这个特性的一个优点是可以跟踪发货过程。
Among the advantages of this feature is that the shipment can be tracked.
企业可能从一个特性获得不同的优点和效益。
Your organization may derive many different advantages and benefits from a feature.
通过本文可以了解特定的DB 2特性的优点，从而更好地从DB 2数据库的角度管理好这些资源。
Learn about the advantages of specific DB2 features to best manage these resources from a DB2 database perspective.
LKM的优点是可以最小化内核的内存占用，只加载需要的元素（这是嵌入式系统的重要特性）。
The advantage to LKMs is that you can minimize the memory footprint for a kernel, loading only those elements that are needed (which can be an important feature in embedded systems).
该工具已经问世很长时间（它大约出现在 1994 年），并具有您认为任何此类办公套件应具有的优点和特性。
It's been around a long time (it emerged around 1994) and has acquired the polish and features you would expect of any such office suite.
陈述roi分析时，首先说明效益，然后是优点，最后举例说明这些特性会如何带来这些优点。
When presenting your ROI, begin with the Benefits, follow with advantages, and conclude by demonstrating how the Features will create those advantages.
如果你仔细比较过源代码的特性与良好人际关系的优点，你会发现许多相同之处。
If you think about the characteristics of open source and the qualities of a successful relationship, you will find a lot of overlap.
该特性的优点是用户能快速实现日志记录。
The advantage of this feature is that it allows a user to record something very quickly.
就像是LotusDomino作为blog的平台具有一定的优势一样，Notes客户机的某些特性，例如数据库的复制和未读标记，都可以作为RSS reader平台的优点。
Just as Lotus Domino has advantages as a platform for blogs, some features of the Notes client, such as replication of databases and unread marks, give it advantages as a platform for RSS readers.
Firefox的一个优点是从Mozilla继承了很多xml特性。
One of the advantages of Firefox is that it inherits many XML features from Mozilla.
这个新的延长维护时间的新服务注册，主要有如下几个特性和优点。
Below are some of the highlights of the features and benefits offered through the new support subscriptions.
请回顾Wikipedia上远程计算的优点和特性。
Review the benefits and features of remote computing on Wikipedia.
考虑到dom 4 j的性能、稳定性和特性设置的优点，您应把它当作多数项目中的一个有力的候选者。
Given dom4j's performance, stability, and feature-set advantages, you should consider it a strong candidate for most projects.
本教程的目标是在以下方面探究DB29范围分区的特性和优点
The objective of this session is to explore the features and benefits of DB2 9 range partitioning in the following areas
现在，您拥有了尝试这个特性的工具，并且了解了命名参数特性的优点。
Now you have the tools to try this for yourself and see the benefits of the named parameter feature.
对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。
Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.
它具有和本文介绍的通过SSL使用VNC技术相同的特性和优点。
Its features and advantages overlap those of the VNC-through-SSL technique presented here.
ha特性的另一个非常重要的优点是，它实现了集群管理器api。
Another very important benefit of the ha feature is that it implements the cluster manager API.
此方法具有运算速度快，计算精度高和校正特性好等优点。
This method has much advantage such as fast operation, high computing precision and good correcting property.
请下载DB 2Viper，试试这个特性，体验一下它的优点。
Download DB2 9 and try out this feature to experience the benefits for yourself.
Scala的优点是它兼具函数性和面向对象特性，因此，您可以在享受Scala的函数类型的同时，继续像以前一样关注类设计。
The beautiful thing about Scala is that it's both functional and object-oriented, so you can keep a traditional eye on class design, even while you learn to enjoy Scala's functional types.
如果已经存在类似的解决方案，你如何实现差异化？如果你没有任何明确的、差异化的优点或特性，你可能需要换个新点子。
If a similar solution exists, how will yours be different? If you don't have any clear differentiating benefits or features, you likely need a new idea.
介绍了在硬件系统设计中使用I2C总线技术的优点，对其总线技术标准和电气特性进行了分析。
The paper introduces the virtues of employing I2C bus in the hardware system design and analyzes its bus standards and electrical characters.
交通运输仿真系统模型则考虑了施工过程中各种施工边界条件动态变化的特性，并具有方便建模的优点。
Transportation simulation system model considers various kinds of construction border, which has dynamic characteristic in the construction course, has a advantage of facilitating modeling.
能够满足设计结构要求的锻件性一直是锻件最重要的优点之一，在某种程度上位于上述特性之首。
The ability of forgings to meet design requirements consistently is one of the most important advantages and takes into account all the preceding characteristics to some degree.
本文阐述和介绍了微波硫灯的特性和优点，并试从对微波硫灯的工作机理剖析，提出了研制微波硫灯的主要技术关键和解决途径。
The advantages and characteristics of microwave sulfur lamps (MSL) have been introduced in detail. By analysing the mechanism of MSL the key technology of manufacturing have also been discussed.
文章阐述了红外摄像定尺切割的原理和技术特点，并对它的功能特性和优点以及该技术在实际中的应用作了详尽的介绍。
This article introduces that the principle and technical characteristic of infrared camera cutting to length, describes its functional characteristic, advantage and application in practice.
研究表明该方法对研究此类非线性系统动力特性具有精度高、计算方便的优点。
Research result show that this method has advantages of high-precision and convenient calculation in researching the dynamical characteristics of the kind of nonlinear systems.
本文简述了舰载液体发射药火炮研制概况、发射机理、工作方式、目前研制方向和重点，分析了液体发射药火炮的特性和优点。
This paper relates to the current development, fire mechanism, operating mode and development tendency of liquid propellant gun and presents its features and advantages.
本文简述了舰载液体发射药火炮研制概况、发射机理、工作方式、目前研制方向和重点，分析了液体发射药火炮的特性和优点。
This paper relates to the current development, fire mechanism, operating mode and development tendency of liquid propellant gun and presents its features and advantages.
应用推荐