这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
优秀的工程管理和设计能力，负责监督工程设计和质量。
He has outstanding ability of engineering management and design and is responsible for supervising engineering design and quality.
他说：“我们将收集最好的创意，雇用最优秀的工程师和创业者。”
"We're going to collect the best ideas, and we're going to hire the best engineers and entrepreneurs," he said.
商业太空飞机一直是近乎不可能实现的梦想到世界上一些最优秀的工程师。
A commercial spaceplane has remained a near near-impossible dream to some of the best engineers in the world.
家里人期盼我去上大学，但没有人告诉过我我将来会成为一名优秀的工程师。
I was expected to go to college, but no one ever told me I'd make a good engineer someday.
优秀的工程师编写代码会遵循命名惯例，代码编写紧凑、简单和不过度炫耀聪明。
Rockstars write code which follows naming conventions, code which is compact, simple and not overly clever.
优秀的工程师能够认知到这一点，并愿意去学习新语言、新函数库和构建系统的新方法。
A good engineer knows that and is willing and able to learn new languages, new libraries and new ways of building systems.
我个人最大的优势在于文理兼备，一方面具有优秀的工程背景，一方面具有不错的商业实践…
My biggest advantage is that I am an example of both practicality and rationality. I have excellent education background in engineering and great practical background in commerce.
但优秀的工程师也知道，不应该浪费时间写那些琐碎或多余的测试，而需要专注测试各个组件中的核心部分。
But a good engineer also knows not to waste time writing trivial or redundant tests, instead focusing on testing the essential parts of each component.
“他是个优秀的工程师和电路设计师。”Trevor Blyth，曾与Khan共同开发过多项专利的同事如是说。
"He's a good engineer and circuit designer," said Trevor Blyth, who has been awarded a number of patents in conjunction with Mr. Khan.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
最后，但肯定不是优秀工程师最不重要的特质就是：扎实的基础。
The last, but certainly not the least trait of a great engineer is a solid foundation.
公司生活之外，杰夫还是一个普林斯顿的优秀校友，他在工程领导顾问中做义工，这个群体中全是非常有才的人。
In addition to a busy corporate family life, Jeff is a great Princeton alum, he volunteers in engineering leadership council which is a group of very talented individuals.
现在，我已经相信这些实践在软件工程师的工具包中有了一个适当的位置；如果得到正确的使用，他们可以帮助团队更加优秀。
Now, I have come to believe that these practices have a rightful place in the software engineer's toolkit; used correctly, they can help teams excel.
他仅仅是一个得体的优秀工程师——至少英国的同伴们这样看他。
He's just a pretty good engineer - at least to his mates back in Britain.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
是什么原因飞行汽车会使那些另类的优秀工程师远离现实？
WHAT is it about "flying cars" that makes otherwise sensible engineers lose touch with reality?
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
我很幸运的能拥有一个优秀的团队，它有着巨大的，科技工程才华。
So I'm very fortunate enough to have a great team that has just an extraordinary amount of great technology and engineering talent.
她在她自己负责的部分提出一些优秀的想法，并且我们能够通过双向工程合并他们—也就是说，通过逆向工程她的改变合并到我们的Rose模型中。
She came up with some excellent ideas on her own, and we were able to incorporate them thanks to round-trip engineering — that is, by reverse-engineering her changes into our Rose model.
NEX-5在一个主要方面的表现甚至比昂贵的单反更为出色：由于它在弱光环境中优秀的成像质量，Sony的工程师决定不设内置闪光灯。
The NEX-5 even trumps an expensive SLR in one key respect: It is so adept at low-light shooting that Sony’s engineers decided to design the camera without a built-in flash.
除了这些，优秀的软件工程师还要通晓10个概念，这10个概念超越了编程语言与设计模式，软件工程师应当从更广的范围内明白这些道理。
These transcend programming languages and projects - they are not design patterns, but rather broad areas that you need to be familiar with. The top 10 concepts are.
我们的投稿人是那些构建Comet服务端，客户端以及Web程序的优秀软件开发工程师。
Our contributors are leading software engineers who build Comet servers, clients, and web applications.
这种思维方式组合了数学、工程学和自然科学的许多最优秀的特性。
This way of thinking combines some of the best features of mathematics, engineering, and natural science.
这种思维方式组合了数学、工程学和自然科学的许多最优秀的特性。
This way of thinking combines some of the best features of mathematics, engineering, and natural science.
应用推荐