全新开业的上海大酒店外观稳重大气、设计风格独特、格调优雅高贵、装潢豪华惊艳。
The appearance of Grand Central Hotel Shanghai is composed and formal; its design unique and special, its taste graceful and noble, and its decoration luxurious and attractive.
作为一名模特，她十分优雅高贵，她似乎已经找到了生活的定位一直到电影制作商找到她。
After being spotted modeling by a producer, she was signed to a bit part in the European film Nederlands in?
天生拘谨，加后天养成的保守，汝乃优雅高贵的体现，从来没有一个人看到过你打断别人说话。
Prudish by nature, and coy by nurture, thou a man of polished gentleness had not been seen of the mildest punctuating. (UTOYXC)
在青岛这座移民加殖民的城市里，市民的身份变得模糊，他们通过消费优雅高贵的商品以使财富外显，实现自己重塑身份的梦想。
In Qingdao who has many immigrants and colonists, people's identity becomes blurred. They buy the graceful and elegant goods to show their wealth, realize their own dreams to remodel identity.
在2006年的影片《穿普拉达的恶魔》中，梅丽尔•斯特里普有着一头极度漂亮的银色头发，穿着那些她的年轻下属们永远也追赶不上的优雅高贵的服装。
The Devil Wears Prada saw Meryl Streep 2006 with stunning grey hair in severely chic and elegant clothes whilst her younger underlings struggled to keep up.
本页面的附图，画着一个丈夫无端地责怪他的妻子，此画卷具有我们所称道的中国艺术的全部高贵和优雅之处。
The illustration shows a husband unjustly accusing his wife, and it has all the dignity and grace we connect with Chinese art.
他的思维是那样的缜密，他举手投足都是那么的高贵并且优雅；他是一位对内能够救治美国创伤对外能够重塑美国名誉的人。
He seemed to be preternaturally thoughtful, dignified and decent; a man who could heal America's wounds at home and restore its reputation abroad.
这件诞生于1919年的黑色羊毛大衣是波烈众多高贵优雅之作的代表。波烈用白色羊毛立领和镂空丝绸花边为大衣锦上添花。
A Poiret coat from 1919 demonstrates the exquisiteness of many of his designs, incorporating black silk and wool weave with white kid cutwork applique and white broadtail trim.
略显苍白的脸色和精致完美的面孔在这套装束的衬托下，将英伦低调的奢华与法国高贵的优雅完美的融合在了一起。
Slightly sallow facial statement and fine absolute face tie in this suit of set off below, England low opener of the elegant perfect fusion of sumptuous and French nobility at together.
新娘挑选红玫瑰装饰的优质丝绸，优雅的衬衫，伴以纯色黑天鹅绒礼服，会看上去优雅精致，给人以美丽高贵的映像。
The bride selected red roses made? Of fine silk, elegant shirt, accompanied by plain black velvet dress, look elegant, refined, gives a luxurious, beautiful impression.
16世纪，一种名为“宫廷芭蕾”的舞蹈在意大利产生，演员着装高贵、典雅，舞姿柔美，优雅，这就是芭蕾最初的雏形。
The 16th century, a so-called "court ballet" dance produced in Italy, actors dressed noble, elegant, soft style, elegance, and this is the embryonic form of the original ballet.
年龄虽渐渐削去了女人的美丽，如果有美丽的身材，还是想尽显女人的端庄、高贵和优雅。
Age is gradually stripped of the beauty of a woman, if have the beautiful figure, goblins shows a woman's dignified, noble and elegant.
“人们很难将象征高贵优雅的钢琴与拾荒者联系起来。人们总是认为拾荒者脏兮兮的。”她说。
"People could hardly connect the piano - a symbol of elegance and nobility - with waste recyclers, who are always thought of as dirty and messy," she said.
训练有素的舞者不仅要高贵优雅，还要有奥林匹克跨栏运动员的弹跳，要有走钢丝杂技演员般的平衡，还要有豹子一样的力量和灵敏。
The trained dancer must not only have grace and elegance, but also the leap of an Olympic hurdler, the balance of a tight-rope walker and panther-like strength and agility.
