优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
SAIF为我提供了向世界知名学者学习最顶尖金融知识及与全国最优秀的伙伴们交流切磋的绝佳机会和平台。
SAIF has provided me with an excellent platform to learn the most cutting-edge knowledge from world-renowned professors and exchange the most fascinating ideas with my talented peers.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
他在管理酒店50年后被他的两个合作伙伴赶走了，他帮助过很多优秀的艺术家。
He was ousted by his two partners last year after running the hotel for 50 years, helping many brilliant artists along the way.
当你了解了你优秀的客户的(合作伙伴的)个性时，也只有在这时，你才能真正与他们相处得轻松愉悦。
When your understand your perfect client's (co-worker's) personality then and only then can you truly connect with people that make work feel easy and fun.
共同设计伙伴关系应如何开展，有利于将良好的关系上升到优秀的层次。
Designing together how you want a partnering relationship to go can help make good relationships turn into great ones.
多亏优秀的合作伙伴们(像是与罗登·戴奇合作的2008年秋季时装秀)，“红翼”终于迎来了久违的复兴。
Thanks to smart partnerships (like with Loden Dager's fall 2008 runway show), Red Wing has been enjoying a long-overdue revival.
杭州翻译不管世界怎样变化，优秀的童话永远是陪伴孩子成长的重要伙伴。
Hangzhou translation no matter how the world changes, good fairy tale is always accompany the child grow the important partner.
通过与合作伙伴的通力合作，我们携手为商业屋顶产业树立了优秀的榜样。
Together with our partners, Firestone sets the standard for excellence in the commercial roofing industry.
有赖于长久以来建立的杰出品质标准，南山服饰已经在全球范围内赢得了众多真诚、优秀的长期战略合作伙伴。
Backed by outstanding quality standard established since long time ago, Natsun Garment has won many sincere and excellent long-term strategic cooperation partners worldwide.
但是有些案例，像下面讲的那两个，提出顾问设计的优秀文化的变化伙伴具体证据。
Yet some cases, like the two that follow, offered concrete evidence that design consultancies are excellent culture-change partners.
维恩是一名不可思议的球员，他不仅仅是一名伟大的球员，同时他特使一个好伙伴。在足总杯的决赛中他已经证明了他有多优秀。
Wayne (Bridge) has been unbelievable. He's not just a great player but a good friend and proved in the final how good he is.
同时有很多优秀的合作伙伴，包括银行、会计事务所和财务公司。
At the same time have many excellent partners, including Banks, accounting firms and finance companies.
公司拥有庞大的业务关系，并致力提供优秀的服务与广泛的应用方案予客户，以成为顾客的首选业务伙伴。
Strong business relationships, commitment to outstanding service and wide-ranging application know-how make Clariant a preferred partner for its customers.
目前，国内大多最优秀的玻化砖陶瓷生产厂家己经成为我们长期友好的合作伙伴。
Now we have established long term relationship with other excellent ceramic companies and we will make it better.
每天我们都能遇见优秀的典范人物，遇见有德行有勇气的人们，他们为自己的伙伴带来欢乐、美好、正义和舒适的感觉。
Every day we see role models of excellence, goodness and courage who bring joy, beauty, justice, and comfort to their fellow human beings.
走向世界的韩国现代卫浴以其独特的战略思想，不断地寻求国际市场优质合作伙伴和国内市场优秀的营销企业。
The world and South Korea modern bath with its unique strategic thought, constantly seeking international market quality partners and domestic market good marketing enterprise.
我们提供优质的办公环境与有竞争力的薪资待遇，只要你够优秀，那你就是我们所要找的伙伴。
We provide excellent office environment and competitive salary, as long as you are good enough, then you are what we're looking for partners.
《中国物价在线》打造优秀企业、精英人物推介栏目，拓展合作伙伴，本站将开发更具特色，更多自有的栏目，朝着更高更远的目标迈进！
"China price online" creating excellent enterprise, elite promotion program, expand cooperation partners, we will develop more features, more of their own column, farther toward a higher goal!
我们会以最优秀的服务、最优质的产品换取您的信赖，建立长期友好的合作伙伴关系。
We will be the best service, the best quality products for your trust, to establish long-term friendly cooperation partners.
我们给最优秀员工的福利待遇将远远高于其他同行业的竞争伙伴。如果您是我们所需要的人才，无疑。
Lastly, total compensation for our top-performers is far superior to that offered by our competitors. If you.
为顾客创造价值，以优秀企业的标准与客户共同成长，中益橡胶- - - - - -您值得信赖的合作伙伴。
Create value for customers, companies with outstanding common standards and customer growth, the benefits of rubber — your trusted partner.
我们会以最优秀的服务、最优质的产品换取您的信赖，建立长期友好的合作伙伴。
We will be the best service, best quality products in exchange for your trust, to establish long-term friendly and cooperative partnership.
其成熟的管理经验、先进可靠的专业技术和技术服务、优秀策划团队，在合作的伙伴中建立了良好的信誉。
Their matured management experience, reliable expertise and technology, excellent teamwork has earned them good reputation among their business partners.
公司严格按照国际先进工艺和配方组织生产，提供全新的特色产品和顾问式的配套服务，我们拥有众多知名合作伙伴，我们是优秀的OEM加工商。
We offer customized products and consultant services. Organize and manage production with advanced process and formula. We are excellent strategic OEM partner of many famous companies.
公司严格按照国际先进工艺和配方组织生产，提供全新的特色产品和顾问式的配套服务，我们拥有众多知名合作伙伴，我们是优秀的OEM加工商。
We offer customized products and consultant services. Organize and manage production with advanced process and formula. We are excellent strategic OEM partner of many famous companies.
应用推荐