建立规范、高效的网站运营管理体系并优化完善；
Establish a well-designed and increasingly efficient operations system;
采用合理的工艺生产布局，不断强化质量管理，优化完善质保体系。
KMM has excellent process layout, and continuously strengthens the quality management and optimizes the quality assurance system.
采用合理的工艺生产布局，不断强化品质管理，优化完善质保体系。
KMM has excellent process layout, and continuously strengthens the quality management and optimizes the quality assurance system.
控制逆变一体化设计，便携、外型美观、功能更加优化完善、经济实用；
The integration design of inverter and controller makes the source portable, economical and practical, and makes its functions more optimized.
以高质高效为目标，以客户用的满意为宗旨，不断对产品优化完善，推陈出新。
With high quality and efficiency as the goal, customer satisfaction with the aim, Constantly improve product optimization, innovation.
尽管实验结果很好，但仍有继续优化完善的空间，例如可以调整给药方案或者给药模式。
Although the results are good, there is still room for improvement, possibly by adjusting the dose regimen or changing the mode of application.
为改变这种状况，工程技术人员采取了大量的手段，从节能降耗、提高经济效益出发，优化完善装置操作。
Personnel of engineering and technology have adopted many methods to perfect the unit operation which base on energy consumption reducing and economy benefit increasing.
方法改进图像数据传输流程，升级PACS网络和服务器，设立监测进程，优化完善DICOM服务器进程。
Methods Modified the image data transfer process, upgraded the PACS server and network, set up new process to monitor the DICOMSERVER process, optimized and improved the process of the DICOM server.
它为公司管理客户联系人、跟踪销售订单以及优化销售过程提供了一个完善的托管解决方案。
It offers a complete hosted solution for companies to manage their customer contacts, track sales orders, and streamline their sales processes.
完善消费政策，优化消费环境。
We will improve consumption policies and the consumption environment.
然而，包括爱荷华大学（Universityof Iowa）和伊利诺斯阿贡实验室（Argonne National Laboratory）的调查人员在内的研究团队仍需一些年头来优化和完善这些模型。
Still, it will take a few years for the research team -- which includes investigators from the University of Iowa and Argonne National Laboratory in Illinois -- to perfect and finalize the models.
二是要进一步完善土地公开招标过程，优化的评价标准和方法。
The second is to further improve the land for open tender process, and optimize the evaluation criteria and methods.
API完善了几个开发不太完整的后端，当前的 1.4系列主要关注优化和添加新功能。
The 1.2 API focused on completing a few of the less-fully-developed backends, while the current 1.4 series has made much progress in optimization and new functionality.
方法(1)对已建立的生物传感器技术筛选赤芍中抗lps有效成分的技术平台进行完善与优化。
Methods: (1) the existed technique of biosensor was well improved to screen the effective component of anti-LPS from Radix Paeoniae Rubra.
完善的准备，并通过获取直接的轴位和冠状位图像，将会优化CT脑池造影对脑脊液漏的检测。
Careful patient preparation and acquisition of direct axial and direct coronal images will optimize detection of CSF fistulas with ct cisternography.
假警报过滤得到了进一步完善和窗口设计的警报进行了优化。
The false alert filter has been further refined and the design of the alert window has been optimized.
基于这样的认识，笔者认为，要加速福建城市化的进程，我们就必须优化与完善我省的城市化动力机制。
Because of such understanding, I think, we must optimize and perfect the dynamical mechanism of urbanization to accelerate the urbanization development of Fujian Province.
结合上面的实验结果，本体系的应用尚需要进一步优化反应条件，尚待完善。
Combined with the result of upper experiment, this system still needs to be improved and optimized.
结果与结论：我国医疗机构现有的ADR报告与监测体系尚不完善，必须进行优化。
Results and Conclusion: The current ADR monitoring and reporting system is not perfect, and it must be optimized.
自公司创建以来，在广大客户的支持和关爱下，我司不断完善企业管理，优化产品品质。
Since its inception, the majority of customer support and care, our company continuously improve business management, optimize product quality.
它为压裂的优化设计以及注水开发井网的调整和完善，提供了新的思路和方法。
It has provided new thought and method for the optimizing design of fracturing and for the adjustment and perfection of water flood development well pattern.
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhancing sand control technology in horizontal well.
总体上呈良性运行态势的上海旅游产业正逐步由数量扩张型向质量优化型演进，还需完善各种配套制度。
Overall, the well Performing tourism industry of Shanghai is gradually evolving from quantity expansion toward quality optimization, which needs Perfected supportive institution arrangement.
从对喷流除尘机理的完善、流场的优化和应用领域的拓展三方面提出了对喷流除尘器的研究方向。
Provides research directions for impinging streams from three main aspects: to improve the mechanism, to optimize the flow field and to expand the application in the future.
并对改善这些不利因素，优化上市公司资本结构，进而完善上市公司治理结构，提出几点建议。
Then advance how to optimize the capital structure in order to perfect our listed company's governance structure.
为完善锚拉桥台体系的优化设计及提高工程质量提供了有效的依据。
The results of this research and testing can be used in improving design and advancing the quality of engineering.
完善优化具体应用，甚至在每场比赛的表现毫秒保存罪状！
Perfect for optimizing performance of specific applications or even games where every millisecond saved counts!
我们应该重视音乐教育与审美教育的有机结合，寻找结构的优化和机制的完善。
We should stress the combination of musical education and aesthetic education, and try to better the construction and perfect mechanism.
在这种情况下新的通信技术不断地产生，并不断地优化、完善，甚至取代原有的通信技术。
In this condition, new communication technologies are introduced continuously. The old technologies are optimized, perfected and even replaced by the new ones.
基于对相应结构和建设要素的探讨，提出了城市公共安全系统优化和完善途径；
The optimization approach of the city public safety system is put forward base on the investigation of corresponding structure and factors.
应用推荐