重要的是要认识到,环境不是每个人,甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
你优先考虑的事情会重新排序。
列出优先考虑的内容,分清主次。
她发现,购买过程的中断改变了人们优先考虑的事情。
She found that a break in the buying process changed their priorities.
这些观念反映了他们大脑的不同组织和优先考虑的事情。
These perceptions are the reflections of the different organisation and priorities of their brains.
对于那些还立着的庄稼,寻找灌溉的水是优先考虑的事。
For those crops that are still standing, finding water for irrigation is a top priority.
全球领导人一致同意,要把减轻全球失衡作为一件优先考虑的事。
Global leaders have agreed reducing global imbalances is a priority.
坚持行为守则是我们集团与合作伙伴约定优先考虑的事情。
Adhering to the code of conduct is something that we prioritise in our engagement with our partners.
在一些方面,加利福利亚现在已经颠倒了大布朗时代中优先考虑的事了。
In some ways, California has now inverted the priorities of the older Brown's era.
什么是全世界的数据中心的最主要的趋势,关注和优先考虑的事?
What are the top data center trends, concerns and priorities worldwide?
没进入这个排外圈子的申请者也许得到优先考虑的概率要少一些。
Applicants outside this charmed circle might have less chance of favourable consideration.
安全是优先考虑的事。我知道我们的系统每天都在挽救猫狗的生命。
Safety is a priority, and I see our systems save the lives of dogs and cats every day.
如果你能够花在设计方面的钱有限,那么网标应是最优先考虑的事情。
If you have limited money to spend on design, make sure that the logo is your top priority.
如果你记录一年的消费就会发现你优先考虑的事就是你5项主要消费。
If you track your spending for a year you will find that your priorities always reveal themselves in the top 5 categories of spending.
眼下有太多的事情要做,而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。
With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.
利用免疫系统的力量治疗或预防白血病是我们的研究领域要优先考虑的问题。
Harnessing the power of the immune system to cure and protect patients from leukaemia is one of our priority areas of research.
对于这种灾难性反应,最优先考虑的事情是将个体的意识重新固定到现在时刻。
For such catastrophic reactions, thepriority is to re-anchor the individual's consciousness in the present.
FDIC发言人说,限制存款保险基金的潜在风险始终是贝尔优先考虑的问题。
An FDIC spokesman said 'limiting the potential exposure of the deposit-insurance fund is always a high priority for Chairman Bair.'
当高性能成为优先考虑的事项时,确保正确配置应用程序服务器和JMS提供程序非常重要。
Where high performance is a priority, it is important to make sure that both the application server and the JMS provider are properly configured.
“重要的事情先做”的习惯就是组织和执行你的生活方式围绕你的最优先考虑的事。
The habit of putting first things first is about organising and executing your life around your deepest priorities.
用iOS设备的好处之一就是他们卓越的电池寿命,这是苹果公司优先考虑的一个特征。
One of the best things about using iOS devices is their excellent battery life, and that’s a feature Apple prioritizes.
然而,在这种情况下,当检测到传染性疾病的病例时,应优先考虑的是快速实施控制措施。
The priority in these settings, however, is rapid implementation of control measures when cases of epidemic-prone diseases are detected.
大多数国家优先考虑的并不是去支持一个已经被遗忘的国家用唐吉柯德式的行动去追求自由。
The top priority for most countries was not supporting a forgotten country's quixotic quest for freedom.
因此,选择优先考虑的事情,制定每周的常规,学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
因此,选择优先考虑的事情,制定每周的常规,学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
应用推荐