我们已经提出了一项自愿无薪休假计划。
看来我们的休假计划要泡汤了。
她太讳莫如深了，不肯告诉我们她的休假计划。
如果老板要你取消休假计划，你会不会拒绝呢？
Would you ever refuse to cancel a vacation if your boss asked you to do so?
由于加勒比海风暴肆虐，他们不得不改变去那儿的休假计划。
They had to alter their vacation plans to the Caribbean because of the hurricane present there.
有时候，西摩先生不知道怎么打发他的空闲时间，他的休假计划很不明确。
Sometimes Mr. Seymour didn't know what to do with his vacant time. His vacation plan was rather vague.
如果你在外出的时候没有进行长距离跑，你可以将其结合到你的休假计划中。
If you do end up doing that long run while you're away, you can integrate it into your vacation plan.
她定期问员工是否安排好了自己的休假计划，直到员工承诺至少会在双休日休假。
She regularly asks staffers they've scheduled their vacations until she gets a commitment from them for at least a long weekend.
除了日前推行的空服员无薪休假外，该公司的飞行员无薪休假计划也将在近期推出。
In addition to vacation without pay for service people, the same plan for pilots will be introduced in the short future.
协助餐厅经理制定员工休假计划，理解酒店的目标，清楚部门在完成目标过程中所扮演的角色。
Set up and maintain the Leave plans for the department. Understanding the aims of the hotel and the department's role in achieving it.
负责所有相关人员的计划和管理工作，包括长期和短期的人力资源计划，休假计划，病假管理和个人的绩效管理；
Undertake all relevant people planning and management including resource planning short and long term, holiday planning, sickness management and individual performance management.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
加州大学和加州州立大学都在计划安排教授们休假，把更多的学生塞进教室里并且提供更少的课程。
Both the UC and Cal State are planning to send professors and staff on leave, cram more students into classrooms and offer fewer courses.
每年到了春天，很多英国人都会开始计划他们的暑期休假，开始把他们的帐篷和野营器材重新收拾停当。
Now it's Spring, many British people have started planning for their summer holidays, getting out their tents and their camping equipment.
和一些可能会帮你填补空缺的同事谈谈也是一个好主意，因为准备好了替补计划来填补自己的岗位或许能帮你获得休假许可。
It's also a good idea to speak to colleagues that may help fill your position. Having a plan in place to cover your position may help to get your request approved.
由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。
With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.
这一调查显示，截至8月22日，22%的上班族都还没有或尚未计划用掉任何假期，尽管不休假的话可能会让这些假期失效。
The survey showed that up until August 22 percent of workers had not used or planned to use any vacation days, despite potentially forfeiting the days if they were not taken.
在预定了一趟旅行后你体会到的感受。开始打包。研究表明计划一次休假可以增加幸福感。
The feeling you get after booking a trip. Start packing. Research shows planning a vacation can boost your happiness.
偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
员工福利通常指退休方案、健康保险、人寿保险、伤残保险、休假、员工持股计划等。
Employee benefits typically refers to retirement plans, health life insurance, life insurance, disability insurance, vacation, employee stock ownership plans, etc.
计划去中国铁道博物馆，得知今天是休假的日子，只好作罢，提前结束了这次愉快的蒸汽之旅。
We plan to visit China Railway museum, after we knew today is museum holiday, so we cancelled our plan, early finish our happy steam travel.
人们喜欢他们的工作最经常的原因是什么?人们计划事情，完成事情之后，当空闲时就可以准备休假，这样的感觉很好。
The most reason why people love their jobs? People feel good when they structure things, get things done to prepare for the holiday when one could be free.
无论你计划休假数周亦或几个小时，Plnnr都能为你免费量身打造个性化点对点旅程，目的地囊括从北美到欧洲的二十个热门旅游城市。
Whether you have a full week or a few hours, Plnnr can craft a (free!) customized point-to-point trip guide for 20 popular urban destinations across North America and Europe.
该条款适用于私人公司，为雇主和雇员的养老金存款提供税收方面的优惠计划缴纳保险。自去年11月以来，总人数达1000的福布斯公司裁员100人，其中单今年1月就裁员20人，公司还宣布了五天的员工无薪休假。
Out of its 1, 000 employees, it has laid off about 100 since November, including 20 people in January, and has announced an unpaid five-day furlough for employees.
豪华酒店及度假村在经济衰退期间衰落得厉害，因为商务旅行策划者回避浪费，而消费者计划节俭，如果有休假的话。
Luxury hotels and resorts have fallen on hard times during the recession, as corporate travel planners shy away from lavish spending and consumers plan thrifty, if any, vacations.
是这样，我正计划在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
Well, I'm planning to have three weeks 'leave in January and Iwant to use my vacation days for this year.
是这样，我正计划在一月份休假三个星期，而且我想用我今年的休假日。
Well, I'm planning to have three weeks 'leave in January and Iwant to use my vacation days for this year.
应用推荐