重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
对于那些还立着的庄稼，寻找灌溉的水是优先考虑的事。
For those crops that are still standing, finding water for irrigation is a top priority.
全球领导人一致同意，要把减轻全球失衡作为一件优先考虑的事。
Global leaders have agreed reducing global imbalances is a priority.
安全是优先考虑的事。我知道我们的系统每天都在挽救猫狗的生命。
Safety is a priority, and I see our systems save the lives of dogs and cats every day.
敏捷开发宣言声明：“满足客户是我们最优先考虑的事。”
The Agile Manifesto states that "Our highest priority is to satisfy the customer".
涉及这个主题的研究是处于世界权力精英的优先考虑的事之首。
The research involved with this subject is at the top of the world's power elite's priorities.
什么是全世界的数据中心的最主要的趋势，关注和优先考虑的事？
What are the top data center trends, concerns and priorities worldwide?
如果你记录一年的消费就会发现你优先考虑的事就是你5项主要消费。
If you track your spending for a year you will find that your priorities always reveal themselves in the top 5 categories of spending.
在一些方面，加利福利亚现在已经颠倒了大布朗时代中优先考虑的事了。
In some ways, California has now inverted the priorities of the older Brown's era.
“重要的事情先做”的习惯就是组织和执行你的生活方式围绕你的最优先考虑的事。
The habit of putting first things first is about organising and executing your life around your deepest priorities.
这些事件将帮助你，使你免受常规惯例动摇并且帮你在新光下看清自己的目标，天资，及优先考虑的事。
These events will help shake you out of a rut and help you see your goals, talents, and priorities in a new light.
最有用的办法就是制定计划和设置优先考虑的事。它有助于我很好地管理时间和把最重要的事情摆在第一位。
The most useful method is to make plans and set priorities. It helps me to manage time well and get the most important things done at the first place.
priority需要优先考虑的事过去7个星期内发生的地震、火山爆发以及海啸等灾后工作已经让它应接不暇。
It is contending with the aftermath of earthquakes, a volcanic eruption and a tsunami-all in the last seven weeks.
我很爱表演，对于我来说表演是很自然的事，我也希望我以后可以在表演上做的更多些，但现在，乐队是我优先考虑的事。
I love acting and it comes very naturally for me, and I hope to do a lot more, but right now the band is my priority.
要得到优质的铸件，整个系统的这一部分是非常重要的，而且在设计浇注系统时应视为同样优先考虑的事和值得注意的事项。
This part of the system is essential to achieving quality castings, and should be given the same priority and attention as designing the gating system.
正如我过去说过（当时的背景是离职谈话）的那样，我认为给即将成为前老板的人提供有用的建议，不必成为你优先考虑的事。
As I've said in the past (in the context of exit interviews), I don't think offering useful tips to your soon-to-be-former employer needs to be a priority;
奥林匹克格言的意义在于，夺取第一并不是要优先考虑的事，但全力以赴并为取得个人最好成绩而奋力拼搏却是值得追求的目标。
The sense of the Olympic Motto is that being first is not necessarily a priority, but that giving one's best and striving for personal execllence is a worthwhile goal.
如果你花费时间去培养多产的工作关系- - -通过理解你的上司的优缺点，优先考虑的事和工作风格- - -那么你们就能够达到双赢。
When you take the time to cultivate a productive working relationship-by understanding your boss's strengths and weaknesses, priorities, and work style-everyone wins.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
第七步设计排气和溢流系统。要得到优质的铸件，整个系统的这一部分是非常重要的，而且在设计浇注系统时应视为同样优先考虑的事和值得注意的事项。
Step 7. Design the Vent and overflow system. This part of the system is essential to achieving quality castings, and should be given the same priority.
另外，我们不断推延让自己获得满足感的时间，推延应当优先考虑的事，推后自己的幸福感，并常用最有力的理由说服自己，“有一天”将会比今天更加美好。
On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves that "someday" will be better than today.
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
然而，在这样一个旨在保持其人均收入超过全国人均收入40％的城市中，优先考虑商业利益是意料中的事。
But, in a city that aims to protect its per capita in come of 40%above the national average, it should be expected that business interests will always take priority.
孩子会长大，狗会死去，你所优先考虑做的事也会改变。
The kids grow up, the dog dies and you change your priorities.
现在你衡量事物轻重的感觉能力很强，万事你优先考虑的是你的生活，计划好了年底什么需要做完成。
Your sense of what's important and what can wait is quite strong right now, so prioritize your life and figure out what really needs to be done by the end of the year.
现在你衡量事物轻重的感觉能力很强，万事你优先考虑的是你的生活，计划好了年底什么需要做完成。
Your sense of what's important and what can wait is quite strong right now, so prioritize your life and figure out what really needs to be done by the end of the year.
应用推荐