水陆交通便利，地理优势得天独厚。
The amphibious traffic is convenient, the geography superiority is advantageous.
作为广州艺术博览会的举办地，广州优势得天独厚。
As the host of Guangzhou International Art Fair, Guangzhou shows its outstanding advantages.
其交通优势得天独厚，距首都国际机场5分钟车程，从市区驱车走机场高速离也仅需20分钟车程。
The traffic is very convenience. It is only 5 minutes way to the airport and 20 minutes way to the downtown .
核能作为一种理想的低碳电力能源，它的复兴给法马通公司带来了得天独厚的优势。
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
坐落于富饶，自然风光优美的河谷，这个得天独厚的优势让它独特。
Being situated in a river valley rich in natural beauty, the complex constitutes a unique site.
另外，在用水上具有得天独厚优势的国家在节约用水的热情上不如那些水资源贫瘠的国家。
Moreover, water-blessed countries have much less reason to be careful with their resources than the water-starved.
长江三角洲区域的历史渊源使得该区域在文化认同方面有着得天独厚的优势，也造就了良好的文化认同现状。
Delta of the Changjiang River not only has advantaged predominance, but also has good complexion in the aspect of self-identity of culture because of the historical origin.
粗糙集理论由于其独特的知识表示方法在数据预处理方面有着得天独厚的优势，同时也成为数据库中知识发现的有效手段。
Rough Sets theory has great superiority in Data Preprocessing because of its particular expression of knowledge, as well as it makes an effective means of knowledge Discovery in Database.
VALOX树脂，兼具耐热性、耐化学剂性，拥有得天独厚的设计优势、异乎寻常的可加工性能和表面外观。
VALOX resin, both heat resistance, chemical resistance, has a unique design advantage, exceptional processability and surface appearance.
近年来，黄家塝村借助得天独厚的地理及环境优势，大力发展农业和旅游业。
In recent years, Huangjiabang village kept developing agriculture and tourism according to its unique geographical and environmental advantages.
蒙古族有得天独厚的体育优势。
The Mongols enjoy exceptional advantages of being good at sports.
他认为，对于大学生来说，经营这种生意具有得天独厚的优势，一来具有网络资源，二来拥有充裕时间。
He thinks that university students have unparalleled advantage in managing such businesses - network resource and abundant time.
联合利华在理解营养、卫生和个人护理之间的关系方面有得天独厚的优势。
Unilever is in a unique position to understand the interrelationships between nutrition, hygiene and personal care.
结果鼓浪屿四面环海，地理位置有着得天独厚的优势，在气候、水文、环境、景观等方面较其他疗养地有其特殊性。
Results Gulangyu, surrounded by the sea, has a unique geographical advantage. Compared with other sanatoriums, it is special in climate, hydrology, environment and landscapeetc.
对于具有复杂几何形状的桥梁，用体单元进行有限元分析有得天独厚的优势。
For the bridge of complex geometry shape, body element analysis has excellent advantage in the FE analysis.
说话人识别是当前语音信号处理的研究热点之一，它应用在身份认证领域具有得天独厚的优势。
Speaker Recognition is one of current researching hotspots of speech signal processing, which has many advantaged superiority at identity authentication field.
乌鲁木齐市具有得天独厚的区域优势，旅游总收入已占GDP的13.6%，且由于旅游业的“链式反应”带动几乎所有国民经济的各部门。
The revenue of tourism in Urumqi is 13.6% of the GDP, and tourism has drived almost every section of national economy.
它是一种具有鲜明的教学特点、丰富的教学内容、生动的教学情境的新型教学模式，并显示出得天独厚的优势。
It is a new style classroom instruction mode, with a sort of vivid teaching point, prolific teaching content, lively teaching situation for characteristics and exhibits its advantaged predominance.
由于嵩山处于黄河文明的中心地带，以其得天独厚的优势成为历代帝王们优先祭祀的对象。
As Mount Song in the center of the Yellow River civilization, with its unique strengths to become imperial dynasties are priority targets of worship.
地理学科的特点和性质决定了地理课程在开展环境教育方面具有得天独厚的优势。
The nature and features of geography course determines its advantageous aspects in carrying out environmental education.
目前，学校教育对美育越来越重视，而语文教学在对学生进行审美教育方面具有得天独厚的条件和优势。
The school education system is attaching more and more importance to aesthetic education nowadays, and the teaching of Chinese has advantages and superiority in the aesthetic education.
在柬埔寨，华商依凭其得天独厚的比较优势，在当地的商贸活动中发挥了不可替代的作用。
The ethnic Chinese businessmen in Cambodia have played an indispensable role in local business and trade with their comparative advantages richly endowed by nature.
学院财务处不仅隐藏着一笔巨大的无形资产，更有其得天独厚的地理优势，我们没有理由不去开发利用。
It not only hides enormous non-physical assets, but also has geographical advantage. We must make use of it.
并以其得天独厚的优势为教育理论的实践提供优良的场所。
Network for its unique advantage provide an excellent venue to education theories of practice, is no exception to the Differentiated Instruction.
正是因为拥有这样得天独厚的地理优势，公司拥有最先进的管理人才、开发人才。
Because of the hypsographical strength, company holds the highest-level of human resource of management and development.
认为徐州交通便利，拥有丰富的体育旅游自然资源和体育旅游人文资源，开展体育旅游有着得天独厚的优势。
The result showed that good traffic condition, rich natural and humanistic sports tourism resource was the key factors to develop the tourism industry in Xuzhou.
空间组合有限元法作为近年来桥梁空间行为分析中日趋成熟的分析技术，在旧桥评估及加固中具有得天独厚的优势。
As a space analysis technics of bridge, it has predominant that application of space integrated element method to assessing and reinforcing of old bridge.
空间组合有限元法作为近年来桥梁空间行为分析中日趋成熟的分析技术，在旧桥评估及加固中具有得天独厚的优势。
As a space analysis technics of bridge, it has predominant that application of space integrated element method to assessing and reinforcing of old bridge.
应用推荐