但你或许只是需要停靠一晚，休息下，而不是调头回去。
But rather than turning around and heading back, you may just need to pull over for the night and get some rest.
然而我休息下，我可以完成更多的事情，实际花的时间却更少。
When I get my rest though, I can get a lot more done, even though the total number of hours spent is actually lesser.
受别人的启发，你会放弃某事，改变目标或者是休息下寻求个人自由。
The behavior of others could inspire you to walk away from something, or change your goals, or make a break for freedom.
凝视着日落景色可以让我们的有意注意休息下，于是我们的大脑可以自行恢复了。
Effectively gazing at the sunset gives our directed attention a rest and we can let our minds wander.
在你们登录我们的网站sciencefriday.com观看大猩猩视频时我们休息下。
We're going to take a short break while you go watch the gorilla video on our website at sciencefriday.com.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
所以即使我们不能走出我们的房间，并且透过窗放眼望去全是城市密密麻麻的建筑，这时我们需要休息下，只要瞟一眼一些自然图片就可以了。
So even if you can't get out of the house, and all your windows look out onto urban jungle, when you need a break take a glance at a few images of nature.
据传总统说他需要休息一下。
我让你休息一下。
时不时停下来休息一下。
我们休息一下，明天早上再做计划，好吗？
Let's have a rest and work on the plan tomorrow morning, shall we?
开车两个小时之后，司机决定停下来休息一下。
After two hours' drive, the driver decided to stop and have a rest.
我也喜欢阅读，但你需在大约一小时后休息一下。
I like reading too, but you need to have a rest after an hour or so.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
训练期间，我的队友们有时会休息一下，因为他们知道自己在做什么。
During practice, my teammates would take a break from time to time because they knew what they were doing.
开了这么长时间的车，你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
一旦你对你正在做的事情失去了兴趣，你可以暂停并休息一下。
Once you lose interest in what you're doing, you can take a break from it.
她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
当你使用电脑或智能手机工作时，每15分钟休息一下是个好主意。
It is a good idea to take a break every 15 minutes, when you are working at a computer or using a smartphone.
鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。
您应该休息一下，这非常有必要，因为您不久就要到城里去了。
Thou should'st rest is indeed a needful thing, since thou must journey to the city presently.
如果他想休息一下，她的丈夫必须再一次溜进花园里去。
If he was to have any rest, her husband must once more descend into the garden.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17％。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
邦伯里扑通一声躺倒在床上，休息一下疲惫的双脚。
Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.
大家都需要休息一下。
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
应用推荐