lobby and onto the pavement in front of the downtown convention centre.
是的，这里有些街道全部的店都是销售灯的。他们叫这个地方‘灯城’。我们到展览会中心了，我们进去吗？
Yes, Some streets have all the shops selling lamps. They call this place the city of lights! Well, we have reached the exhibition centre. Shall we go in?
是的，这里有些街道全部的店都是销售灯的。他们叫这个地方‘灯城’。我们到展览会中心了，我们进去吗？
Yes, Some streets have all the shops selling lamps. They call this place the city of lights! Well, we have reached the exhibition centre. Shall we go in?
应用推荐