她听上去挺活泼的,只是需要彻底的休息。
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送,没吃没喝,也不能休息。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
“你需要休息,”她恳切地对他说到,同时走过去将他的枕头拍得松松的。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
我特别累,现在正在休息。
她将可以伸开蜷缩的四肢,休息几个小时。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
明天是休息日,没有比赛,但星期一继续比赛。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
半山腰上有一个休息区,我们可以在那里歇歇脚。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
当其他老师休息时,她依然继续工作。
算了, 别说了,该休息了。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
虽然已是汗流满面了,但他仍不肯休息。
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
在学习和休息之间保持适当的平衡,能使我们精力充沛。
Keeping a proper balance between study and rest keeps us energetic.
进食、求偶、繁殖,甚至“休息”,都是在不断运动中进行的。
Feeding, courtship, reproduction, and even "rest" are carried out while in constant motion.
当孩子们来到威尔斯曼家时,他们停下来休息。
When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest.
直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。
He didn't stop to have a rest until he finished cleaning the old man's room.
他正在休息,别去打搅他。
我们劝他休息,他怎么也不依。
We advised him to have a rest, but he simply wouldn't hear of it.
做一会儿就休息一下,深呼吸,不要过度。
Rest in between times an' take deep breaths an' don't overdo.
他昨晚没有好好休息。
人们可以在花园里休息。
我让你休息一下。
我们需要在天黑的时间休息。
他一休息就打磨它。
走进茶馆休息一下。
爸爸,记得锻炼身体,好好休息。
他们累了,于是停下来休息。
一天,我去公园休息。
时不时停下来休息一下。
它能放松眼部肌肉,让它们得到所需休息。
It relaxes the eye muscles and gives them the rest required.
如今的中国青少年在周末几乎无法休息。
Today's Chinese teenagers can hardly rest during the weekends.
应用推荐