例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
每年十二月，评审团齐聚一堂，争论哪件作品在艺术上真正优秀。
Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art.
我感谢优秀的竞选团，感谢你们所有人付出的努力。
I want to thank my superb campaign team. I want to thank you all for your hard work.
作者约翰·格里森姆。它是一个优秀的故事作者以致于你翻看他的书就停不下来了。他的其他优秀作品有《失控陪审团》和《疯人遗嘱》。
By John Grisham. He's such a good storyteller that you can't put down his books. Also see The Runaway Jury and The Testament.
听说你们代表团来了一些非常优秀的竞走运动员。
We've heard you have some very good race-Walkers in your delegation.
艺术团优秀艺员、知名艺人以及高等艺术院校研究生、优秀毕业生助教。
Besides, the excellent performer, well-known artists, art colleges graduate student and outstanding graduates are the teaching assistant.
听说你们代表团中有几位非常优秀的竞走运动员。
We've heard you have some very good race-walkers in your delegation.
我建议高级学校的学员应该以团的干部为主，加上一部分优秀的营的干部，同时。
I suggest that the students of the upper-level schools be mainly regimental cadres plus some outstanding cadres at battalion level. At the same time, these schools should.
今年初，该舞蹈团正式更名为威尔士国家舞团，这也体现出舞团自身的优秀、自豪与活力。
Earlier this year the Company changed its name to National Dance Company Wales reflecting the excellence, pride and dynamism at the heart of all the Company does.
英国正在大量培养优秀人才，以使英国能在2020年成为经合组织前十名，智囊团有30名成员。
Britain is churning out more qualified people, at a rate that will make it around tenth best in the OECD, a 30-member think-tank, by 2020.
北京奥运会中国击剑队为中国代表团贡献了一金一银，延续了一贯在国际大赛上的优秀表现。
Beijing Olympic fencing team for the contribution of the Chinese delegation has one gold and one silver, and continued in the international competition has always been the outstanding performance.
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
音乐学院合唱团，经过严格的专业训练，成为全省公认的、首屈一指的优秀合唱团。
The choir of the Music College is particularly wonderful. After many years of strict training, the choir is now widely acknowledged as the best is Yunnan Province.
我们的评审团将会选出当中最优秀的5个队伍参加这次举办于十月二十五号武汉的赛事。
The best 5 crews will be chosen by our judges and compete in Wu the 25th October.
合唱团的文化精粹，悠久历史，频繁的国外巡演以及好评如潮的专辑使其成为了世界上最优秀的男声合唱团之一。
YL's cultural merits, long history of concerts, several tours abroad and numerous critically acclaimed recordings have established the choir as one of the most prominent male choirs in the world.
首先，我感谢托德·斯特恩(Todd Stern)以及代表美国出席这次大会的优秀的代表团成员。
First, let me thank Todd Stern and the terrific team representing the United States at this conference.
2010年4月，指导中心合唱团赴北京参加第14届CCTV青年歌手大奖赛，为河南省夺得团体和单项优秀奖。
In April 2010 , with the direction of Professor Marco Bellei , the chorus went to Beijing to attend the 14th CCTV youth singers competition group final as the representative of Henan Province .
2010年4月，指导中心合唱团赴北京参加第14届CCTV青年歌手大奖赛，为河南省夺得团体和单项优秀奖。
In April 2010 , with the direction of Professor Marco Bellei , the chorus went to Beijing to attend the 14th CCTV youth singers competition group final as the representative of Henan Province .
应用推荐