他在离海岸75码的地方在板上休息，转过去看他的朋友BrianSimpson在一个近乎完美的浪下滑行。
Resting on his board 75 yards from shore, he turned to watch his friend Brian Simpson glide under the curve of a near-perfect wave.
厨房和办公室上的天花板倾斜地上升，创建了通高空间，容纳了一个夹层休息室，可以通过梯子上去。
The ceiling slopes up above the kitchen and office to create a double-height space for a mezzanine lounge accessed by a ladder.
三楼的卧室为一间带休息区的套房，设有横梁天花板和大窗户，这样的设计让整个空间给人以阁楼的感觉。
The third-floor bedroom, a suite with a sitting area, has a beamed ceiling and large windows that give the space a loft-like aspect.
他只是有点在获得在印刷电路板上的苹果II感兴趣，所以他能有一个和而无需电线上休息的方式能够履行了他的电脑俱乐部。
He was just sort of interested in getting the Apple II on a printed circuit board so he could have one and be able to carry it to his computer club without having the wires break on the way.
房内的设施，如现代奢华，温泉休息室，和豪华床装有老式的床头板欢迎客人放松休息。
Lavish in-room amenities such as modern, spa-inspired restrooms, and plush beds fitted with vintage headboards welcome guests to a relaxing night's rest.
然后让它在一夜之间烫衣板，然后再进入它休息。
Then let it rest ove rn ight on the ironing board before moving it.
大堂和休息区的墙和天花板由黑色的方格图案木板所装饰，实际上黑色部分只是木板之间的空隙。
The walls and ceilings in lobby and lounge area are decorated with panels made of black checkered pattern where the black color is actually a gap that is not filled with wood panel.
有了这些，我们能把电路板以成本价卖给朋友，把钱赚回来这样皆大欢喜，我们也可以休息休息。
If we only had one of those, we could sell them to all of our friends for, you know as much as it cost to make them, make our money back.
对于产后的缝合，及架补助板休息都不必拆下，绝无滴漏满地之困扰。
For post-natal suture, and the-board subsidies are not removed the rest, no leakage of the troubled Montreal.
垂直相交形式的穿孔金属板创造出一种遮掩休息平台的阴影。
The metal panels here are punctured with orthogonal shapes designed to look like a play of shadows, helping to camouflage the shelter.
休息室设有一座砖壁炉，铺有地砖，采用倾斜天花板，经由落地法式对开门通向庭院。
The sitting room has a brick fireplace and brick floors, a pitched ceiling and wall of French doors opening to the yard.
考虑到混合边界值条件下，对偶积分方程的刚性扭转振动建立了横观各向同性饱和地基上圆板的休息。
Considering the mixed boundary-value conditions, the dual integral equations of torsional vibrations of a rigid circular plate resting on transversely isotropic saturated soil were established.
年代较新的耳房有两间卧室设在楼上，包括一间大套房。套房配备一座壁炉，采用带横梁的倾斜天花板，设有一小片休息区。
The newer wing has two bedrooms upstairs, including a large suite with a fireplace and a pitched beamed ceiling, as well as a small sitting area.
收拾碗盏后，就莫不在舱板上摊开了被盖，把身体钻进那个预先卷成一筒又冷又湿的硬棉被里去休息。
When the bowls had been cleared away, theboatmen who felt cold or tired out spread their bedding on the deck and burrowed into theirstiff, clammy quilts which they had laid out like tubing.
此外，休息，在水平面之间发生谷底节，在原则上，也就是在不断变化的刮板链式输送机。
In addition, breaks in the horizontal plane occur between the trough section, in principle, also during the shifting of the scraper chain conveyor.
休息区和阅览室空间被细长的木质屏风隔开，看似无法通过，又创造了吧台架，书架，桌子和天花板。
The lounge and library space is defined by a slender timber screen, that seemingly goes off for a walk, creating bar shelving, bookshelves, desks and ceiling.
休息区和阅览室空间被细长的木质屏风隔开，看似无法通过，又创造了吧台架，书架，桌子和天花板。
The lounge and library space is defined by a slender timber screen, that seemingly goes off for a walk, creating bar shelving, bookshelves, desks and ceiling.
应用推荐