休息片刻可以缓解部分压力。
士兵们停止前进，以休息片刻。
我们将休息片刻，然后继续徒步旅行。
医生叮咛葛瑞丝每天下午必须躺下来休息片刻。
The doctor says that Grace must lie down and rest for a short time every afternoon.
参观完三楼的展馆，让我们休息片刻再由电梯下到二楼。
After visiting the exhibition hall on the third floor, let us rest a moment again by under the elevator to the second floor.
对人们来说这是个忘记日常工作、让大脑休息片刻的方法。
It's a way for people to forget their daily tasks and give their brain some silent time.
他不得不常常停下来休息片刻，弄些浆果和灯心草根来吃。
He was compelled to pause for frequent rests, when he attacked the muskeg berries and rush-grass patches.
让你的大脑休息片刻，让大脑重新充满能量解决新的难题。
Giving your brain a break allows it to recharge and be ready to tackle new challenges.
我会采下列几种方式防止压力。1、休息片刻，呼吸一下新鲜空气。
I will pick the following several ways to prevent the pressure. 1st, the rest moment, breathes the fresh air.
休息片刻后，我们就开始唱歌、跳舞、讲故事、说笑话，玩得可开心了。
After a short rest, we began to sing and dance, tell stories and jokes. We had a good time.
休息片刻后，我们就开始唱歌、跳舞、讲故事、说笑话，玩得可开心了。
After a rest, we begin to sing songs, dance, tell stories and jokes, we are very happy.
见到阳光的感觉真好，于是我们马上停车休息片刻，好好欣赏晴空下的美景。
This felt so nice that we immediately stopped for a break to enjoy the sunny views.
在静谧的公园里，坐在老旧的长条凳上休息片刻，或是平躺在青翠的草地上。
Spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. Lie on your back on the green grass.
我们的路线需要穿过意大利北部，进入瑞士前我们停在美丽的马焦雷湖休息片刻。
Our route led us through northern Italy, where we stopped at the beautiful Lago Maggiore, shortly before entering Switzerland.
有些人(我也是)有时会因为被迫处理那些“充填物”而饱受打击。休息片刻可以缓解部分压力。
People (myself included) get overwhelmed sometimes with their "stuff" when forced to deal with it. Taking breaks relieves some of this pressure.
她怀着一种做完了工作的舒畅心情休息片刻，这是经过了何等艰苦的奋斗才得到的呀。
She was pausing a moment with that easeful sense of accomplishment which follows work done that has been a hard struggle in the doing.
我一直在想，只要蝴蝶不飞往对面，一直往前飞，总有飞累的时候，总要停下来休息片刻。
I have been thinking, as long as the butterfly flew to the opposite, has been flying forward, and the total flying time of tired, always stop and rest for a while.
让你的大脑休息片刻，让大脑重新充满能量处理新的难题。两分钟的安静冥想就能使你身体最重要的肌肉焕然一新。
Giving your brain a break allows it to recharge and be ready to tackle new challenges. Even two minutes of quiet meditation refreshes your most important muscle.
让你的大脑休息片刻，让大脑重新充满能量解决新的难题。两分钟的安静冥想就能使你身体最重要的肌肉焕然一新。
Giving your brain a break allows it to recharge and be ready to tackle new challenges. Even two minutes of quiet meditation refreshes your most important muscle.
在这个喧哗纷乱、人的精神处于极度紧张的年代，能够静下心来，休息片刻，思考一下自己的人生信仰是极不容易的。
It 's rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in.
这并不是说我们不应该穿时尚鞋子或者高跟鞋，但是这的确意味着我们必须要让脚休息片刻，如果有问题还必须要请专家诊断。
That's not to say we shouldn't wear fashionable shoes or high heels, but it does mean that we should give our feet a break and see an expert if there is something wrong.
当我们可以休息片刻时，我们很多人会把精力转移到我们的手机上，盯着它们看。但这里有一种更好的放松方式就是什么都不做。
A lot of us tend to switch to staring at our phones when we have a momentary lull, but consciously doing nothing is a better way to unwind.
禁止在车内吸烟。如果在路途中，车上乘客想要吸烟，你应该在休息站停留片刻，让乘客到车外吸烟。
Don't allow smoking in your vehicle. If a passenger must smoke on the road, stop at a rest stop for a smoke break outside the car.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
应用推荐