优雅而高贵的香槟酒始终是与家人和朋友一道庆祝的好方式。
An elegant and classy Champagne is always a good way to start an occasion with family and friends.
具有“花中之后”之称的玫瑰是美丽之神维纳斯的化身，它代表着优雅，纯洁，高贵，柔美……，她的魅力对我们女性的内在及外表都可带来令人惊奇的效果。
Rose which is praised as the "queen of flower" is the avatar of God of beauty Venus and shows elegance, purity, noble and beauty...... rose has surprised effect for ladies both inside and outside.
如果没有美德作为坚实的基础，世上所有的优雅、高贵和艺术形式都无法挽救一个人，更不可能使人的精神得以升华。
Without a solid sterling basis of individual goodness, all the grace, elegance, and art in the world would fail to save or to elevate a people.
圣媞娜，作为一个化妆品的名称，既高贵又优雅，充满了女性浪漫温情的气息，非常符合化妆品的产品特性。
Sundainty, as a name of cosmetics, itself with a noble elegant temperament, perfect for the female romantic warmth, very accord with features of cosmetic product.
以现代时尚的木质家具结合明暗适宜的灯光，整体空间以低调简约之姿，展现高贵优雅之势。
With the modern style of wood furniture combined with light and shade, the overall space in a low-key and simple posture, showing the potential of noble elegance.
贵族气质的金色瓶身，而甜蜜的花香，高贵优雅的麝香，令它成为一件高雅、豪华的艺术品。
Gold bottle, with noble style, combined with sweet flower fragrance, noble and graceful muskiness, make it the luxurious artwork.
很多电影只是一味地迎合人们对芭蕾舞耀眼夺目和高贵优雅的幻想，但我们却撕开了这块遮羞布。
A lot of those movies have catered to the very glossy, ethereal, optical illusion that is ballet, and we ripped the Band-Aid off.
济南简约一贯倡导健康、平价、时尚的消费理念，推广优雅、高贵、精致的红酒文化，真诚为热爱生活的人们服务。
Jinan Simple Marketing Ltd advocates the healthy, parity, fashion consumption concept to promote the elegant, noble, exquisite red wine culture, and serve people in love with life sincerely.
轻柔而鲜明的清新口感，稠密而柔滑的质感透射出单宁的高贵和优雅。
Soft and bright, fresh taste, texture dense and smooth transmit the noble and elegant of tannins.
这个颜色将完全补充妆。你看起来优雅而高贵。
This color will perfectly complement to the rest of your makeup. You look elegant and classy.
贝娄的作品积极乐观，真实地描绘了人类普遍的生存状况，发掘了普通人身上的优雅和高贵。
Affirmative, and optimistic, Bellow's works depict human existence and explore the grace and dignity within everyone.
在中国文化里，白鹤是优雅，高贵，长寿的象征。
In Chinese culture, white crane bears a symbol of elegance, nobleness as well as long life.
美女爱洗澡，一般，女人对卫浴空间的要求更高，既要高贵优雅，又要大方整洁。
Beauty love to take a shower, generally, women demanded higher of the space that defend bath, both elegant and generous clean and tidy.
鳄鱼纹饰家具给人一种作风稳重严谨、高贵优雅、气度非凡的感觉。无论在何时何地何种场合都透露出一种高贵气质。
Crocodile furniture brings the steady and rigorous style, noble and elegant, impressive appearance. It shows the noble quality whenever and everywhere.
凯歌粉红年份香槟色泽艳丽，并带有复杂，细腻，精致的红色浆果的香醇，高贵优雅；入口结构出色回味悠长。
Vintage rose is deeply colored, with a complex, refined fragrance mingling red fruit with very noble developing notes. When tasted, it reveals great structure and a remarkably long finish.
凯歌粉红年份香槟色泽艳丽，并带有复杂，细腻，精致的红色浆果的香醇，高贵优雅；入口结构出色回味悠长。
Vintage rose is deeply colored, with a complex, refined fragrance mingling red fruit with very noble developing notes. When tasted, it reveals great structure and a remarkably long finish.
应用推荐