我不再认为自大的渴望成为众人瞩目的焦点是好事情。
I no longer think that arrogantly craving the limelight is a beautiful thing.
天秤的缺点是，喜欢被表扬，希望成为众人瞩目的焦点。
A negative personality trait of a Libran is he likes to be always praised and would want to be center of attraction and attention.
如果穿着纱丽和贴着眉心贴，印度女人将是众人瞩目的焦点。
In a saree and a bindi an Indian woman will be a cynosure of all eyes.
登上系带凉鞋，套上别致的意式短裤及溜肩上衣一定能让你成为众人瞩目的焦点。
Strappy sandals chic capri pants and an off-the-shoulder blouse make your entrance into any social event one to take notice of.
我们默默地等待着这些时机：当我们被感知，当我们由小人物变成众人瞩目的焦点时，我们的目的得以实现。
We waiting in silence for these times, when sense can be made, when meaningless existence comes into focus, and our purpose presents itself.
凯特的衣着打扮成了众人瞩目的焦点，女人们都争相模仿她的穿着，每款衣服一经她穿过就在几小时内全部卖光。
With all eyes on her wardrobe, dresses have sold out hours after she has worn them as women seek to copy her style.
在这段时间里，帕克先生成为众人瞩目的焦点。他通过闻、尝给葡萄酒打分，满分是100分。市场上的购买者和销售者便依据这分数给酒定价。
These days, all eyes are on Mr Parker, who sniffs and sips and then awards the wine a score out of 100, which the buyers and sellers in the market use to establish a price.
本周三，略显消瘦但精力充沛的乔布斯带着苹果公司发布的新一代ipad带给我们又一大惊喜，成为众人瞩目的焦点。乔布斯的出现使在场观众长时间起立鼓掌。
A thin but energetic Steve Jobs made a surprise return to the spotlight on Wednesday, taking the stage to unveil Apple Inc's new iPad and drawing a standing ovation.
本周三，略显消瘦但精力充沛的乔布斯带着苹果公司发布的新一代ipad带给我们又一大惊喜，成为众人瞩目的焦点。乔布斯的出现使在场观众长时间起立鼓掌。
A thin but energetic Steve Jobs made a surprise return to the spotlight on Wednesday, taking the stage to unveil Apple Inc's new iPad and drawing a standing ovation.
应用推荐