评估在用的机械、设备、产品和服务，优先选择健康、安全、环境绩效优越者。
We will evaluate the machinery, equipment, products and services we use, preferring those with the best possible health, safety and environmental performance.
最后，通过网友和专家的综合评比，选出最后的优越者，并获得以2000元为单位的现金奖金。
Finally, images and the experts by netizens comprehensive comparison, those elected last superior in 2000 yuan, and won the cash bonuses for unit.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系，并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
可能是素食者的饮食的本质有明显提高他们优越智能的功效？
'Might the nature of the vegetarians' diet have enhanced their apparently superior brain power?
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
历史上第一次伊朗人嫉妒阿拉伯人“一名参加活动者在提及波斯人在历史上对阿拉伯人的那种优越感时说道。”
"For the first time in history, the Iranians are envious of the Arabs," said one activist, referring to Persians' historic sense of superiority to Arab countries.
字典则持有一种广义上的观点，并举出了一些认为自己的国家天生优越的沙文主义者的例子。
Dictionaries take a wider perspective and offer examples of chauvinists who think it is their country that is innately superior.
从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。
From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.
他是“优越物质文化”和美国“国家目标”的热切信奉者。
He was a passionate believer in the superior material culture and the "national purpose" of America.
定额制的推崇者们认为该制度能对公司和股东都有益，他们将拥有女性掌舵者的公司的优越表现作为支撑这一观点的证据。
Proponents of quotas cite the superior performance of firms with female directors as evidence that quotas will benefit companies and their shareholders.
介于90与110分之间的分数表明测试者的智商处于中等水平，高于130的分数表明测试者的智商优越。
A score between 90 and 110 indicates average intelligence, while a score above 130 indicates exceptional intelligence.
不过，您也可以替世界上第一次在UseNet上进行激烈争论的一些人感谢BBS，当这些狂热者因ataris比amigas优越而针锋相对争论时。
But you can also thank the BBS for some of the world's first flame wars, as enthusiasts traded barbs battling over the superiority of Ataris to Amigas.
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
或许是Eric的感谢信让人有优越感或至少不是没道德的，也或许说“谢谢”能提高帮助者的自尊，从而使他们更有动力再次帮助别人。
Perhaps Eric's gratitude made people feel better, or at least less bad? Or perhaps saying thanks boosted the helper's self-esteem, which in turn motivated them to help again.
秘密在于(小声点，以免极端环保主义者发现这一点)电动引擎比燃动引擎优越。
The secret (whisper it, lest puritanical greens find out) is that electric motors are better than combustion engines.
它显示以色列的创造者的权能和优越性，超乎其他异教所谓的神祗。
It shows the power and superiority of Israel's Creator god over all other alleged pagan gods.
土耳其和伊朗之间的反差显著。两者都有类似规模的人口，巨大的资源和优越，与内陆湖泊和山脉地段不同的风景。
The contrast between Turkey and Iran is remarkable. Both have similar size populations, great resources and superb and diverse scenery with lots of inland lakes and mountain ranges.
鉴于两者的优越性，提出一种新的编程方法，将图形编程和宏编程相结合，用图形化的方法形成对宏程序的调用指令。
Considering the advantages of the two ways, a new approach is proposed which combines them with each other by using graphs to form macro-call instruction.
碾压混凝土坝将混凝土坝结构和材料与土石坝施工方法两者的优越性结合起来，在水利工程中得到愈来愈多的运用。
That both the structure and material of gravity dams and construction means of earth dams are used in roller compacted concrete dams makes them increasingly used in water engineering.
碾压混凝土坝将混凝土坝结构和材料与土石坝施工方法两者的优越性结合起来，在水利工程中得到愈来愈多的运用。
That both the structure and material of gravity DAMS and construction means of earth DAMS are used in roller compacted concrete DAMS make them increasingly used in water engineerings.
碾压混凝土坝将混凝土坝结构和材料与土石坝施工方法两者的优越性结合起来，在水利工程中得到愈来愈多的运用。
That both the structure and material of gravity dams and construction means of earth dams are used in roller compacted concrete dams make them increasingly used in water work.
你在其他学院的朋友就会变成你优越感的第一受害者——因为近墨者黑。
Your colleagues at the other colleges then become the first victims of your elitism – by nature of proximity.
碾压混凝土将混凝土坝结构和材料与土石坝施工方法两者的优越性结合起来，在水利工程中得到愈来愈多的运用。
That both the structure and material of concrete dams and construction means of earth dams are used in roller compacted concrete dams make RCC dam increasingly used in water engineerings.
的确，私有化拥护者对私有制优越性的信念很大程度上是无事实根据的。
Indeed, privatization advocates' faith in the superiority of private ownership is probably ill-founded for a number of reasons.
高效率的管理方法对管理者来说，管理本身也许会带来优越感，但对被管理者来说却并不是件愉快的事情。
An efficient management method for managers, management itself may bring the superiority, but to be managers is not a pleasant thing.
高效率的管理方法对管理者来说，管理本身也许会带来优越感，但对被管理者来说却并不是件愉快的事情。
An efficient management method for managers, management itself may bring the superiority, but to be managers is not a pleasant thing.
应用推荐