众人皆知，吸烟对肺部伤害很大。
骨质疏松众人皆知，吸烟对肺部伤害很大。
Brittle Bones Everyone knows the lungs take a beating from smoking, but.
美国的仲裁协会办事公正，这一点众人皆知。
The International Commercial Arbitration Association of the USA is well-known for its impartiality.
里希特在中国的遭遇众人皆知，我不想再多说。
All know what Richter had come across in China, so I will not discuss that again in detail.
众人皆知这位歌手是瘾君子，他的名声岌岌可危。
The singer's reputation was at risk since everyone knew that he was a drug addict.
众人皆知，法国是最浪漫的国家，而法语是最美的语言。
Everybody knows that France is the most romantic country and French is the most beautiful language.
有一个真理众人皆知。我们的生活包含着我们如何去扭曲它。
All people know the same truth. Our lives consist of how we chose to distort it.
不是因为我过去做过什么，而是因为我的技术能力众人皆知。
Not because of what I did in the past, but because I'm a known entity with my skill-set.
牙齿和牙龈受损长年吸烟会导致大黄牙这是众人皆知的事情了。
Damaged teeth and Gums Yellow teeth are one of the most notorious effects of long-term.
以下是一个众人皆知的趋势——消费者越来越需要快捷与方便的购物方式。
One trend is shared by everyone: consumers increasingly want speed and convenience.
众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨。
That they nag about eating habits and short hemlines is well known.
他说这是因为他出席前喝了酒吃了感冒药，但是众人皆知他是喝多了。
He says that he had mixed wine and cold medicine before appearing, but he is known to drink heavily.
英国地理的特点造就了英国天气的现状：温和多变，众人皆知其难以预料。
Several features of Britain's geography make the weather the way it is: mild, changeable, and famously unpredictable.
他们是众人皆知的少数人，布赖恩特也如此，随着时间流逝人们知道的更少。
They're all their own and none more than Bryant, whom so few would ever know at all, and fewer as time went on.
一个新奇视角看男男女女们的瓦伦丁节(情人节)，和一些众人皆知的历史。
A whimsical look at how both men and women view Valentine's Day, and some basic history.
她被迫屈服了，但是采取了其他的方法进行报复，主要是利用众人皆知的婚外情。
She reluctantly complied, but got her own back in other ways, mainly by having blatant affairs.
仅就语音和语调来说，它与英国英语的区别已众人皆知，更不用说其书面语言了。
In terms of pronunciation and intonation, it differs a great deal from the Queen's English, let alone its written language.
一支香烟折寿11分钟，吸烟容易引起肺癌、溃疡等等疾病，香烟的毒害众人皆知。
One cigarette costs 11 minutes of your life, and smoking will cause many diseases such as lung cancer and ulcer. These harms caused by smoking cigarettes are known to all.
假如詹妮弗·安妮·斯顿长成这个样子，那她可能很难出演众人皆知的这些浪漫喜剧。
Jennifer Aniston might have a hard time starring in every romantic comedy known to man if she looked like this.
如果我要是东印度人，那么我确实会骄傲，但我只是将那些当做众人皆知的事实说了出来。
I suppose if I were East Indian, then I would be proud of it, but as such, I only pointed it out as a known fact.
众人皆知，现金交易难以追踪，其部分原因是，人们就是在不想被追踪的情况下才使用现金。
Cash transactions are notoriously hard to track, in part because people use cash when they do not want to be tracked.
许多公司，包括华尔街财务和咨询公司，来到大学吸收有坚实文字技能的候选人是众人皆知的。
Many companies, including Wall Street finance and consulting firms, come to universities to recruit and make no secret of their preference for candidates with solid writing skills.
众人皆知的“番茄花园”盗版案中因涉嫌改动WindowsXP操作系统的洪磊在服刑两年后出狱。
The notorious Chinese software pirate behind the 'Tomato Garden' cracked editions of Windows XP is now out of jail, having served a two year term in the slammer.
不过，达芬奇在这期间有一幅作品并未在这里展出，那就是众人皆知的“最后的晚餐”，因为它是一幅壁画。
The one picture missing from this period is “The Last Supper”, which is painted on a wall.
通常说来，正如众人皆知的，价格是客户判断是否购买的决定因素，也是厂商选择产品目标客源的决定因素。
Price is usually, as anyone and everyone knows, the defining factor for customers on whether to purchase, and the defining factor for producers on how to target their products to the client base.
“这些东西不少在经手媒体之前就已经众人皆知，”西尔弗曼指出，“所以这是一种与以往极为不同的动力。”
"So much of this stuff is public before news organizations get to it," Silverman points out. "So that's a very different dynamic from what used to happen."
威尔罕有的一位朋友，罗伯特·马克斯威尔是众人皆知的媒体大亨，1991年他拜托荣森帮他买的游艇掉了下来。
He was a rare friend of Robert Maxwell, a notorious media tycoon who in 1991 went overboard from the yacht that Mr Ronson had commissioned for him.
这些好斗的蚂蚁，因其总是钳住物体的嗜好而得名。较大的块头和被其蜇后的痛苦，使得这种蚂蚁在澳大利亚众人皆知。
These aggressive ants, named for their propensity to latch onto objects, are well known in Australia for their large size and painful sting.
这些好斗的蚂蚁，因其总是钳住物体的嗜好而得名。较大的块头和被其蜇后的痛苦，使得这种蚂蚁在澳大利亚众人皆知。
These aggressive ants, named for their propensity to latch onto objects, are well known in Australia for their large size and painful sting.
应用推荐