我们在吸取外国文化优秀成果的同时，不能满足于一味模仿的做法。
We should not be content with imitation without creation while absorbing excellent achievements from foreign cultures.
是独特的晶体结构的优秀成果，QB允许普通磨粒永远找不到。
The uniqueness of the crystal structure of QB permits excellent grinding results that ordinary grain can never reach.
全髋关节置换可以给优秀成果，在中建议大型犬，可容纳的植入物。
Total hip replacement can give excellent results and is recommended in medium to large breed dogs that can accommodate the implants.
我们在吸取外国文化优秀成果的同时，不能满足于一味模仿的做法。
While absorbing the essence of a foreign culture, we should not be content with imitation without creation.
设计说明：本设计在继承优秀成果的基础之上，又对之进行大胆的提升。
Specification: This design is based on inheriting the excellent results of extreme minimalism and make a dauntless promotion for it.
我们应当借鉴西方家庭心理学的优秀成果，致力于建设中国的家庭心理学。
We should use the achievements of western family psychology as a source of reference, to develop our Chinese family psychology.
曾主持国家社科基金、省社科规划等多项项目，获得省级优秀成果奖二项。
I have presided over the National social science Fund, the provincial social science planning and many other projects. I have gained two provincial level outstanding achievement award.
同时，他结合东西方在水墨、构成方面的优秀成果创造了独具特色的表现手法。
At the same time he combined east and west in water ink field, his excellent achievement in composition created an exclusive expression.
武船每年都取得一批优秀成果，如连续11年均获有全国优秀QC小组成果奖等。
Numerous excellent results were obtained, such as the national excellent achievement award of QC team for 11 consecutive years, etc.
他将和校长维持校办企业的优秀成果，同时实现巨大的研究、教学、计划以及全校人员的整合。
He will work with her to sustain the excellence of the academic enterprise and to achieve greater integration of research, teaching, programs, and people across the University.
在封闭性分析、抓取质量评价、最优抓取规划和动态力分配等方面均取得了一系列优秀成果。
Many excellent results have been deduced on closure analysis, grasp quality evaluation, optimal grasp planning (OGP), and dynamic force distribution (DFD).
全国优秀博士学位论文的评选所评选出来的论文更是具有很强的创新性和实用性的优秀成果。
The doctoral dissertations from the choosing through public appraisal of National Outstanding Doctoral Dissertations, that are the best ones in creative and function.
围绕社会科学研究如何才能产生优秀成果这个问题，结合自身实践，总结出若干有益的治学经验。
This paper sums up some beneficial teaching experience by centering around the question of how the social science research produces good results and relates to the author's self-practice.
专著《范·弗拉森和后现代科学哲学》获2000年浙江省第九届哲学社会科学优秀成果一等奖；
Van Fraassen and Postmodernist Philosophy of Science won First Prize of "Outstanding Works of Zhejiang Nineth Philosophical and Social Science", 2000;
在某种意义上可以这么看SOA，它代表着近40年“计算机科学的优秀成果”，是基本的“模块化”概念的成熟表现。
SOA is, in part, simply a label representing the result of 40 years of "good computer science", a maturation of the fundamental idea of modularity.
巴洛克音乐传承了文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果，在整个人类音乐史中占有重要的历史地位。
The Baroque music succeed all the advanced viewpoint and excellence progeny of the Renaissance music Art, and it occupied a significant historical status in the whole human music history.
在河北省1979 ~ 1999年的七届社会科学优秀成果评奖中，获奖的经济学研究成果占全部获奖成果的三分之一。
In the 7 Social Science Excellent Academics awards between 1979 and 1999 in Hebei Province, economics research covered one-third of the total awards.
西方学者对于中世纪西欧文学中的女性形象的研究历来比较重视，在教会文学、骑士文学和城市文学的研究领域都涌现出来不少的优秀成果。
Western scholars have paid much attention to the research of female's image in Medieval Western European literature, and have acquired many outstanding achievements.
西方学者对于中世纪西欧文学中的女性形象的研究历来比较重视，在教会文学、骑士文学和城市文学的研究领域都涌现出来不少的优秀成果。
Western scholars have paid much attention to the research of female's image in Medieval Western European literature, and have acquired many outstanding achievements.
应用推荐