天气在变，优秀企业的特征不变。
The weather changes; the characteristics of good businesses don't.
被评为旅顺口区十大优秀企业。
Lumica was named the top ten outstanding enterprises in Lvshunkou District.
竭诚希望和国内外优秀企业携手共创美好未来。
Yangsheng Company hopes to work together with excellent enterprises home and broad for a better future.
实践证明，一个优秀企业，一定拥有一支高素质的会计队伍。
Practice has proved an excellent enterprise, must have a high-quality accounting team.
根据协议，上海联交所将向签约银行推荐优秀企业和优秀项目；
According to the agreement, the UAE shall recommend excellent enterprises and items to the signed banks;
创新力与控制力的统一是任何优秀企业成功和长寿的共同“基因”；
The unification of innovating power and controlling power is the same "gene" of any excellent enterprise for the success and longevity.
一家优秀企业就是为员工提供大大小小的平台，让其驰骋，成就自我。
An excellent enterprise is the one could creating small platforms and let its followers running free imagination and achieve self-fulfillment.
然而，优秀企业家的不断涌现，离不开企业家市场机制的培育和建立。
However excellent entrepreneur emerge continuously, is away from do not open the mechanism of entrepreneur market cultivate and establish.
本文首先阐述了薪酬管理的相关理论并借鉴其他优秀企业的薪酬管理经验。
At first it expounds on the theory of management salaries and studies the experience from other outstanding enterprises.
服务意识淡漠是制约中国企业成为优秀企业和走向国际化的“瓶颈”之一。
The weakness of service consciousness is one of the bottlenecks which restrains Chinese enterprises to become excellence and tend towards internationalization.
此外，活动主办方还邀请众多世界各国的优秀企业代表与嘉宾参与开幕仪式。
In addition, the activities of the organizers also invited many of the world's best business representatives and guests to attend the opening ceremony.
同时，对国际优秀企业人力资源管理与开发实践的变化与趋势进行了分析讨论。
Then, it analyses the changes and trend on HR management and development of the international excellent enterprises.
满足ISO 14001认证的要求，使您的企业成为环境友好型的优秀企业。
It meets the requirements of ISO14001 certification, so that your enterprises can become the outstanding environment-friendly enterprises.
传统的企业管理模式中，管理者秉持的“艰苦奋斗”文化成就了一大批优秀企业。
In the traditional mode of business management, the culture of "hard work" adopted by managers make a large number of companies successful.
感触这些优秀企业、成功人物背后的故事，用心去读懂他们，看他们如何百炼成钢。
Touched by the stories behind these excellent enterprise and successful people, one should read and learn by heart from their steeled and struggled spirits that lead to success.
要通过引进途径，引入大企业、大资本和优秀企业家，缩短江西与发达地区的差距。
The large enterprises, big capital and excellent enterprisers should be introduced to shorten the gap between Jiangxi and other developed regions.
中国移动、中国联通、沃达丰、摩托罗拉、三星、国信等优秀企业均参加了本次盛会。
China Mobile, China Unicom, Vodafone, Motorola, Samsung, the country letters were outstanding enterprises participated in the event.
与此同时，我们可以清楚的看到一些优秀企业为了控制污染和保护员工安全时也会选择捷径。
At the same time, it is clear that even well-meaning corporations sometimes take shortcuts when it comes to controlling pollution and protecting worker safety.
这些只是我们对今年的新进优秀企业家们在他们赶上过去一些获奖者们的时候提的几个问题。
These are just a few of the questions we put to this year's group of junior overachievers, while catching up with a few of our past honorees.
出现了优秀企业无法扩大市场份额，项目利润水平持续下降，企业核心竞争力不突出等危机。
This problem resulted in the excellent enterprise can't expand the marketing share, project profit declined constantly and enterprise's core competition strength can't be utilized.
麦当劳是家优秀企业，不过我没必要为了区区3.5%的利率而冒着风险持有一家低a评级公司的债券。
'It's a great company, but I don't need to own a low-A-rated corporate risk at 3.5%.'
EFQM是欧洲评价优秀企业质量管理活动的常用模式，同时也是企业自我评价的有效工具。
EFQM is evaluating of outstanding quality management activities of enterprises common pattern in Europe; it's also the effective self-evaluation tool.
努力创建拥有一流品质产品、一流管理团队和一流管理手段的优秀企业是诺金人的奋斗目标。
It's our goal to build an enterprise with first-class products, first-class management team, first-class management means.
优秀企业都有一个很显著的特征，那就是企业从上到下都重视沟通管理，拥有良好的沟通文化。
Excellent enterprise all has a very notable characteristic, that is that enterprise pays attention to linking the culture managing, owning fine communicating with up from top to bottom all.
公洋热交流器、美国克莱斯勒汽车，科龙电器，美的电器，欧普照明等世界名牌企业和国际优秀企业。
We are now serving SANYO machinery, Chrysler, Kelon Appliance, Media group, OPPLE light ware etc. All of them are excellence in the world.
另一方面我们拥有众多品牌，众多领域的中国优秀企业的产品，为您在中国大市场找到最合适的产品。
We have good cooperating relationships with many Chinese factories and producers, and are able to supply you the exact products you need in China market.
企业家是最重要的人力资源，要努力培养和选拔新一代优秀企业家队伍，关键是有一套良好的用人机制。
Enterprisers are the most important human resources, and a good personnel-use mechanism is of crucial importance for the selecting and fostering talented enterprisers.
同时也欢迎更多的南非优秀企业与产品进入广阔的中国市场，给中国的消费者带来更多、更大的惊喜与回报。
At the same time also welcome more Outstanding enterprises and products in South Africa into the vast Chinese market, bring Chinese consumers more and more big surprise and reward.
供应链管理已经成为当今世界众多优秀企业竞相采纳的管理模式，而延迟策略在供应链运作中具有特殊的功效。
Supply Chain Management has become a mode that the excellent companies strive to adopt in the present world, while postponement has special effects in the operation of supply chain.
供应链管理已经成为当今世界众多优秀企业竞相采纳的管理模式，而延迟策略在供应链运作中具有特殊的功效。
Supply Chain Management has become a mode that the excellent companies strive to adopt in the present world, while postponement has special effects in the operation of supply chain.
应用推荐