为了吸引最优秀的大学毕业生到美国最差的学校任教，教师们应该获得更高的报酬。
Teachers need to be much better paid to attract the best college graduates to the nation's worst schools.
学术能力倾向考试的高分得主往往之后也能取得优秀的大学平均分。
People who achieve high scores on the SAT tend to earn high college GPAs in the future.
我很荣幸，也很高兴能够访问你们这所优秀的大学。
It's an honor and pleasure for me to be able to visit your distinguished university.
剑桥大学是英国最优秀的大学之一，拥有顶尖的教授。
The University of Cambridge is one of the best universities in the UK and has top professors.
XXX大学是澳大利亚最优秀的大学之一，尤其是商科方面有着明显优势。
XXX University is one of Australia's best universities, in particular, have significant commercial advantages.
被安排学esl课并非坏事。过去十年已有众多ESL课程的毕业生升入了优秀的大学。
Being placed into ESL is not a bad thing. Graduates from the ESL program over the past decade have entered excellent colleges.
翻译过来就是：这个世界上有很多优秀的大学，也有不少专注于数学，科学和工程学的院校。
There are lots of great universities. There are also a few schools that specialize in math, science, and engineering.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.
但是相比较国外优秀的大学文化，我们大学的文化建设在理念和方法上还有很多地方需要加强和改进。
In contrast to overseas, our university's cultural construction also has many places need to strengthen on the idea and the method.
在过去10年间，投资银行和咨询公司向最优秀的大学毕业生提供的起始工资，远远超过一位在职教授的薪水。
Over the past decade investment Banks and consultancies have offered the brightest undergraduates starting salaries that far exceed the pay of a tenured professor.
既然一所精挑细选的院校的学位价值在于它的稀缺性，那么优秀的大学也就没有多少动力来培养更多的毕业生了。
Since the value of a degree from a selective institution depends on its scarcity, good universities have little incentive to produce more graduates.
还得补充一下，我认为这是一所优秀的大学是由于那些受过良好教育的教职员工，可利用的学习资源与设备，还有完善的管理体系。
And I must add, I think it's a good university because of its well educated staff members, the available facilities and resources for learning, the perfect administration system.
我想证明，就算不去读大学，我也可以自学一门受人尊敬的专业，即使不会超过我的竞争对手，但也能做到和他们一样优秀。
I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.
根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。
According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.
“比方说，你知道的，这是我曾经教过的最优秀的学生。”哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家、多元性官员库亥里·杜特说道。
"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus.
一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
因为缅因大学是美国一个非常好的大学，并且它的计算机教育也非常优秀，所以我选择了这个学校。
I choose this university because I think the university of Maine is an excellent university in the us and its computer education is also very good.
然而，她非常勤奋，成绩优秀，获得了布朗大学的奖学金，她如今正在读研究生，攻读公共卫生专业，不久将成为贾兹敏•佩雷斯博士。
But she worked hard, earned good grades, and got a scholarship to Brown University — is now in graduate school, studying public health, on her way to becoming Dr. Jazmin Perez.
我们的大学似乎重新定义了成为一个优秀学生意味着什么。
Our great universities seem to have redefined what it means to be an exceptional student.
但是，那些最优秀的人才，当大学毕业的时候，他们会从教授那里得到实习的机会，就这样进入这个行业。然后，他们会从实习公司得到正式合同，根本不用去找其他工作。
The great college graduates get pulled into an internship by a professor with a connection to industry, then they get early offers from that company and never bother applying for any other jobs.
毕竟仙台是日本东北大学所在地，这所大学是全国最优秀的科技大学之一。
Sendai, after all, is home to Tohoku University, one of the nation's top science and technology schools.
尼克尔森，24岁，是科尔盖特大学的毕业生，因学业优秀而获得院长奖。他早上浏览公司网页寻找合适的工作机会。
Mr. Nicholson, 24, a graduate of Colgate University, winner of a dean’s award for academic excellence, spent his mornings searching corporate Web sites for suitable job openings.
还是用那一点点慈善性奖学金来供一小部分最优秀的贫穷子弟来到每个大学？
Or provided with a trickle of charity scholarships just sufficient to bring a handful of the brightest poor students to each campus?
还是用那一点点慈善性奖学金来供一小部分最优秀的贫穷子弟来到每个大学？
Or provided with a trickle of charity scholarships just sufficient to bring a handful of the brightest poor students to each campus?
应用推荐