尽情享受无限优质生活。
经营宗旨“为了都市优质生活，打造舒适垂直交通”。
The managing objective:"Build up the comfortable vertical transport for the sake of creating the superior urban life".
一个旨在摆脱杂乱和制造麻烦的烦恼又或者营造优质生活所面对的障碍的人。
One who seeks to get rid of clutter and distractions that create barriers to or hinder the formation of a remarkable life.
引领时尚文化，倡导优质生活，正是尚岛卫浴品牌的追求与个性！
Leading the fashion culture, promote quality of life, is still pursuing the island bathroom brand and personality!
“沉淀高雅文化，品味优质生活”。携手济南简约，共创完美人生。
Precipitating elegant culture, tasting excellent life. Joining Jinan Simple Marketing Ltd, creating perfect life.
印度经济的欣欣向荣，使很多人挤进了富裕阶层，也有了优质生活的品味。
As an economic boom propels more people in India into the ranks of the wealthy, they are acquiring a taste for the good life.
仁者乐山，智者乐水。 用水文化承载的岛居潮流，诠释一份优质生活的携永与醇厚。
Water culture, the trend of carrying the island home, interpretation of a quality life to bring permanent and full-bodied.
也许您和千千万万的人一样，发现一份普通的工作无法带给您既有钱、又有闲的优质生活。
Maybe you and millions of people, can not find a regular job to bring you not only money, but also leisure and quality of life.
最后，一名组建者有更多的时间和精力去继续他的追求和兴趣，和拥有他渴望的优质生活，全因他的组建成效。
Ultimately, an unclutterer has more time and energy to pursue his interests and passions and live the remarkable life he desires because of his organizing efforts.
为了达致为客户提供优质生活的目标，均全一贯的政策在于不断提升质素及推陈出新，以迎合地产市场上日新月异的需求及潮流。
To achieve the goal of providing quality of life, are all long-standing policy is to continuously improve quality and introduce new production capacity to meet changing market needs and trends.
在美国，人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具，所以很难去其他地方。
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
它是一种习惯，可以引导你进入一种静心的生活，从而产生更高、更优质的工作效率，继而有更多的闲暇时光来做你喜欢的事情。
It is a habit that will lead you to a life where you have peace of mind, better and more efficient work churn out and more time on your hands to do the things you enjoy.
当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准，而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么？
What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps?
先开始做一、二样吧，我们所设计的这简单七步法，旨在希望大家都能拥有长寿而优质的生活。
Start with one or two. This simple, seven step list has been developed to deliver on the hope we all have--to live a long, productive healthy life.
在维纳斯爱的女神的眷顾下，天秤座女人降临到世上，天秤座的女人喜欢任何美丽的事物像奢侈的房子、位置、事物和优质的生活。
Born under the sign of Venus, the goddess of beauty, Libra women are lovers of anything beautiful like luxurious houses, places, things and upscale living.
她说，同一个村子种橘树的人看到她的生活发生如此巨大的改变，便也将自己种的橘树拔掉，种上了阿拉比卡咖啡(Arabica)，这是一种优质咖啡树，十分适宜在云南的气候条件下生长。
She says other orange growers in her village saw how her life had improved and pulled out their trees to plant Arabica, a high-quality coffee plant that thrives in Yunnan's climate. (See slideshow).
同样的，随着众多最闪亮最优质的东西的出口，意大利拥有宝贵的移民资源，他们有很有用的经验，这使他们回国后能对本国生活产生巨大影响。
Likewise, by driving so many of its brightest and best abroad, Italy has created a precious resource of emigres with useful experience who could have a huge effect on national life if they returned.
支持：支付得起的小城市生活方式，低犯罪率，可靠的就业和工资增长，优质的公立学校教育，温和的四季气候。
PROS: Affordable small-city lifestyle, low overall crime rates, solid employment and wage growth, quality public schools, moderate four-season climate.
但是雇主的开明态度，优质的公共幼托服务还有充裕的家庭假期都让职业女性的生活变得更轻松。
But working women's lives are made easier by employers' enlightened attitudes, excellent public child-care provision and generous family leave.
想要拥有更多的物质并没有什么错，而且通过勤劳节俭生活从而追求更优质的生活也没有什么错。
There's nothing wrong with wanting more, and there's nothing wrong with reaching for nicer things in life if you've diligently planned and saved.
Belvivere在意大利语中是“美丽生活”的意思。附加上完美的室内装饰，会使家由于优质，舒适和独特的风格而变得更适合人居住。
BELVIVERE is Italian for "Beautiful Living". The perfect interior decor add-on to make a Home a better place to live in, with more quality, comfort and style.
在需求最为紧迫的叙利亚危机中，教科文组织正在为难民和国内流离失所者提供优质教育、社会心理支持和赖以改善生活的技能。
Where needs are most acute, in the Syria crisis, UNESCO is providing quality education, psycho-social support and skills for a better life to refugees and internally displaced persons.
我们愿凭借着专业的技术和优质的服务，与您携手共创优美、整洁的生活空间。
We are willing to rely on the specialized technology and the high quality service, with you.
优质的生活有时与外在的处境毫无关系。我们感到幸福和充实，很大一不部分原因在于我们的内在感受。研究也证实了这点。
The good life sometimes has little to do with outside circumstances. We are happy and fulfilled mostly by who we are on the inside. Research validates that.
我们至少要确保我们的长辈得到优质的护理服务和优质的生活社区环境。
The least that we can do is ensure that our elders have quality care and quality living communities.
通过养成健康的生活方式包括固定的睡觉时间，运动和放松来为优质睡眠而努力。
Strive for an overall quality sleep experience by developing a healthy lifestyle including a regular bedtime schedule, exercise, and relaxation.
优质的研究生教育将在最关键的地方发挥影响。研究生，这个高校内最弱小的群体，也可以借此改善他们的生活。
Good graduate teaching will help make a difference where it matters most. It will improve the lives of universities' least powerful citizens: their graduate students.
电力作为一种优质清洁的二次能源，在人们生活中起着不可缺少的作用。
As a clean energy of high quality, electric power plays an indispensable role in human life.
你会与你爱的人们共度更多优质时光，没准儿还能收获一个更加健康的生活方式呢。
You will see more quality time with loved ones and maybe a healthier lifestyle as well.
你会与你爱的人们共度更多优质时光，没准儿还能收获一个更加健康的生活方式呢。
You will see more quality time with loved ones and maybe a healthier lifestyle as well.
应用推荐