众多的子孙簇拥着他。
在他的众多爱好中有饲养名马。
和众多曾经满怀抱负的女演员一样,她最终也只落得在餐厅端盘子、在办公室打临时工。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
即使在众多用人工甜味剂制成的产品上市后,人均糖消费量依然在增加。
Even after numerous products made with artificial sweeteners became available, sugar consumption per capita continued to rise.
但是当你所属的种群人数众多时,就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
想想这个国家的众多地理特征:山脉、陡坡、湿地、河流、沙漠和平原。
Consider the many geographic, features of the country: mountains, steep grades, wetlands, rivers, deserts and plains.
想想这个国家的众多地理特征:山脉、陡坡、湿地、河流、沙漠和平原。
Consider the many geographic features of the country: mountains, steep grades, wetlands, rivers, deserts and plains.
中国幅员辽阔,人口众多,很多地方人们都说自己的方言。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年,它只是众多被国际接受的节日之一。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
生物社会学的观点遭到了众多领域的抨击。
The sociobiology view has been attacked on numerous grounds.
人们该如何考量众多不同的经济、文化和美学方面的因素,以决定是否拆除这些大坝?
How does one weigh the many different economic, cultural, and aesthetic considerations for removing or not removing these dams?
然后,该系统利用多种机器学习技术进行自我培训,以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说,在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
晚饭后,又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
贯穿众多提案的主线,是个人权力与机遇的主题。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
除了小有点儿魅力外,他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
城里有为数众多的锡克教教徒。
通过歌手的声音而不是歌手的外貌来评判声音,使得这档电视节目在众多娱乐节目中脱颖而出。
Judging the voice not by appearance but by the voice itself makes the TV show stand out from numerous amusement programs.
圣日耳曼变得无处不在,它清淡、绚丽的味道不像荔枝马蒂尼那样令人生厌,因此赢得了众多粉丝。
St-Germain becomes ubiquitous and it has won fans thanks to a light, flowery taste that is not as cloying as, say, a litchi martini.
上次暑假在欧洲旅行的时候,我们在两周内游览了众多景点。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战,从羊群到植物,再到具有攻击性的阿根廷蚁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
火灾结束后,由于家产众多,这家人必须修复大火对农场造成的破坏,包括重建约50公里长的围栏。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
2002年4月发生的一件事证实了信息论的众多应用之一。
In April 2002, an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory.
在今天的众多藻类中,绿藻可能与植物的祖先最为相似。
Of today's different groups of algae, green algae are probably the most similar to ancestral plants.
没被灯塔(以及为数众多的岩石)占据的地方用来放牧牛群和羊群。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”,是众多独特外来生物的家园。
Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.
与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同,CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
如果流行病学家能介入玩家众多的游戏,他们就可以观看玩家面临不同种类危险时,行为是如何变化的。
If epidemiologists had access to a heavily populated game, they could watch how players' behavior changes in response to variations in the risks they face.
他指出,包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
应用推荐