但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
天使又对我说，这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的神，差遣他的使者，将那必要快成的事指示他仆人。
And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。
Now Ahab told Jezebel everything Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
任凭万国聚集，任凭众民会合，其中谁能将此声明，并将先前的事说给我们听呢。
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things?
亚希玛斯回答说，约押打发王的仆人，那时仆人听见众民大声喧哗，却不知道是什么事。
And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
王所吩咐众祭司和利未人的，无论是管府库或办别的事，他们都不违背。
They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
世界贸易组织就美国起诉空客在欧洲获得非法补贴一事作出最终裁决，但没有公布于众。
The World Trade Organisation produced its final report into America’s complaint alleging that Airbus received illegal subsidies in Europe. The report was not made public.
至于他的众子和他所受的警戒，并他重修神殿的事，都写在列王的传上。
The account of his sons, the many prophecies about him, and the record of the restoration of the temple of God are written in the annotations on the book of the kings.
然而我蒙神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵卑贱老幼作见证。所讲的，并不外乎众先知和摩西所说，将来必成的事。
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come.
“这比我任何启动项目都更重要”，他解释道，“将其公之于众会有损于我现在所做的事”。
“This is more important than any of my start-ups,” he explains. “Making it public would devalue what I'm doing here.”
没有考虑到莱克斯的后代的隐私，他们的妈妈的身份被公布于众；现在一些他们的DAN基因图只是公众记录的事。
Their mother’s identity was made public with no thought for her descendants’ privacy; now much of their DNA profile is a matter of public record.
至于他这里说的这件慈惠的事，注意到在第一节里他说：“弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。”
As to the particular act of grace he was referring notice from verse 1he says, "we want you to knowabout the grace that God has given the Macedonian churches."
20：8 亚比米勒清早起来，召了众臣仆来，将这些事都说给他们听，他们都甚惧怕。
Therefore Abimelech rose early in the morning， and called all his servants， and told all these things in their ears： and the men were sore afraid.
众民对撒母耳说：“求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。”
The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other SINS the evil of asking for a king."
其实，他再次成为万众瞩目的焦点是水到渠成的事，因为新赛季不过才打了两个月，但本泽马已经有了8个进球！
In fact, he once again became the focus of much attention is natural because of the new season but played only two months, but Benzema has 8 goals!
除了其余的事以外，还有我每日的繁务，对众教会的挂虑。
Besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches.
你在暗中行的事，我却要叫这事在众以色列前和太阳下进行。
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.
利未人第一要对上帝负责，然后对亚伦和众祭司负责；他们也有责任服事所有以色列会众。
The Levites were responsible firstly to God, then to Aaron and the priests; and the Levities were responsible to serve all the congregation of Israel.
耶和华以色列的圣者，就是造就以色列的，如此说，将来的事你们可以问我。至于我的众子，并我手的工作，你们可以求我命定。
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
虽然常听到李众老师的介绍，但我对中国大陆的事都还不太清楚，只不过我会继续关注这个令我喜欢的美少年。
Although all the teachers often hear Li introduced China to do I still not sure, but I will continue to focus on the beauty of this boy I like.
虽然常听到李众老师的介绍，但我对中国大陆的事都还不太清楚，只不过我会继续关注这个令我喜欢的美少年。
Although all the teachers often hear Li introduced China to do I still not sure, but I will continue to focus on the beauty of this boy I like.
应用推荐