嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
(笑声)，伙计们，脱下夹克吧。
另一件事，伙计们，别跟她吵架。
但这么一来开渡船的伙计们怎么办呢？
But then what would have happened to the guys who operate the ferries?
伙计们，我说，为自己工作才是正道。
I'm telling you guys, working for yourself is the way to go.
还好它没说：“听着，伙计们，认了吧。
伙计们，我真的很担心。
让我们面对现实吧伙计们，新闻可能会令人沮丧。
他不吃乳糖了，低声咕哝着：“伙计们，怎么啦？”
The kid stopped eating his fudgesicle and muttered, "What's up, fellas?"
伙计们，这不仅是大的主流食品公司是欺骗性的营销。
Folks, it's not just the big mainstream food companies that are deceptive in their marketing.
六个月以来，我一直看着叶子说：‘我爱你，伙计们！’
For six months now I've been looking at the leaves and saying 'I own you guys!'
“我已经看到伙计们看起来已经恶化，”他说到两位同事。
"I've seen guys who seem to have deteriorated," he said about co-workers.
食物是其中之一，它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。
Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.
“不要担心，伙计们，我只是经过而已，”我轻轻喊了一声。
"Don't worry, guys, I'm just passing through," I called gently.
“伙计们，快点！”梅金嚷道，她已经走了下去，路越来越不好走。
"Guys!" Megan shouted, already walking down the road, which got steeper and steeper.
Francis回答道，“伙计们，我们都负有责任。”
是兜售邮件，伙计们，不是基于社交网络的病毒性视频。
It's spam mail, people, not social-networking-based viral video.
当然还要加上沙特阿拉伯：伙计们，我们需要那些石油换来的美元！
Plus Saudi Arabia, of course: let's have those petro-dollars, guys!
她说：“我会说好吧，伙计们，明天见，然后他们会说你去哪里？”
I'd be like, 'All right, guys, see you tomorrow,' and they'd be like, 'Where are you going?
好，这时电脑出现了一两个问题，但是通常来说搞IT的伙计们会解决它。
Okay, there's a niggle or two, but generally the IT folks can sort it out.
原谅我们在这里展示自己的东西，但说真的伙计们，我们很为这个产品骄傲。
Forgive us if we toot our own horn a little, but seriously, you guys, we are really proud of this one.
指挥塔的一个男性声音说：“伙计们，等孩子们毕业后你们听到的就是这些。”
'That's what you get, guys, when the kids are out of school,' a male voice in the tower said.
如果你拥有了喷气桥，那些被雇来在飞机外开上7米远摆渡车的伙计们怎么办？
If you have jet Bridges, what about the guys employed to drive buses a distance of seven meters out to the planes?
我喜欢比赛，我喜欢开玩笑，我还喜欢和我的伙计们在良好的气氛下干活。
I like to play, I like to make jokes and I like to work with my players in a good atmosphere.
我喜欢比赛，我喜欢开玩笑，我还喜欢和我的伙计们在良好的气氛下干活。
I like to play, I like to make jokes and I like to work with my players in a good atmosphere.
应用推荐