该店眼镜，验光准、磨制精，众多顾客慕名而来。
Due to accurate optometry and fine grinding of lens, this shop attracts many customers.
伊势丹在亚洲作为“最具时尚号召力的百货店”受到众多顾客的好评。
Reputable for its tasteful fashion, Isetan being the "most trendy departmental store in Asia" has gotten its recognition from many.
天凯希望能得到众多顾客的支持与厚爱，与我们真诚携手并肩，共铸美好的明天！
TinHoi hopes to receive the supports and concerns from the customers and to co-work with us to make our mutual better tomorrow.
他对不同目的该使用何种石材了如指掌，加上工作细致入微，他赢得了众多顾客支持。
He understood very well the kinds of stones wanted for the different purposes, and as he was a careful workman, he had plenty of customers.
业务范围不仅包括新车销售及维修保养，为客户维修提供多重便利，凭借先进的技术和优良的服务赢得了众多顾客的信赖。
Business scope includes not only new car sales and maintenance, maintenance of multiple facilities for clients, with advanced technology and excellent service has won the trust of many customers.
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
具有讽刺意味的是虽然游客众多，但对顾客的服务却不敢称道，我们发现自己可以在咖啡馆里坐上一天而不会有一个侍者来过问一下。
The irony is that more tourists seems to equal less customer service. We found it possible to sit in a cafe all day without once being troubled by a waiter.
然而，事实证明，顾客还是喜欢在众多牌子中挑选，于是他们只好到别的超市选购。
It turned out, however, that shoppers really liked the many brand choices, so they went elsewhere for variety.
如何在快速有效地满足顾客需求的基础上，实现低成本运营，是当前众多企业所面临的一大挑战。
How to operate with low cost based on satisfying the customers' demands rapidly and efficiently is a big challenge to many enterprises.
众多国外的优秀企业(如沃尔玛、吉列)在市场驱动理论的指导下，从自己良好的顾客关系中获得了明显超出竞争对手的优势。
For example, guided by the market-driven theory, Wal-Mart and Gillette have taken great advantages in their customer relationship which is much superior than that of their competitors.
多年来，这名雇员的计谋都能得逞，因为那是一间大银行，顾客众多，而他每月都可以盗取数以千元。
For years, the employee got away with his scheme, and because it was a large bank with many customers, he was able to steal thousands of dollars monthly.
断电导致信息技术中心瘫痪，最终使众多行业丢失重要数据，财务报告以及顾客帐户信息，损失惨重。
The downed power proved costly for many businesses, which lost critical data, financial records and customer account information as a result of stagnant IT centers.
然而，目前我国众多企业尚未能做到对顾客实行有效管理。
However, some enterprises still have not managed customer effectively yet.
晋商以顾客至上的精神，童叟无欺的理念为顾客提供便捷的服务，赢得了众多的赞誉；
Shanxi Merchants has won the numerous praises, because they took the customer supreme spirit, treated both the young and the old honestly, and provided the convenient service for the customers.
此外，在众多影响因素中，通过找出对品牌资产起关键作用的因素，可以为品牌迅速提升其基于顾客的品牌资产找到一条捷径。
Furthermore, this study will find out a fast way of the brand promotion basing on the customer-based equity though the key factors attributing to the brand equity.
所以有必要对传统的客户分析方式进行改进，为现代企业在众多具有非同质性客户中找出对企业真正有价值的顾客提供更有效的决策帮助。
Therefore, it is necessary to improve the traditional way. Help enterprise find out the real value customers and provide a more effective decision-making.
所以有必要对传统的客户分析方式进行改进，为现代企业在众多具有非同质性客户中找出对企业真正有价值的顾客提供更有效的决策帮助。
Therefore, it is necessary to improve the traditional way. Help enterprise find out the real value customers and provide a more effective decision-making.
应用推荐