我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
“多亏了我的志愿者老师，我的生活改变了很多。我会努力学习，成为像她一样优秀的人，”当地学生李素梅兴奋地说。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
我从未见过优秀的人会缺乏这两种品质。
很多人都需要帮助，即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
我们开始相信，那些拥有更多教育荣誉勋章的人，那些在某个学校学科方面非常优秀的人是“聪明的”。
We have come to believe that someone who has more educational merit badges, who is very good at some form of school discipline is "intelligent".
你可以从比你优秀的人身上得到改进。
You can improve from listening to superiors and by changing your actions to serve them.
他跟所有优秀的人差不多，这一点不知道是福是祸。
He is, perhaps, all things to all men, which might be a blessing or a curse.
有朋友、家人、爱人伴你左右能帮你成为更优秀的人。
Surround yourself with friends, family members, and a romantic partner who can help you become a better person.
一切优秀的人通常都从他们的母亲那里继承优良的因素。
It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother.
现在这个趋势已经逆转了，最优秀的人才都想进中国企业。
Now, the tide is turning and increasingly really top talent wants to work for Chinese companies.
选择那些拥有你缺少的技能的人，选择那些比你更优秀的人。
Select those with very different skills from you. Look for people who are better than you.
在其他国家，雇主们依据进入大学这场障碍赛来选择最聪明和最优秀的人。
In other countries, employers rely on the college-entry obstacle course to select the brightest and best.
和比你优秀的人来往-要想学习，最好的方法莫过于从朋友那学到。
Mix with people smarter than you - When it comes learning, nothing beats observing and getting the knowledge from our friends.
如果不是《成长的烦恼》，我现在也不会来上海见到这么多优秀的人。
Have not the Growing Pains, I won't come to Shanghai and meet so many great people.
大张旗鼓的全国性搜索真的能找到比斯宾德现有候选人更优秀的人吗？
Will an open, national search really produce a higher quality of candidate than Ms. Spindel already has?
我在试着把儿子培养成优秀的人，一个活着能让世界变得更美好的人。
I am trying to build a good human being here, someone who will make the world better for his presence.
如果你认为无论身在何处都能让一个优秀的人爱上你，那你可能错了。
If you think that you can go from nowhere to having someone wonderful in love with you, you are probably wrong.
而且，为了争取到更多聪明优秀的人才，国家间的竞争将会更加激烈。
The rich world no longer welcomes the tired and the huddled; it looks set to compete ever more fiercely for the bright and the qualified.
然而迄今为止，即使是这些优秀的人也没有改变管理类书籍的传统风格。
Yet, even those outstanding personalities have not really changed the genre of management books.
1900年，美国最优秀的人才，许多都是在农场上奋战，而现在，大多数是去了大学。
In 1900 many of America's best minds were to be found on farms.Now most go to college.
1900年，美国最优秀的人才，许多都是在农场上奋战，而现在，大多数是去了大学。
In 1900 many of America's best minds were to be found on farms.Now most go to college.
应用推荐