有很多来自城里的优秀教师也被派去许多地方帮忙。
In many places, a lot of excellent teachers from the cities have been sent to help as well.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
曾多次评为北京市、清华大学的优秀教师。
On several occasions as Beijing, Tsinghua University outstanding teachers.
如果你想成为一名优秀教师，以下特质就是你应该最先培养的。
If you want to be a great teacher, these are the things you should begin to develop first.
简被评为今年的优秀教师，她说这是一个莫大的荣誉。
Jane was elected the best teacher of the year and she said it was really a feather in her cap.
一位校长兼优秀教师曾说过，他的成功源自不懈的努力。
A distinguished teacher and president of a college spoke of it as the power of making ef forts.
但是许多专家表示，仍要继续研究最有效的方法来定义和认识优秀教师。
But many experts say there is still more to learn about the most effective ways to identify and recognize excellent teachers.
在我来新西兰之后，我从未停止过成为一名优秀教师的追求。
After I came to New Zealand, I never stopped pursuing excellence as a teacher of the NZ curriculum.
刘爱民，教授，油画家，中国油画学会理事，曾获全国优秀教师奖等。
Liu Aimin, professor, oil-painter and executive director of the Institute of Chinese oil Painting, was once awarded the Nationwide Prominent Teacher.
这就是我一直以来的事业目标——成为一个能将人们带进历史的优秀教师。
That was my career goal all along-to be a great teacher who turned people on to history.
这些人中的一部分会留在海外，而那些学成归国者便会成为教育下一代人的优秀教师。
Some will remain abroad but those who return to their native country will supply the elite teachers of the next generation.
但是，优秀教师的产生，不是靠“证书”的点缀，而要靠真心实意地工作。
But what makes good teachers good is not their qualifications, it is their conscientiousness.
优秀教师激发人的学习动力，培养他们理性的学习习惯以及高效的学习方法。
It is those highly qualified teachers that stimulate the students' study motivation and assist them fostering sensible learning habit and efficient self-study method.
高校教学体制中的某些不合理因素更让一些优秀教师纷纷远离大学语文的讲台。
Some unreasonable factors in the teaching system even make some outstanding Chinese teacher far away from the platform.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
运用内容分析法，以30位优秀教师为样本，对影响优秀教师成长的因素进行了分析。
Choosing 30 excellent teachers as samples and applying the quantitative analysis method, the authors analyzed the factors that influence the professional development of excellent teachers.
优秀教师张伟：封存好过去一年已实现的愿望，2011年我们为新的梦想扬帆起航！
Seal up the wishes which have been achieved, we are sailing for our new dreams in 2011.
刘鑫：学科带头人，小学高级教师，优秀教师，优秀辅导员，获国家级教学论文二等奖；
Mr Liu Xin is a leader of Chinese, the top teacher of primary school, an excellent teacher and instructor. And he has got the second prize on the teaching essays.
生活不是所有的玫瑰但我所配备的优秀教师在这个精英学校我当然应该有一个有前途的前景。
Life is not all roses but with what I am being equipped with by the top teachers in this elite school I surely deserve a promising prospect.
我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险，但是这个是由一个来自斯坦福大学的，优秀教师做的。
So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University.
我要按顺序删除它，不要冒崩溃的风险，但是这个是由一个来自斯坦福大学的，优秀教师做的。
So this we would want to delete in order for the code not to run the risk of crashing, but let's now see this was made by an excellent teacher out at Stanford University .
要通过部属师范大学的试点，积累经验，建立制度，为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。
This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.
这两个具体的学科优秀教师标准印证了NBPTS五项核心主张所深含的合作、研究和反思理念。
These two specific subjects of accomplished teachers' standards confirmed the five core propositions of NBPTS which contains the concepts of cooperation, research and reflection.
本研究在开放式与封闭式相结合的调查基础上，对大学生心中的优秀教师标准有了一个初步的了解。
The National Board for Professional Teaching Standards(NBPTS) is the authoritative organization for attesting excellent teachers of primary and high schools in the United States.
吴玉成，中学数学高级教师，全国优秀教师，中国数学奥林匹克壹级教练员，《数学周报》特邀编辑。
Wu Yucheng, a senior middle school math teacher with the title of "national Outstanding teacher", is a national first-grade math Olympic coach and special editor of Mathematics Weekly.
2007年在英国华文教师节庆祝会上，符少苑女士接受了英国中文教育促进会授予的优秀教师称号。
In 2007, Ms. Fu received an award for being an outstanding Teacher from the UK Chinese Teacher's Day celebration organised by UKCAP (UK Association for the Promotion of Chinese Education).
2007年在英国华文教师节庆祝会上，符少苑女士接受了英国中文教育促进会授予的优秀教师称号。
In 2007, Ms. Fu received an award for being an outstanding Teacher from the UK Chinese Teacher's Day celebration organised by UKCAP (UK Association for the Promotion of Chinese Education).
应用推荐