周三，明尼苏达州的梅奥医学中心这个因价格公道，服务优质而为奥巴马所夸赞的医院，也对他的计划提出了批评。
And on Wednesday the Mayo Clinic in Minnesota, a hospital singled out by Mr Obama for its quality health care at an affordable price, criticised his plan.
世行以支持印度实施了教育激励计划，其宗旨是向所有儿童提供优质基础教育。 2003年以来，该规划累计得到了11亿美元国际开发协会低息贷款。
The Bank has supported India’s Sarva Shiksha Abhiyan (SSA) program, which aims to provide quality elementary education to all children, with two IDA credits totaling $1.1 billion since 2003.
所以你需要个好的酒店引导员，可以修改计划的优质商务中心。
So you need a good concierge, you need a good business center that you can make changes well. The concierge will take your business call.
为此，自2006年起，教科文组织同欧洲委员会合作，开展了一项专项计划，致力于罗姆儿童的优质教育问题。
Thus, UNESCO is committed to quality education for Roma children through a special programme, conducted in cooperation with the Council of Europe since 2006.
在过去一年多的时间内，优质的士服务督导委员会，在运输署及各的士团体的大力支持下，已成功推行一系列的优质的士服务计划。
In the past one and half-year, the Steering Committee, with the support of the taxi trade and Transport Department, has successfully implemented a series of quality taxi services projects.
特别感谢商业软件联盟和优质品牌保护委员会，他们的帮助让今年的计划成为现实。
Butt special thanks goes out to the Business Software Alliance and the Quality Brands Protection Committee, for their help in making this year's program a reality.
伊朗只有少数几个优质购物中心，不过未来两三年内计划修建更多。
Only a handful of premium shopping malls exist, although there are plans to build more in the next two to three years.
百度又是否真的通过航母计划释放了优质业务的潜力、提升了百度整体竞争力的目的呢？
Baidu and really by the carrier plans to release the business potential of quality, improve the overall competitiveness in baidu?
生产优质烟叶的种植者仍可能有利润，但是他们需要一个完善的营销计划。
Profits still are possible for growers who produce high-quality tobacco, but they need to have a sound marketing plan in place.
有计划的引进和推广名优水稻品种，合理布局，提高优质水稻比例。
Breed and extend excellent rice varieties premeditated and arrange logical layout, increase the rate of high quality rice variety.
如今，公司又将向广大的团体保险客户提供优质的服务，为我们的企业客户度身定制寿险、医疗险以及意外险方面的保障计划。
Now, PALIC will provide its high-quality services to group insurance customers, offering an array of tailor-made life, medical, and accidental insurance-solutions to corporate customers.
45年前，狄维士和温安洛设计了一套崭新的计划，冀可藉此帮助任何人创业，一面售卖优质产品，一面为他人带来相同的机会。
More than 45 years ago, Rich DeVos and Jay Van Andel created a plan that let anyone start their own business selling quality products and giving other people the chance to do the same.
要建立一项好的信息安全管理计划，您一定要拥有信息安全战略、优质的信息安全意识教育内容和培训交付计划。
To build a good information security management programme, it's extremely important that you have the strategy, good security awareness contents and delivery plan.
首要的目标是，强积金制度必须以最具成本效益的方法，提供优质的服务，使叁与这项计划的人士可从其强积金供款中获得最优厚的利益。
First and foremost, the MPF System must provide quality service in the most cost-effective manner so that scheme members can get the most out of their MPF contributions.
茄果类蔬菜为季节性蔬菜，有计划地选择部分优质蔬菜进行贮藏保鲜，是一项增产增收的好方法。
Potato family vegetables are seasons. Part high quality of them are storage and preserve freshness in plant select which is a good method increase yield and increase income.
所以你需要个好的酒店引导员，可以修改计划的优质商务中心。
So you need a good concierge, you need a good business center that you can make changes well.
以提供优质资讯为目标，计划建设为专业、高速、可靠的垂直网站。
Aiming at providing superior quality information, the site will be constructed into a professional, convenient and trustworthy site for the netizen.
同时，KAM计划还可为用户带来低价格、非常讲究的产品和优质的服务。
At the same time, the KAM programmes result in lower prices, tailored products and better service for customers.
此外，销售部经理声称，几家生产销量优质产品的公司已经计划推出他们自己的廉价产品，暗示他们尚未做。
Additionally, the marketing director states that several of the companies producing the top-selling brands plan to introduce their own budget brands, indicating that they have not yet done so.
渔农自然护理署和蔬菜统营处自1994年起合办信誉农场计划，由农友自发参与，供应优质安全蔬菜。
The voluntary Accredited Farm Scheme implemented by the AFCD and the vegetable Marketing Organisation since 1994 aims to supply clean and safe vegetables.
渔农自然护理署和蔬菜统营处自1994年起合办信誉农场计划，由农友自发参与，供应优质安全蔬菜。
The voluntary Accredited Farm Scheme implemented by the AFCD and the vegetable Marketing Organisation since 1994 aims to supply clean and safe vegetables.
应用推荐