本文中我使用的示例是视图优先模式。
The example I've included with this post is view-first. The view is created, then the view model attached.
使用快门优先模式，你可以让你的相机来帮你做这些事。
Using shutter priority mode, you can make your camera do some of this work for you.
无级光圈优先模式，确保可靠的和精确的曝光。
The stepless aperture priority mode ensures reliable and precise exposure.
同样，您可以调整快门速度，如果在快门优先模式。
Similarly, you can adjust Shutter speed if in Shutter priority mode.
即使在光圈优先或快门优先模式下，当你调整设定，相机会自动调整另一个设定。
Even in aperture or shutter priority modes, if you attempt the change one setting, the camera will change the other Settings to compensate.
再也没有比使用光圈优先录像更简单的了，选择光圈优先模式，设置光圈，然后开射。
For aperture priority video, the procedure could not be simpler; just set aperture priority mode, select the aperture, press the Viedo button and you get that aperture.
如果你是拍摄快速移动的物体，请检查快门速度和切换到快门优先模式，如果必要的。
If you are shooting fast-moving objects, please check the shutter speed and switch to shutter-priority mode if necessary.
遥远的目标优先模式显示范围中的单一测量获得的多个结果最远的目标-在狩猎时很有用大量林区。
Distant target Priority mode displays the range to the farthest target among multiple results obtained with a single measurement - useful when hunting in heavily wooded areas.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
文中对陆航数据链轮询组网模式的工作流程和指令优先模式进行了分析，进一步讨论了轮询超时值和轮询周期的设定。
The working process and injunction-first mode of army aviation data link using poll protocol is analyzed, and setting-up of overtime and the cycle time value about poll protocol is discussed.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
在网页中指定的模式优先权高于服务器中所指定的模式。
The mode specified within the webpage takes precedence over the mode specified by the server.
该类型的转换方法利用了说明和图形式样的模式定义进行代码的优先控制。
This type of approach to transformation leverages both a declarative and visual style of pattern definition with the underlying control of code.
顺序开发(例如瀑布开发模式)的问题是，它强制设计人员采用深度优先而非广度优先方法。
The problem with sequential development (for example, waterfall) is that it forces designers to take a depth-first rather than a breadth-first approach.
因而，这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。
Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low.
任何企业中的狂热技术支持者都可能是此类反模式的根源所在，特别在这些技术支持者处在可以优先于业务考虑做出IT决策。
Zealous technologists in any enterprise can be the root cause of such an antipattern, particularly if these technologists are in a position to make it decisions override business concerns.
而ASP.NET路由则会优先选择使用集成管道模式。
For ASP.NET routing, it is preferable to use integrated pipeline mode.
这个模式的用户优先设置决定谁(也就是用户、组，或者角色)可以提交新请求，如图3所示。
The schema's user privileges Settings determine who (that is, users, groups, or roles) may submit new Requests, as shown in Figure 3. A request.
VMware声称许可的变化反映了业界总的趋势，因为越来越多的组织的新应用开始转向“虚拟优先”的模式。
VMware argues that the licensing change reflects a general trend in the industry, with a growing number of organisations shifting to a "virtualization-first" approach for new applications.
第一种被称为“由wsdl开始(start - from - WSDL)”，或是“契约优先(contractfirst)”，牵涉构建一个WSDL服务描述，并直接关联用于数据交换的XML模式。
This first is called "start-from-WSDL", or "contract first", and involves building a WSDL service description and associated XML schema for data exchange directly.
程序ae，光圈优先，快门优先和手动曝光模式。
Program AE, Aperture Priority, Shutter Priority and Manual exposure modes.
我国相关法律对于劳动债权的清偿顺位规定几经变革，但总体上属于劳动债权优先于普通债权的模式。
The payment sequence of labor claim in Chinese legislation has changed several times, and belongs to the labor claim prioring over general creditor's rights model as a whole.
制定措施优先减少风险大的潜在失效模式。
Formulating actions to prioritize avoidance of potential failure mode with high risk identified in DFMEA.
众多校园中心场所的营造都离不开“步行优先”这一前提，人车分流系统成为校园中心区规划设计所主要采用的交通模式。
As the central district of a campus must ensure the pedestrian priority, the pedestrian-and-vehicle divi-ding system becomes a popular traffic mode in the central district planning.
推理时，在“向导式”模式下，利用“类广度”优先搜索算法完成农作物病害的前向推理。
When we speculate, with the "Wizard" method, we use "breadth" of the disease priority search algorithm to complete reasoning.
如何利用模式匹配理论，根据串的最大匹配算法思想实现系统流程中最长地址数据优先拆分。
How to use the patter matching theory based on bunch most matching arithmetic to achieve furthest address data first to split in the system flow.
我国专利法选择的是效益优先、兼顾公平的效益价值模式。
The patent law of our country chooses the benefit value mode of regarding the benefit at first and considering the fairness at the same time.
我国专利法选择的是效益优先、兼顾公平的效益价值模式。
The patent law of our country chooses the benefit value mode of regarding the benefit at first and considering the fairness at the same time.
应用推荐