简洁性是设计的主线，大胆的结构元素体现着优雅的设计。
Simplicity reigns as clean lines and bold structural elements manifest into an elegant design.
瓶子有一个非常优雅的设计，是由玻璃，然后涂上哑光黑。
The bottle has a very elegant design and is made of glass and then painted matte black.
优雅的设计充分功能金属手表玻璃面覆盖了时间秒分钟小时。
Elegantly designed full functional metal watch with a glass face cover has time seconds minutes and hours.
优雅的设计和完美，最珍贵的服务公寓是位于新山的心脏地带。
Elegantly designed and finished to perfection, this prized Service Apartment is situated in the heart of Johor Bahru.
弗兰克·穆勒副本手表-功率储备的模式-的特点是严格和优雅的设计。
Franck Muller replica watch - Power Reserve model - is characterized by strict and elegant design.
结合经典的意大利传统和都是都市休闲优雅的设计，将很容易适应任何一种家居风格。
Exclusive designs combining classic Italian tradition and cosmopolitan casual elegance will easily fit into any kind of home style.
与非常有趣而且高效的团队一起工作时，我终于相信复用带来的成功多于技术的光辉和优雅的设计。
Working alongside some very interesting and high-performance teams, I have come to believe that success with reuse is more than technical brilliance or elegant design.
其率先推向市场的顶级快装铰链、豪华金属抽屉、优雅的设计等是百隆产品的显著特点。
Top fast installation hinges, luxury metal drawers, elegant designs and so on that Blum first get to market are outstanding features of Blum's products.
这个劳伦斯男子GMT腕表凭借其优雅的设计和众多功能，非常适合一个人赞赏的风格和内容。
With its elegant design and numerous functions, this Laurens Men's GMT Watch is perfectly suited for a man who appreciates style and substance.
一个优雅的设计可能符合设计者的文件夹类型站点的需求，但是可能要根据各种各样的原因而改变。
It's quite an elegant design, which would probably suit a designer portfolio-type site, but really could be altered for all sorts of purposes.
受客户的委托，TACT Architecture建筑事务所设计了一套平静而优雅的设计。
Entrusted with the clients' vision TACT Architecture crafted a calm and elegant design.
同样一个要在困难的地点，或只有很小的预算的条件下造房的建筑师，会发现他必须做出优雅的设计。
And so an architect who has to build on a difficult site, or a small budget, will find that he is forced to produce an elegant design.
它体现了建筑风格的明清秦王朝，与微妙的工艺到每一寸建设，以及一个紧凑，但优雅的设计，花园。
It epitomized the building style of the Ming-Qin dynasty, with delicate craftmanship into every inch of the building, and an compact yet elegantly designed garden.
每282间客房和套房爱克赛希尔大酒店柏迪拜都配有一流的设施和优雅的设计是在传统的阿拉伯主题。
Each of the 282 guest rooms and suites at Grand Excelsior Hotel Bur Dubai are furnished with top-notch amenities and are elegantly designed in traditional Arabic themes.
事实的确如此，苹果的产品在表象之下包含丰富的功能，但苹果公司有本事把这些复杂的功能利用优雅的设计掩盖起来。
True, Apple's products contain lots of features under the hood, but the company has a knack for concealing such complexity using elegant design.
我们采用了高品质的意大利真皮，融合了优雅的设计及时尚的细节，注重功能性，运用大量精细的手工技术制作每一个手袋。
We use a range of high quality Italian leathers and combine elegant design, trendy details and function with the most accurate and traditional craftsmanship.
苹果逐渐夺走了索尼的Walkman打下的市场，它靠的不是硬件上的亮点或制造实力，而是简单易用的软件和优雅的设计。
Apple came to dominate the market that Sony's Walkman created not with hardware brilliance or manufacturing prowess but with simple-to-use software and elegant design.
时尚简欧家具，点缀精致的水晶台灯，低调而不失优雅的设计风格，尽显温馨典雅，让您在旅途中轻松感受“家”的温暖，乐享“家”的安宁。
We make great efforts to create peaceful and comfortable environment for our distinguished guests with the Europe style furniture in black lacquer, crystal table lamp and elegant warm rooms.
iPod不仅拥有优雅的设计外观和压缩的奇迹，其随机播放功能(shuffle)是目前为止已知的能让你充分享受你的唱片收藏的最有趣的方法。
The iPod isn't just an elegant design and a miracle of compression. Putting it in shuffle mode is the most satisfying way yet devised of enjoying your record collection.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
这些评论不是关于编写好的代码的方面，而是关于针对问题设计优雅的解决方案，以及在编程代码这一媒介中优美地展示那些解决方案。
The essays are not about writing good code, but about designing elegant solutions to problems and expressing those solutions beautifully in the medium of program code.
若以设计的优雅和效率而论，大自然是当之无愧的冠军。
For elegance and efficiency in design, Mother Nature takes gold.
当游客迈入博物馆时，首先跃入眼帘的便是运用优雅精美的鸟笼设计而成的宏伟大厅。
When visitors enter the first sight is the magnificent Main Hall, with its elegant 'bird-cage' design.
典型的最完美的设计是优雅与实用的结合体。
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
通过对优雅的感知，是一条让自然秩序在网站设计中得以体现的方法。
One way this natural order finds expression in the web design world is through the notion of elegance.
它提供了一个全新的，真正虚拟和“全息”的用户界面设计，和优雅的，面向内容的操作模型。
It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.
它提供了一个全新的，真正虚拟和“全息”的用户界面设计，和优雅的，面向内容的操作模型。
It introduces a brand new, truly virtual and "holographic" UI design, as well as an elegant, content-focused interaction model.
应用推荐