毁掉休闲生活的问题在于一个假设：工作应该是娱乐的对立面。
The problem is this assumption, that work should be the opposite of leisure, ruins your free time.
自从搬到乡下住，我就在享受休闲生活，有大把的时间读书、钓鱼。
Since I moved to the countryside I've been enjoying a really laid-back way of living, with plenty of time for reading and fishing.
第二章，主要介绍了近代英国民众休闲生活变迁的历史动因。
The second chapter mainly introduces the historical reason why modern English common people live a changing leisure life.
在这些因素之下，近代英国民众的休闲生活发生了巨大的变化。
Due to these reasons, the leisure life of modern English common people have a new look.
看比赛可以丰富我们的休闲生活，也可以使我们的生活变得多姿多彩。
Watching games can enrich your leisure life and make your life colorful.
朵朵玫瑰水中绽开，花朵散发烂漫甜香，感官享受，休闲生活不约而来。
The roses in bloom, bloom the flowers smell sweet, sensual enjoyment, leisure life does not come about.
在人类历史上，休闲生活繁荣是以休闲合法性被社会普遍认同为前提的。
In human history, the prosperity of leisure life rests on the prerequisite that the legality of leisure life has been universally approved by the society.
其次，审美文化内涵直接关系到休闲生活的质量及其对于人性生成的意义。
Secondly, the culture connotation of aesthetics directly affect on the quality of leisure life and the meanings of being human natures.
爱可力让您尽享户外休闲生活，一杯咖啡、一壶清茶、一丝丝温馨与浪漫。
Love can force allows you to enjoy outdoor leisure life, a cup of coffee, a pot of tea, a trace Silk warmth and romance.
篮球场、架空绿化等丰富生活配套设施，让园区内的娱乐、休闲生活生动精彩。
The diverse recreational facilities, such as basketball courts and green belts in the park create a vivid and active life for people.
希望从电视遥控器的通用设计来改善老年人的休闲生活，提高老年人的生活质量。
I hope universal design on television can improves senior citizen's leisure life, and improves senior citizen's quality of life.
作为休闲生活重要部分的休闲体育不仅是休闲教育的结果，更是休闲教育的提升。
As an important part of leisure life, leisure sport is not only the result of leisure education, but also the uplift of leisure education.
大学生在休闲生活中选择休闲体育能够在精神和身体上都得到休息、放松和享受。
College students choose leisure sports, which enable them to rest, relax and enjoy both physically and mentally.
我们要找的年轻人是看待生活有独特角度的人，他们能给老人带来多样化的休闲生活。
We are looking for young people who maybe have a different perspective on everyday life, who will bring variety and recreation to the elderly residents.
运用文献资料法，从休闲生活的视角对中国古代临淄蹴鞠与休闲生活的关系进行探讨。
This thesis explores the relationship between Linzi Cuju and ancient entertainment from the perspective of leisure life in ancient China with the method of documentation,.
我们的客栈，以山和河流为背景，为宾客提供一个温和的氛围以及漫无目的的休闲生活。
Our Inn, together with the background of mountain and river, offers a gentle atmosphere for guests' aimless leisure life.
中国传统居家文化的内容十分丰富，其中有许多休闲生活理念和休闲生活方式的优秀内容。
The contents in the Chinese traditional culture in daily life at home is very abundant, there are many excellent contents of leisure life principle and leisure life methods.
扭转的扶手展现设计的精巧，宽阔的座面与靠背提供柔软舒适的坐感，正是休闲生活的好载体。
Turnable armrest is the most wonderful design; wide seat surface and backrest, soft and comfortable, make it the best carrier of leisure life.
茶馆文化古来有之，由于武夷山特有的社会环境和风土人情，使人们的休闲生活和茶馆联系起来。
Teahouse culture has its long history and it can be contacted with people's leisure life only because the social environment and local manners and feelings with Wuyishan characteristics.
无论从历史上看，还是从精神旨趣上看，休闲生活都可以成为后现代主义思潮和后现代精神的根基。
Leisure life, both from it's history of development and from it's spirit purport of seeking, may be the foundation of postmodernism and postmodern spirit.
公园是城市老年人休憩的主要场所，其设计的合理与否在一定程度上关系到城市老年人休闲生活的质量。
As parks are the main recreational places for the urban elderly, whether they are reasonably designed affects the recreational life quality of the above people to some extent.
功能沙发、休闲椅等采用国际500强企业——美国礼恩派国际集团的产品技术，引领健康、休闲生活之新潮。
Motion sofa, leisure chairs, such as the adoption of international Fortune 500 companies – L&P product technology, leading the health, leisure life.
我觉得自己很幸运，我能有这样的好朋友，谁教我，帮我在我的学习和休闲生活，所以她是一个已经最影响我的大学同学。
I feel so lucky that I could have such a good friend, who teaches me and help me in my study and leisure life, so she is the classmate that has influenced me most in college.
通过这些自我超越的诗词，我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活，而且还可以获得休闲的真谛。
Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.
通过这些自我超越的诗词，我们不仅可以懂得他们何以拥有了让世人无限向往的诗意的休闲生活，而且还可以获得休闲的真谛。
Through these kinds of poetry with self-transcendence, we can not only understand why they had a world of infinite yearning for poetic life of leisure, but also get the true meaning of leisure.
应用推荐